Готовый перевод Crow [SI/OC ] / HP: Ворон - Воспитанник Гринготтса [SI/OC ] (ЗАВЕРШЕН): Глава 50

- Пока неизвестно, но отец говорит, что все под контролем. Мастер Флитвик, не могли бы вы уделить нам время для встречи до начала занятий? Надо кое что обсудить, в связи с тем, что Гермиона также получит приглашение на церемонию от директора Рагнока."

Возглас Флитвика: "-Что?" мог соперничать с Дамблдоровским, в классе по истории. Эргит взмыла в воздух и закружилась над головами, пока Гермиона успокаивала книзла, оба фамильяра весьма нервно отреагировали на громкий крик.

-Значит, присутствие не гоблина на церемонии обычно не предполагается? И почему я не удивленна?"

Филиус усмехнулся, оставшись довольным спокойной реакцией девушки, но счел важным все-таки предупредить. - Мисс Грейнджер, думаю, что вы будете первой ведьмой или волшебником, когда-либо присутствовавшим на таком мероприятии. Самому мне, к сожалению, так и не удалось побывать на них."

Альбус быстро вмешался в разговор, просчитав, что данный ход привлечет слишком положительное внимание к гоблинам среди волшебников. – Вполне возможно Мисс Грейнджер может грозить опасность на неизвестном нам ритуале посвящения, боюсь, я не могу позволить ей присутствовать..."

Гарри не дал старику закончить, вскочив на ноги и повернувшись лицом к директору.

-Поскольку Гермиона уже дважды подвергалась нападению в школе, думаю, не вам давать советы о безопасности. К тому же ваше разрешение нам и не требуется. Достаточно будет письменного согласия ее родителей. "

Напряжение между старым и молодым магом буквально повисло в воздухе, пока обострившуюся ситуацию не спас Флитвик: « - Поверьте, во время нахождения мисс Грейнджер в Гринготтсе, к ней будут относиться с уважением, как к почетному гостю, иначе преступник заплатит очень высокую цену. Девушка приглашена директором, оскорбить ее означает оскорбить господина Рагнока. Добавьте к этому, браслет, который она носит, говорящий всем знающим, что данный человек находится под защитой очень могущественной семьи и делайте выводы.

Последний факт стал новостью для всех, кроме Гарри, даже для самой Гермионы.

Филиус решил объяснить значение подаренного украшения в культуре гоблинов всему залу, более подробно. - Профессор Макгонагалл известна тем, что носит часть своего кланового одеяния как дополнение к мантии. Дизайн на браслете обеспечивает ту же функцию. Относиться к Мисс Грейнджер с меньшим уважением, чем она заслуживает, означает навлечь на себя гнев не только директора, но и одной из самых могущественных семей среди гоблинов. Я согласен с Центурионом Кроу, в Гринготтсе ей будет гораздо безопаснее, чем в Хогвартсе."

Альбус был вынужден согласиться, но попытался хоть как-то сохранить лицо.

«- Пожалуйста, позаботьтесь о том, чтобы соответствующие документы доставили мне задолго до начала церемонии..."

Гарри не собирался уступать директору даже в такой мелочи. «- Мой отец скоро свяжется с профессором МакГонагалл и сообщит все подробности, а также закончит оформление документов. Мастер Флитвик, вы также приглашены на посвящение."

Обрадованный глава Равенкло, еще раз отдал честь центуриону, прежде чем повести первокурсников в свой кабинет.

Стоило только паре выйти из зала, как девочка незамедлительно задала вопрос. – И что на этот раз ты не рассказал?"

- Помнишь, я говорил, что моя цель повлиять на отношение людей к своей расе? Думаю, директор банка только что немного поменял мне задачи и теперь хочет, чтобы я также помог изменить сознание гоблинов. Надо обсудить все с мастером Флитвиком. Данным ходом, мне показывают, что выбери я в итоге жизнь в качестве гоблина, не означает потерю друзей среди волшебников.

***********************************

Билл видел, что последние новости добавили нотку паники в манипуляции директора. - Альбус, пойми, твоя просьба, положит конец моей карьере, если хоть слово выйдет за пределы твоего кабинета."

