Готовый перевод Crow [SI/OC ] / HP: Ворон - Воспитанник Гринготтса [SI/OC ] (ЗАВЕРШЕН): Глава 82

Глядя на обнаженный торс Гарри, Эмма задала ему вопрос. «- Гарри, ты явно очень сильный молодой человек, но как тебе удалось свалить этого жирного идиота?"

«-Когда доспех активен, я обнаружил, что могу, как бы, попросить свою магию сделать меня быстрее или сильнее. В них я вероятно, смог бы справиться с Хагридом в армрестлинге."

Броня вновь закрыла тело, и он легко поднял дубовый обеденный стол.

Дэн только покачал головой. "-Я уже знаком с волшебниками / гоблином, а теперь еще с Железным Человеком и Халком в одном лице. Видя замешательство, с которым встречена его фраза, мужчина пробормотал. «-Мне нужно познакомить тебя с вселенной Марвелл, у меня есть неплохая коллекция."

Одновременные стоны Гермионы с Эммой заставили Гарри насторожиться, не зная чего ожидать от предложения Дэна.

************************************

Грейнджер застала однокурсника лежащим на кровати и изучающего комиксы про Человека-Паука, которые ее отец дал ему почитать. Их глаза встретились, и оба задали один и тот же вопрос. «-С тобой все в порядке?"

Девочка улыбнулась и села рядом с ним на кровать. «- Со мной в полном, ваши целители прекрасно позаботились о травмах. Я больше беспокоюсь о том, как ты себя чувствуешь после встречи с Дурслями?"

Ему потребовалась минута, чтобы облечь свои мысли в слова. «- Разочарование, пожалуй, самое лучшее описание моих ощущений. Я много лет мечтал встретиться с этими людьми лицом к лицу, но реальность и близко не подходила к ожиданиям. Уже познакомившись с их сыном, мне следовало понять какие они люди."

Рука Гермионы скользнула в его ладонь, прежде чем он продолжил: «- Я думаю Сириус правильно сказал, не стоит о них беспокоиться. Они мне уже не родственники, и у меня есть замечательная семья. Единственное о чем я сожалею, так это о твоем неудачном опыте общения с Дадли и его прихвостнями.."

«- Здесь нет твоей вины. Я согласна с твоим крестным, Дурсли не достойны твоего беспокойства. Думаю тебе было не легко сдерживаться сегодня?"

«- На самом деле, намного проще, чем ты могла подумать. Я Центурион, и это значит, что мое звание должно отражаться на действиях. Сорвавшись, я бы подвел не только себя, но и директора, отца и моих друзей. Быть центурионом - большая ответственность, тем более для меня с моим прошлым. Есть гоблины и волшебники, которые только и ждут, когда я оступлюсь, и надеюсь ждать им придется еще очень долго. Месть Дурслям определенно не стоит того."

«-Кажется, я понимаю, Гарри. Я также очень не хочу подводить друзей которые у меня появились."

Откровение вызвало несколько смущенных улыбок, прежде чем Гермиона сменила тему. «-Как у тебя дела с Человеком-Пауком?"

«-Боюсь, я действительно ничего не понимаю. Что такое "радиоактивный паук"? Никогда не слышал об этом виде, где они обитают?"

Когтевранка еле сдержала смех, поблагодарив провидение, что ее отец не начал знакомить Гарри с Фантастической Четверкой. «- Подвинься, объяснения займут некоторое время. – разжевывать гоблину придуманный мир, явно дело не пяти минут.

Дэн с Сириусом обнаружили Эмму, прислонившуюся к дверному косяку комнаты Поттера, с улыбкой на лице, и слезами медленно текущими по щекам. Оба мужчины по началу обеспокоились, но все тревоги исчезли в тот момент, когда они проследили за взглядом женщины. Гермиона прижалась к мальчику, а наполовину прочитанный комикс про Человека-Паука лежал поперек спящей пары.

Голос Эммы был тихим, но все еще передавал ее чувства. «-Ты помнишь, какой она была в последний раз, когда тот маленький засранец ударил ее?"

«- Да, наша девочка плакала всю ночь напролет. Они выглядят такими умиротворенными, особенно после столь насыщенного дня."

« - Именно поэтому я пришла сюда, хотел убедиться, что с нашим гостем все в порядке. Похоже, у Гермионы возникли те же мысли, и она успела первой. К тому же Герми, похоже, сделала всю работу, гораздо лучше чем я."

