Готовый перевод The Mask Of A Siren / Маска Сирены: Глава 67. Преданная родственниками

Скованная ржавыми железными замками, в углу темной комнаты лежала оборванная девочка в лохмотьях. Пол комнаты был усеян увядшей травой и клочками сена. Стены были сложены из чистого цемента и гранитных кирпичей, покрытых легким слоем красной грязи. В этой комнате не было другого входа, кроме большой двери напротив ребенка. Тем не менее, дверь была плотно закрыта цепями. Зловоние смерти тяжело повисло в воздухе, когда внезапный раскатистый смех все чаще врывался в ее комнату.

Девочка  подняла голову. Спутанные рыжие волосы закрывали ее разбитые глаза. Из раны у нее на лбу сочились струйки крови. Виднелась также струйка крови, бегущая от ее губ к шее, а также темно-фиолетовые синяки на ногах. Услышав смех, девушка подбежала к запертому входу и с силой ударила в него. Ее руки вскоре оказались окровавлены, а плоть разорвана, но ни один человек в той комнате не смотрел на нее.

От горя девочка подняла глаза, и стали видны темно-фиолетовые радужки, яростно пронзающие источник смеха. Да как ты смеешь! Как ты СМЕЕШЬ смеяться! Но изо рта ее не вырвалось ни звука, только кровь хлынула изо рта, и она крепко стиснула зубы.

Наконец из центра смеющейся группы вышла девчонка. У нее были распущенные золотистые волосы, которые сверкали вместе с проницательными зелеными глазами - жестокая улыбка осветила ее лицо.

"Тц, только не говори мне, что ты действительно злишься из-за этого. Кто сказал тебе быть такой глупой?" Воскликнула девочка. Ее красные губы медленно шевелились, когда ее спутники смеялись.

Блондинка просияла еще шире, "Ну-ну, не смейтесь над ней. Она такая жалкая, правда? Посмотрите на ее глаза, ох, я думаю, что чувствую себя виноватой."

Несмотря на ее слова, тон был снисходительно-насмешливым. Она наклонилась ближе к девочке с фиолетовыми глазами, "Ты хочешь что-то сказать? Ой, совсем забыла. Ты не можешь. Мы уже отрезали тебе язык," девочка сделала паузу, "Что может сделать сирена-полукровка без своего языка? Без твоего голоса, ты хороша как бесполезность, и только. У тебя даже нет своего драгоценного камня, так что у тебя даже нет сил. Ха? Почему такие злые глаза?"

Зеленоглазая девчонка шагнула вперед и громко шлепнула другую девочка по щеке, "Ты действительно думала, что я твой друг? Скажу тебе правду, мне просто нужен был твой камень."

Сирена посмотрела вниз, слезы угрожали пролиться с краев ее глаз. Почему? Разве ты не русалка? Я отдала тебе так много своей крови, потому что ты сказала, что хочешь ноги. Разве мы не родственники? Зачем тебе понадобилось отрывать мой камень? Я так тебе помогала. Так много вопросов повторялось в ее сердце.

Блондинка ухмыльнулась в ответ на молчание сирены. Она провела пальцем по своим волосам, золотые локоны рассыпались по плечам, открывая слегка окровавленный полупрозрачный драгоценный камень среди бровей. Ее зеленые глаза надменно сверкнули, когда она нежно погладила украденный самоцвет. Ее глаза сузились при виде сирены, которая холодно смотрела на нее.

Она вздохнула.

"Поскольку я добрая, я позволю тебе убить себя. Я не хочу видеть твое лицо к тому времени, как вернусь," она сделала паузу, поймав взгляд Хун Юэ, полный ненависти, "Ты доверяла мне, потому что я русалка? Ты действительно глупая. Я скажу тебе правду; никто не любит таких, как ты. Ни люди, ни морские существа. Вообще-то, раз уж таких, как ты, больше не осталось, давай просто скажем, что ты никому не нравишься. Все тебя ненавидят. Ты просто чудовище. Не сравнивай себя со мной. Ты просто ошибка, которую сотворили боги!"

Сирена посмотрела вниз. Неужели... неужели это действительно так? Вот почему все всегда использовали ее. Тащили ее хрупкое и нежное сердце в грязь для собственного использования, но все равно осуждали ее.

Почему?

Почему это было так несправедливо?

Не потому ли они обвиняли ее, что она опустила голову до такой степени?

Но когда она это делала, они смеялись над ее слабостью.

Если ничего из того, что она сделала, не было правильным, тогда она заставит закон мира признать ее действия правильными!

Русалка не успела сделать и шага, как головы ее товарищей взорвались. Девочка в страхе попятилась, ее глаза дрогнули.

"Т-ты... ты не должна обладать никакими способностями без своего родового камня... как же так?"

Приглушенная сирена не шелохнулась, но ленивая улыбка скользнула по ее губам. Ее холодные глаза холодно смотрели на другую девчонку.

Хотя сирена действительно не имела силы без своего драгоценного камня, она также была полукровкой. Не говоря уже о том, что ее мать была прямым потомком бога моря. Как может ее дочь быть ограничена одним родовым камнем?

Чтобы иметь самоцвет, нужно было родиться с ним, иначе его можно было украсть. Однако существовал и другой метод, который заключался в том, чтобы сформировать его из эссенции крови.

Родовые камни линии и самоцветы были совершенно разными в одном. Хотя оба они действительно хранили много силы владельца, родовые камни были созданы самими младенцами в утробе матери, чтобы поддерживать контроль над их избытком силы, которая ревела в их теле. Дети, рожденные с ним, как правило, были бы с исключительным количеством потенциала. Камень помогал потоку энергии и обычно помогал накапливать магию, чтобы тело пользователя не было постоянно утомлено.

Драгоценные камни обычно были сформированы первой чистой и невинной каплей крови ребенка, поэтому было бы также разумно, что использование эссенции крови будет таким же эквивалентом.

Из отверстия во лбу сирены вытекла капля темно-красной крови, и воздух вокруг нее неудержимо заколыхался. Ее глаза стали ярко-фиолетовыми, а кровь застыла, заполняя пустое место украденного драгоценного камня.

Увидев перед собой потрясенную русалку, глаза Хун Юэ вспыхнули.

Если ты даже этого не знаешь, зачем быть такой высокомерной? Не вини меня за то, что я не сказала.

Она подняла руку, и прозрачный драгоценный камень на лбу русалки разлетелся вдребезги. Русалка закричала от боли, и ее крики эхом отдались в темной комнате. Однако так же быстро, как начались крики, все закончилось. В мертвенно-тихой комнате не было слышно ни звука.

Через несколько мгновений дверь распахнулась, и сирена спокойно вышла.

Однако вскоре она зашаталась, в голове у нее запульсировало. Очистить каплю эссенции крови было непростой задачей. Она сдерживалась, потому что верила, что, возможно, русалка просто шутит с ней. Может быть, это была еще одна жестокая шутка. Как только шутка закончится, кто-нибудь обнимет ее и скажет, что все в порядке - но нет. Сколько можно было сказать жестоких шуток? Мир был слишком жесток.

Она раздавила пяткой ноги мертвой русалки.

Эти ноги не твои. Ты под них не подходишь.

Сирена нежно погладила свой новый драгоценный камень. Новый темно-красный цвет указывал на то, что она уже почернела, но это ее вполне устраивало. Если бы она жила только для того, чтобы умереть, она могла бы прихватить их всех с собой.

http://tl.rulate.ru/book/35984/1120036