Готовый перевод Crow [SI/OC ] / HP: Ворон - Воспитанник Гринготтса [SI/OC ] (ЗАВЕРШЕН): Глава 81

Джонстон убрал блокнот, прежде чем продолжить разговор. «- Лично я думаю, эти мальчики больше не будут беспокоить Мисс Грейнджер. Кроули небольшой город, все их сверстники скоро узнают, что произошло. Четверо напавших оказались побиты, а пятый убежал. Думаю они еще долго не решаться запугивать кого то, да и мы возьмем хулиганов на контроль."

Когда Дэн проводил констеблей до дверей, Эмма пошла собираться. «-Мы должны отвезти тебя в больницу Гермиона, у тебя слишком много повреждений."

Голос девочки звучал невнятно, но Гарри ее прекрасно услышал. «- Это не твоя вина. Ты учил меня защищаться, а я тогда отвлеклась и не следила за окружением. Он всегда был самым подлым в этой компании. Вы с Падмой позаботились, чтобы он больше так не делал."

«-Я тоже старался не спускать с него глаз, но упустил момент, мне следовало лучше приглядывать за вами "

Падма не собиралась оставаться в стороне. «- Мы каждую неделю берем дополнительные уроки по защите, чтобы самим о себе позаботиться, Гарри, профессор Уизли устроит нам настоящий ад, когда узнает, что случилось. В общем сами виноваты, пропустили нападение противника, который нам даже не ровня"

Дэн уже надевал пальто, когда решил высказать свое мнение. «- Дайланы столь же несносны, как Дурсли, и не закроют глаза на произошедшее. Нам стоит ожидать визита в ближайшее время."

Сириус явно рвался в бой. «- С удовольствием с ними встречусь, и надеюсь, они приведут с собой Дурслей."

«-Думаю, мы должны посвятить в произошедшее моего отца. Гринготтс может помочь, и наши целители быстро и легко вылечат все травмы за считанные минуты. Мой портключ может перенести нас всех туда."

Дэн и Эмма прекрасно знали, сколько боли испытает дочь, посети они обычную клинику. Зашивание в полости рта перед попыткой восстановить сломанные зубы, совсем не то на, что они хотели обречь Гермиону, поэтому группа не мешкая отправилась в Гринготтс.

***********************************

Альбус почувствовал себя так, словно его ударили кулаком в челюсть, ведь Аластор Муди был в замке, а он даже не знал об этом. Более того, старый Аврор пришел сюда не для того, чтобы встретиться с директором Хогвартса. Дамблдор случайно наткнулся на группу, выходящую из кабинета Минервы, причем Филиус явно тоже был вовлечен в дискуссию.

"-Билл Уизли неплох для начальных занятий, но и только. Когда они будут готовы научиться сражаться без правил, скажите отцу парня, чтобы он связался со мной."

«- Аластор, что ты делаешь в Хогвартсе?"

«- Ухожу!"

Вот и весь ответ. Группа прошла мимо него, оставив директора гадать, как сильно погасла его звезда. Фотография в Пророке серьезно повредила его репутации и привлекла внимание людей к обвинениям, которые сделал Гарри. На исправление ситуации понадобиться некоторое время, но оно пока было.

Поттер только закончил половину первого семестра, а Альбус уже должен был исправлять многочисленные ошибки, которые он совершил с тех пор, как парень появился в замке.

Он не хотел признавать, но привлечение нового профессора по истории, имело ошеломляющий успех. Возможно, ему стоит повторить финт гоблинов. Найм известного профессора защиты поможет достичь сразу двух целей. В Хогвартсе у руля ЗОТИ будет стоять компетентный преподаватель, подчиняющийся только ему, и Гарри больше не будет нуждаться в услугах Уильяма Уизли.

****************************

Эмма не могла поверить в произошедшие изменения в своей дочери, и она не имела в виду чудесное исцеление гоблинскими целителями. Случись нечто подобное раньше, девочка боялась бы выходить из дома. Но вот сейчас она болтает и смеется со своими друзьями, как будто ничего и не случилось сегодня утром. То, что Гарри не отпускал ее руку, даже в момент лечения, несомненно, сыграло свою роль. Кроме того, в ней чувствовался намек на гнев, направленный на саму себя: Гермиона очень не хотела, чтобы ее считали какой-нибудь беспомощной девицей, попавшей в беду. Женщина подозревала, что с этого момента ее дочь будет еще больше налегать на тренировки.