Сириус изо всех сил старался понять, почему родители ни в малейшей степени не рассердились при виде детей спящих в обнимку. Девочка прижалась к его крестнику, положив голову ему на грудь, а он в ответ обнимал ее правой рукой, в то время как левой придерживал комикс. Оба выглядели невероятно умилительно, и Эмма, очевидно, не собирается их беспокоить. Комикс был положен на прикроватную тумбочку, прежде чем мать достала из ящика одеяло, накрыв им обоих.

«-Его отец конечно рассказывал мне, как близки эти двое, но чтобы понять нужно увидеть все своими глазами..."

«- Сириус, это моя маленькая девочка спит на руках у твоего крестника. И даже не проси меня объяснить почему я не волнуюсь и не злюсь. Теперь, возможно, ты понимаешь, почему я сказал, что мы будем часто видеться в ближайшие годы?"

Блеку было странно видеть, как Дэн улыбается, в то время как Эмма целует спящих детей. «- Барчок был первым, кто заметил их связь, и объяснил, как необычно для Гарри относиться к кому-либо подобным образом. Гермиона точно такая же, мы вообще по началу думали, что это другая девушка посылает те письма из школы. Очевидно, их дружба помогает им обоим. Со всем остальным мы разберемся, когда они станут старше."

Тем временем Эмма мягко выпроваживала их обоих из комнаты и Дэн сменил тему разговора. «- Так, что мы будем делать с Дурслями и Дайланами?"

«-Мы оба знаем, что Петунью с Верноном едва терпят в Кроули, эта несносная сука с лошадиным лицом постоянно распускает слухи о тех кто ей не нравится, а таких большинство. Я намерена сделать так, чтобы наша версия распространилась по всему городу."

Сириус с удивлением смотрел как милая и нежная женщина превратилась в фурию, готовую разорвать Дурслей в клочья. Однако у Дэна возник вопрос. «-Наша версия?"

«-Ну, все будет большей частью правдой. Как мы устали от издевательств и отправили Гермиону в частную школу - интернат, где она познакомилась со своим лучшим другом-лордом Гарри Джеймсом Поттером. Осиротевший ребенок, о котором Дурсли отказались заботиться, несмотря на то, что он был их родным племянником. Я также намереваюсь сообщить, что Тони Дайлан ударил нашу дочь по лицу во второй раз, и получил свои травмы, убегая. Думаю Барчок сможет предоставить нам квитанции на оплату частного медицинского лечения, которое Лорд Поттер организовал для своей подруги, чтобы заставить Дайланов дважды подумать, прежде чем бежать к адвокату."

"Окей...это все в основном правда...» -согласился с планом супруг.

Однако мародер хотел кое-что добавить к разговору, который все еще велся шепотом. Сейчас они стояли на лестничной площадке спальни. «-Возможно, для тебя этого достаточно, но я сомневаюсь, что Барчока устроит такая малость. Уверен, что у Дурслей скоро начнутся неприятности, как и у Дайланов. Как сказал Гарри ранее, его отец был столь же зол, как и мой крестник из-за ее травмы."

Задумчивые взрослые негромко пожелали друг другу спокойной ночи и разошлись по своим спальням.

*************************************

У Вернона было легкое похмелье и небольшой мандраж, когда он открывал дверь на следующее утро и с почти видимым облегчением встретил раздраженного Калума Дайлана. Поприветствовав друга, он провел его на кухню, где только что прикончил уже третью чашку кофе. Его семья также была сейчас здесь. Дадли практически не обратил внимания на гостя, поглощая свой обильный завтрак, пока его мать втирала лосьон в огромный синяк, который распространился по большей части его бедра.

Калум заговорил первым: «- Я провел большую часть прошлой ночи в больнице, Дейдра все еще там. Тони провел несколько часов в операционной, ему пришлось восстанавливать колено и фиксировать проволокой сломанную челюсть - это не считая сломанных зубов и носа. Мой сын выглядит так, как будто его сбил автобус, и у полиции хватило наглости сказать, что они не будут выдвигать никаких обвинений. Они утверждают, что мой Тони напал на девушку, а его раны были получены случайно, когда он пытался убежать. Я как раз собираюсь съездить к Грейнджерам и их гостям, но решил зайти спросить, не хочешь ли ты отправиться со мной?"

http://tl.rulate.ru/book/35685/784511