- Мой мальчик, к сожалению, ты не видишь, тех последствий, с которыми мы можем столкнуться в будущем. Уже сейчас уроки трансфигурации меняются по мере того, как Минерва все более очаровывается гоблинским методом преображения. Уроки защиты преподаешь ты, как ставленник Гринготса. Частные уроки зелий, вообще ведет гоблин. Завтра у нас появиться новый профессор истории, который оплачивается из фонда мистера Кроу."

-Они используют влияние Гарри и золото Поттеров, чтобы подорвать наше общество, а это не менее опасно, чем возвращение темного лорда. Их влияние распространилось на четыре из семи основных предметов школы - пять, если считать чары, - и мне необходимо знать, каковы их намерения. Наверняка у тебя есть информация, которой ты можешь поделиться, не нарушая контракт?"

-Я точно уверен, что гоблины желают полного уничтожения Волдеморта, и думаю тут ваши цели совпадают."

Альбус только кивнул и позволил молчанию затянуться, желая получить дополнительную информацию. Наконец его терпение было вознаграждено.

-У них есть определенные планы на школу, и я думал, что вы должны быть в курсе, хотя мой работодатель считает иначе. Рагнок и Барчок подозревают, что в Хогвартсе может быть спрятан крестраж. Гарри надеется, что статус чемпиона поможет ему найти его. В случае обнаружения моя работа безопасно доставить темный артефакт в Гринготтс..."

-Я бы хотел изучить его."

- Извини, Альбус, но мои инструкции в данной ситуации не предполагают двоякого толкования. Защитить Гарри любой ценой и немедленно доставить крестраж в банк. У гоблинов есть безопасный способ уничтожения даже столь темных вещей, так что можете положиться на них."

«-Ты не знаешь, были ли найдены другие осколки души Волдеморта?"

«-Я слышал о создании специальной команды, для исследования, и последующему отслеживанию любых зацепок по местонахождению данной мерзости. На данный момент, наиболее вероятный вариант местоположения хоркрукса- это Хогвартс."

Сведений конечно немного, но, по крайней мере, теперь он узнает, если крестраж будет удален из Хогвартса. После пробития бреши в обороне Уильяма, следующая часть информации должна прийти легче. Скоро он узнает все, что гоблины доверят своему разрушителю проклятий. Если возникнет необходимость раскрыть некоторые факты общественности, молодой маг станет прекрасным профессором защиты, после того как его вышвырнут из Гринготса. Старший сын Уизли скорее всего поселится в замке, подальше от своей матери, а значит поближе к нему.

*********************************

Новый преподаватель истории не была волшебницей, но Гарри не думал, что Драко будет не доволен. Профессор Хобсон представляла собой эффектную блондинку из Швеции, ростом пять футов шесть дюймов. На вид лет двадцати пяти-тридцати, с умопомрачительной фигурой и обворожительным лицом, новая учительница, была немедленно признанна всеми старшекурсниками самой горячей ведьмой в Хогвартсе. Нет, Малфою, определенно не на что было жаловаться.

************************************

В этом году Хэллоуин приходился на четверг, а церемония, на которой Гарри официально станет центурионом вороном, была запланирована на следующий день. Зная, под каким давлением на самом деле находится его сын, в течение двух месяцев пребывания в Хогвартсе, Барчок решил забрать Кроу и Грейнджер из замка на предстоящие два дня, а не мотаться после уроков из школы и обратно.

Макгонагалл изначально совершенно не понравилось, что пара первокурсников пропустит столько занятий, и женщина заставила Гарри рассказать ей о причинах, по которым им требуется провести Хэллоуин вне Хогвартса. После, уже со слезами на глазах заместитель директора школы немедленно подписала разрешение.

Так что они остались на урок астрономии в среду вечером, а уже после завтрака в четверг утром, Падма обняла обоих на прощание, и профессор Флитвик проводил ребят за территорию Хогвартса. Затем портключ переместил пару когтевранцев, вместе с котенком, которого хозяйка несла в корзине, прямиком в Гринготтс.

http://tl.rulate.ru/book/35685/777196