Вернувшись из Банка, Эмма была совсем не в настроении готовить, и никто не хотел идти куда-то на ужин, поэтому общим голосованием было принято решение воспользоваться доставкой. Женщина подошла к двери, чтобы расплатиться с посыльным, но… Громкий рев дал понять всем находящимся в доме, что это вероятно не курьер.

Разъяренный Вернон Дурсль ворвался в столовую, сверкая почти фиолетовым лицом, и выискивая свою цель. «-Где этот маленький урод? Я научу лорда гребаного Поттера не нападать на моего сына..."

Дэн и Сириус бросились на разъяренного бегемота, но не успели. Облаченный в броню Гарри врезался в незваного гостя с такой силой, что тот опрокинул на спину. Вены на лбу мужчины заметно пульсировали от ярости, но по крайней мере он перестал реветь, как слон страдающий запором. Причина внезапного молчания в данный момент являлась одновременно и предметом его ярости.

Бронированный племянник, ударил его с такой силой, что у Вернона не осталось воздуха, чтобы закричать. Гарри возвышался над ним, опираясь коленями о его грудь, и одной рукой в золотой перчатке сжимал ему горло, а другой держал гоблинский нож, примерно в дюйме от левого глаза Дурсля.

В следующее мгновение Петуния продемонстрировала всем, что ее младшая сестра унаследовала весь интеллект в своей семье, начав бить мальчика своей сумочкой и хорошо хоть не по руке с кинжалом. «- Оставь моего Вернона в покое, мелкий поганец! Избиение моего маленького Дадлички тебе было не достаточно..."

К счастью для глаза Вернона, доспехи Гарри полностью игнорировали столь незначительный урон. Эмма быстро пришла в себе, оттащив тощую фурию подальше, как раз когда Кроу задал ей вопрос.

«- Эмма, ты приглашала их в свой дом?"

«- Разумеется нет, жирная свинья просто протиснулась мимо меня."

Улыбка на лице парня, услышавшего ответ, заставила взрослого здорового мужчину побледнеть. «- Слушай внимательно, Дурсль, я не собираюсь повторяться. Вы ворвались в дом без приглашения, и то, что он находится под моей защитой, дает мне право законно убить вас прямо здесь и сейчас. Единственная причина, по которой ты еще не отошел в мир иной, заключается в том, что мы как раз собирались ужинать, а я не хотел бы портить аппетит своим друзьям. Но знай, меня вырастили гоблины, с которыми ты меня оставил. Будь я один, то с радостью бы перерезал тебе горло, а потом использовал бы твое умирающее тело как диван, пока ел бы свою курицу чау-мейн."

Тот факт, что все в комнате почувствовали запах мочи, был достаточным доказательством того, что Гарри поверили. «- Этот дом и проживающая здесь семья под защитой моего народа. Если твой жирный сынок еще хоть раз подойдет к Гермионе, то он просто исчезнет. Поверь, драконы не оставляют объедков, а потом получившийся навоз станет прекрасным удобрением для роз Эммы, надеюсь я доступно объясняю? Ах да, убедитесь, что друзья вашего Дадлички, также осознали нецелесообразность становления врагом гоблинов."

Кроу встал и даже сумел поднять Вернона на ноги. «-Вы ничего не хотите добавить, Лорд Блэк?"

«-Только то, что твоя мать будет крайне разочарована в своей сестре Лорд Поттер."

«- Мы закрыли вопрос с вами больше десяти лет назад. Я был готов дать вашему сыну презумпцию невиновности, но он все испортил. Мой отец сожалеет только об одном, что он не выпотрошил тебя в тот день в своем кабинете."

У Дэна тоже имелась пара слов для перепуганной пары. «-Вы, судя по всему, даже не понимаете, с кем имеете дело. Любой из этих детей мог бы вытереть вами мостовую вместе с вашим сыном и его бандой головорезов. Примите совет Лорда Поттера и держись подальше, поверьте его семья не те с кем вы захотите связываться."

Супруги выпроводили обоих Дурслей из дома, и вернувшись, увидев, как Сириус бросает очищающие заклинания на ковер, а Гарри сбрасывает свои доспехи.

«- Ты в порядке, Гарри?"

«- Нет, Эмма, эту рубашку Гермиона подарила мне на Рождество, а я уже испортил ее!" –грустно произнес мальчик.

Девушка, о которой шла речь, закатила глаза, стянув порванную рубашку со своего друга, оставив Гарри голым по пояс. Затем Грейнджер достала волшебную палочку и наложила репаро на одежду, вернув ей первоначальное состояние.

http://tl.rulate.ru/book/35685/784496