Готовый перевод Crow [SI/OC ] / HP: Ворон - Воспитанник Гринготтса [SI/OC ] (ЗАВЕРШЕН): Глава 51

-Отец, рад тебя видеть."

- Взаимно сын, добро пожаловать в Гринготс Мисс Грейнджер. Вы прекрасно выглядите.

- Здравствуйте, сэр, очень приятно снова встретиться с вами."

Искренность в словах девочки заставила гоблина довольно улыбнуться, но пора было переходить к делу. –Итак, у нас сегодня очень много дел, для начала мы встречаемся с портными, они снимут мерки и подготовят наряды для завтрашней церемонии. Затем отправимся в Годрикову лощину, а оттуда в Кроули."

Возбуждение Гермионы достигло таких размеров, что у нее перехватило дыхание. -Мы собираемся навестить моих маму и папу?"

- Да, нам с Гарри нужно будет кое куда отлучиться, а у тебя будет одно дело дома."

Грейнджер повернулась к парню, вопросительно приподняв бровь, в ожидании объяснения.

- Скорей всего отец организовал установку защиты твоего дома. Осталось только привязать щиты к определенному магу, то есть тебе. Я расскажу тебе о другой поездке, когда вернусь. И не волнуйся, мы с отцом будем в полной безопасности, так что тебе не о чем беспокоиться."

Общение детей вызвало у Барчока легкую улыбку, но он все равно напомнил им о времени и проводил до дверей своего кабинета. У них действительно было много дел.

************************************

С первого сентября Гермиона чувствовала себя так, словно попала прямо в одну из своих любимых книг, причем в свою собственную личную версию - "зазеркалье"

Сегодня утром она почувствовала себя настоящей принцессой, пока швеи суетились вокруг нее, а юная ведьма поражалась предоставленному выбору, с которым ей разумеется помогали - материал, цвет, стиль и т. д.

А вот сейчас девочка столкнулась лицом к лицу с суровой реальностью той жизни, которую она выбрала. Стоять здесь, пока Гарри представлял ее своим родителям у их могилы, было в некотором смысле воодушевляюще и в то же время совершенно душераздирающе. Молодым людям был всего двадцать один год, когда их убили. И еще эта необычная эпитафия на надгробии, на которую Грейнджер не знала как реагировать:– последний же враг истребиться -смерть.

Пока первокурсница обдумывала значение фразы, Кроу не спеша, обстоятельно рассказал о встрече с ней в экспрессе и всех их приключениях до сегодняшнего дня. Сердце Гермионы разрывалось от жалости к лучшему другу, а в душе появилось нестерпимое желание обнять родителей и сказать им, как она их любит.

********************************

Портключ едва успел высадить группу из трех человек на заднем участке, как Гермиона уже влетела в двери дома зовя родителей. Улыбающийся Поттер поднял корзину с Мунлайтом и последовал за отцом .

Вскоре они наткнулись на всех троих Грейнджеров, которые обнимались со слезами на глазах. Гарри на секунду почувствовал неловкость от вторжение в столь личный момент, но уже в следующий момент когтевранка отцепилась от старшего поколения и подскочила к нему.

«- Мама, папа, знакомьтесь это Гарри."

Гермиона, как обычно, взяла мальчика за левую руку, так что ему пришлось поставить на пол переноску с книзлом, чтобы протянуть руку ее отцу. - Рад познакомиться с Вами, сэр."

Пока Дэн разглядывал, молодого человека и то как удобно ухватилась за него дочка, Гарри внимательно изучал родителей девочки, сразу отметив, что Эмма Грейнджер была потрясающе красивой женщиной, о чем мальчик вежливо и сказал, целуя тыльную сторону ее руки.

Эмма не могла поверить своим глазам, впервые увидев лучшего друга Гермионы. Его темный костюм выглядел так, как будто был сшит вручную лучшими мастерами Сэвил-Роу, хотя покрой едва ли можно было назвать традиционным. Белоснежная рубашка прекрасно сочеталась с жемчужно-сером жилетом и галстуком. На поясе висел украшенный драгоценными камнями, но явно смертоносный меч. Длинные иссиня-черные волосы, обрамлявшие невероятные зеленые глаза, создавали прекрасный ансамбль, и теперь она могла понять возмущения Гермионы о том, что другие ведьмы не дают ему прохода в школе. От взгляда в эти завораживающие глаза буквально перехватывало дыхание. А уж когда маленький джентельмен поцеловал ей тыльную сторону ладони, заявив, что теперь видит, от кого дочка унаследовала красоту…..

