Готовый перевод The Mask Of A Siren / Маска Сирены: Глава 15. Ее кровавые слезы

Тем временем, как поместье погрузилось в хаос, Хун Юэ медленно просыпалась от своего темного места. Ее ресницы задрожали, и она попыталась пошевелить пальцами, но безуспешно. Ее руки казались твердыми, как камень, неподвижными. И все это время ее грудь продолжала ныть от боли.

Ее сердце дрогнуло. Ей не хватало самообладания.

Слабая.

Нет!

Она ненавидела это чувство беспомощности. Это... это отсутствие контроля. Это было похоже на ужасное ожидание смерти, и она мучительно не хотела этого.

Она ненавидела его до глубины души. Хун Юэ презирала себя за то, что не была более стойкой. Когда она заставила себя сесть, в комнате послышался смешок.

"Интересно. Действительно интересно. Я правда не думал, что это поместье может так много предложить."

Хун Юэ резко открыла глаза, ее разум насторожился.

"Кто?!"

"Не надо быть такой настороженной," продолжал вялый голос, "Я здесь только для того, чтобы посмотреть, стоит ли мне вкладываться."

Какая-то фигура подошла к ее кровати и встала перед ней, попадая в поле ее зрения. Чья-то рука ленивым движением коснулась ее шеи.

В глазах Хун Юэ потемнело, и она пыталась сосредоточиться.

Внезапно ее некогда неподвижное тело плавно уклонилось от протянутой руки. Тело Хун Юэ изогнулось и болезненно приземлилось на землю.

Она поморщилась.

Боль была лучше смерти.

Хун Юэ подняла глаза и увидела перед собой знакомого красивого юношу. Разве это не тот же самый человек, который задает глупые вопросы, отнимая у нее время и заставляя падать в обморок? Она мысленно добавила к этому списку еще одну жалобу.

Глаза мужчины сузились. Эта маленькая штучка вообще не должна была двигаться. Как она могла так быстро передвигаться даже под его чарами? Он взмахнул рукой и что-то тихо произнес. Он с изумлением наблюдал, как Хун Юэ продолжала сидеть прямо даже после того, как на нее наложили второе заклинание.

Кто-то вроде нее, у кого нет никакой силы, не должен быть в состоянии сопротивляться.

Нет, он изучал ее конечности, она вовсе не сопротивлялась его магии.

Его глаза расширились от удивления. Конечности Хун Юэ вообще не могли сопротивляться, он все еще видел ее руки, скованные его силой. Эта маленькая вещичка использовала какие-то другие странные средства, чтобы заставить свои конечности двигаться, почти как кукловод со своей марионеткой.

Боже, как способно.

По-настоящему пугающе.

"Нет," он со смехом откинул голову назад, "Ты еще безумнее. Я не знаю, как ты это делаешь, но ты манипулируешь своим собственным телом с помощью силы, не так ли?"

Хун Юэ слабо улыбнулась.

Он был совершенно прав.

Она была в состоянии двигать каждую часть своего тела, контролируя собственную кровь, чтобы вытеснить каждое движение. Но чтобы это называлось сумасшествием?

Нет, для нее это было просто нормально.

Каждый, кто хочет жить, должен быть готов пойти на определенные жертвы. Это был ее стиль, ее способ бороться за собственную жизнь, она была жестока даже к самой себе.

Мужчина выглядел удивленным и наклонился вперед.

"Мне действительно жаль тебя. Ты ведь совсем не любишь себя, правда?"

Хун Юэ задрожала, но ничего не ответила.

Любовь? Что это такое? Как можно получить ее? Как это может помочь ей? Может ли она защитить ее или накормить?

Она ничего не понимала. Нет, ей никогда не приходилось понимать любовь. Никакой любви не было. В этом никогда не будет нужды.

Она просто знала, что должна жить ради мести. Месть за прежнюю хозяйку этого тела — и за себя саму.

Увидев, что она погрузилась в свои мысли, Мужчина вздохнул. Он бросил ей таблетку. Сероватый жемчужный шар приземлился ей на колени. Он аккуратно лежал на краю ее одежды и источал горький запах.

"В конце концов, этот принц хочет вложиться наперед. Эта таблетка и будет моим вложением. Прими это в подарок," мужчина повернулся, чтобы уйти.

Хун Юэ нахмурилась, "Я не нуждаюсь в твоей жалости."

Она швырнула обратно лекарство.

Мужчина нахмурился, ловя таблетку между пальцами. Он хмуро посмотрел на таблетку, как будто обвинял лекарство в том, что оно было отвергнуто. Ухмылка поползла вверх по его лицу, и он внезапно в мгновение ока оказался перед ней. Осторожно приподняв ее подбородок, он просунул таблетку через ее бледные губы в маленький рот.

Хун Юэ вытаращила глаза от удивления. Она потеряла бдительность, поэтому не была готова к такому. Она попыталась выплюнуть таблетку обратно, но мужчина закрыл ей рот, заставляя проглотить.

"Ничего из того, что я тебе дам, не будет ядом, просто прими это. В конце концов, я вкладываю в тебя," легко пробормотал он.

Хун Юэ прищурилась, проглотив таблетку. Почти сразу же она почувствовала себя комфортно.

Однако, обеспокоенная его близостью, она быстро отодвинулась и обнаружила, что он исчез.

Она снова осталась одна.

Хун Юэ вздохнула. Она чувствовала, как ее сила медленно иссякает. Она старалась изо всех сил удержаться. Однако она знала, что долго это не продлится. Внезапно ее тело обмякло, и она рухнула.

Ее тело сотрясалось от боли из-за чрезмерного напряжения, каждый нерв в ее теле был словно охвачен ледяным огнем.

Вложение? Ха.

Кровавые слезы текли по ее щекам, придавая ей такой зловещий вид, что она походила на злую волшебницу. Она позволила себе уйти, когда мир вокруг нее снова погрузился во тьму.

http://tl.rulate.ru/book/35984/788786