Готовый перевод The Mask Of A Siren / Маска Сирены: Глава 86. Салочки

"Эта мисс всегда любила играть в игры. Это похоже на игру в прятки," ответила Хун Юэ, ее глаза были устремлены на что-то вдалеке. Казалось, ей было все равно, но было в ней что-то такое, от чего тень перед ней похолодела. Возможно, дело было в том, как она говорила, или в том, как ее глаза смотрели мимо него, но это было похоже на то, что она принимала его за мертвеца.

Безумие.

Должно быть, он сошел с ума, если думает так.

Он попытался взять себя в руки. Независимо от того, насколько она была скрытной, он уже выкопал ее сущность, плюс она не делала лишних движений. На его лице появилась угрожающая ухмылка, и сердце наполнилось злобным удовлетворением.

Нет.

Он был уверен, что у нее нет плана.

Ни третий принц, ни эта старшая мисс не уйдут отсюда живыми, потому что у него был козырь - он запечатал их магию заклинанием отмены. Даже если она действительно тигрица, ей придется мяукать, как безобидной кошке. По мере того как он успокаивал себя, его сердце наполнялось восторгом.

"Игры, значит? Тогда нам придется сыграть одну на твою смерть," резко заметил он.

Хун Юэ пристально посмотрела на человека, стоявшего перед ней. С самого начала она никогда не смотрела на него прямо, она подсчитывала время. Тем не менее, услышав его слова, она заинтересовалась. Впервые ее глаза смотрели в его с намеком на предвкушение.

О~

Какая уверенность.

Ей очень хотелось разбить ее на куски.

И все же она не могла не думать об одном упущенном моменте. Неужели он пошел на такие ненужные действия только для того, чтобы убить ее? Пробегая по своим воспоминаниям, она совсем не узнавала его, но казалось, что он испытывал к ней огромное презрение даже до такой степени, что не мог сдержать его и хотел помучить ее перед смертью.

Увидев ее сомневающиеся глаза, тень ошибочно решила, что она в шоке.

"О? Ты, наконец, поняла? Ты не можешь использовать свою магию?" ухмыляющийся мужчина наклонился ближе к ее лицу. "Я уже запечатал все ваши силы. Нет никакой необходимости брыкаться. Как насчет этого? Чувствуешь себя беспомощной? Почему ты не умоляешь меня пощадить тебя?"

Этот новый поток информации был поистине неожиданным. Даже Хун Юэ не думала об этой возможности. В ее глазах мелькнуло что-то сложное, прежде чем она повернулась к Цзяи. Неудивительно. Но только это дало им мужество думать, что она ничего не может сделать? Она подумала, что в его руках спрятано нечто более впечатляющее. Но это? Такое даже не повлияет на нее. Ее магия была совершенно другой родословной.

Хун Юэ опустила голову, и ее тело затряслось. Думая, что она в страхе, тень двинулась вперед. Однако его встретил смех, клокочущий с ее губ.

"Конечно, я думала, что это должно быть что-то еще более впечатляющее, но что? Мне все равно. Какой из твоих глаз увидел, что я использовала магию? Я начинаю сомневаться, не принял ли ты меня за кого-то другого. Я тебя вообще знаю?"

Глаза тени выпучились, в них отразилось замешательство и паника. Кроме того, что он наблюдал, как она сходила с ума от цветов в саду, он больше ничего не заметил. Она не использовала магию? Но как? В этом не было никакого смысла. Если бы не магия, то как бы она могла уклониться от всех их предыдущих атак? А как насчет его братьев, которые были отправлены первой группой утром? Они так и не вернулись.

То, что он считал козырной картой - он мог только наблюдать собственными глазами, что для нее это не имело значения. Его уверенность была мгновенно подавлена, так как он выглядел в состоянии истерики. Он был не единственным. Одна из теней, удерживающих Цзяи, слегка отступила на шаг.

Хун Юэ подняла голову, и в ее глазах появилось убийственное намерение.

"Эй, раз уж я уже сыграла в твою игру, почему бы нам не сыграть еще в одну из моих игр," Хун Юэ подняла руку и указала вдаль. Она улыбнулась, прежде чем снова открыть рот. "Салочки."

Как только эти слова слетели с ее губ, раздался громкий взрыв. Издалека небо наполнилось ярко-красным. В воздухе витал сладкий запах железа.

Кровь!

Полные ужаса глаза уставились на нее. Тень, которая когда-то была такой высокомерной, почувствовала, как его кости задрожали. Что это было? Был ли это товарищ, который пошел доносить предупреждение? К-как она могла использовать магию? Нет. Он никогда в жизни не видел ничего подобного. Он даже не был уверен, была ли это магия. Сила! Жестокость. Неудивительно, что она ничуть не была потрясена. Для нее все это было игрой! Они не стояли даже рядом с ней.

"Демон!"

Хун Юэ просто притворилась, что ничего не слышит, и снова повернула голову к стоящим перед ней мужчинам. Раскинув руки, она указала на другого человека, Хун Юэ наклонила голову и громко спросила.

"Мы все играем, верно?"

Никто не осмелился дать ей ответ, но она и не нуждалась в нем.

"Тогда, кто же водит?"

http://tl.rulate.ru/book/35984/1409082