-О боже, он просто очарователен, Гермиона.

Такая оценка вызвала у ее дочери громкий смех. – А теперь представь мам, что это его обычное поведение."

После взаимных представлений, Дэн с Эммой пригласили гостей за стол, с нетерпением ожидая услышать интересные истории за обедом, который уже был приготовлен. Наблюдая, как парочка общается между собой, старшие Грейнджеры полностью согласились с услышанной ранее оценкой гоблина. Дети действительно прекрасно взаимодействовали и дополняли друг друга, как будто знакомы уже не первый год.

К сожалению вскоре Барчоку пришлось принести свои извинения, у них с Гарри была назначена встреча, которую нельзя пропустить, но пообещал, что они вернутся позже. Также предупредил, что в течение часа к ним прибудут специалисты по установке защиты вокруг дома.

Гермиона смотрела, как Гарри и его отец исчезли, и оба родителя услышали тяжелый вздох. Дэн молча отправился убирать посуду после обеда, зная, что Эмма хочет поговорить с их уже не такой уж маленькой девочкой.

******************************

Прошло уже десять лет с тех пор, как Сириус радовался жизни. Сегодня была очередная годовщина самого худшего дня в жизни мужчины, дня, когда весь его мир превратился в дерьмо. За все время проведенное в тюрьме, заключенного так ни разу никто и не навестил, поэтому для него стало большим потрясением, звук шагов приближающегося охранника, а затем дверь камеры со скрипом открылась.

- Вставай Блек, тут несколько гоблинов пришли повидаться с тобой по семейному делу. А я то думал, ты уже никому не нужен."

Эх, наверняка они от Люциуса, который точно хочет наложить лапу на золото одной из самых богатых семей Великобритании. Должно быть он в отчаяние, раз посылает гоблинов в Азкабан. В голове проскользнула единственная счастливая мысль за много лет: хорошо, что он успел оставить завещание, по которому все состояние рода оставалось крестнику: ни Малфои, ни министерство не получат и кната.

Мужчину провели в комнату для посетителей, усадив в кресло, цепи на котором сковали его прежде, чем охранник ушел. Затем в помещение появилась пара гоблинов, один из которых был в капюшоне. В течение нескольких секунд все трое разглядывали друг друга, пока один из посетителей, который не скрывал лица, не заговорил.

- Добрый день, сэр, не могли бы вы ответить нам на несколько вопросов?"

-Ну, не то чтобы у меня были какие-то другие планы на сегодня. Вы проделали весь этот путь, чтобы увидеть меня, так что я сделаю все, что в моих силах."

Сириусу показалось, что из комнаты высосали весь кислород. Другой "гоблин" опустил капюшон, и мародер почувствовал, как его пронзает знакомая пара сердитых зеленых глаз. В последний Блек видел точно такой же злой взгляд после того, как купил крестнику метлу на его первый день рождения - Лили пригрозила кастрировать бродягу, если Гарри травмируется.

«-Для начала можете рассказать мистер Блэк, почему вы сдали моих родителей этому ублюдку Волдеморту."

**********************************

Гермиона расхаживала взад и вперед по кухне, не сводя глаз с заднего двора. Гарри все еще не вернулся, а уже наступал вечер, и беспокойство девочки росло с каждой минутой. Мама с отцом пытались уговорить ее присесть и успокоиться, но чувство, что что-то случилось, не уходило.

Эмма гладила мурлыкающего на коленях котенка, успокаивающе разговаривая с дочерью. - Гарри прибудет, как только сможет, а от твоих метаний этого не произойдет быстрее. Он сейчас с отцом и сказал, что им ничего не грозит."

- Мам, опасности просто имеют обыкновение подкрадываться к Гарри неожиданно. Он никогда не ищет неприятностей, они сами находят его...О -Гарри!"

Супруги заглянула в сад за домом, и Дэн быстро подошел к вернувшимся гостям, чтобы помочь Барчоку затащить сына в дом. Гермиона стояла, почти застыв от шока, пока мальчик не заметил ее, сумев выдавить "Гермиона". Два отца усадили парня в кресло, а девочка устроилась у него на коленях; ее лучший друг буквально рыдал от горя, и она не собиралась никуда уходить пока ему не станет лучше.

http://tl.rulate.ru/book/35685/777345