Готовый перевод Alice and Shirley / Летающая академия Алисы и Ширли: Глава 1. Летающий Академический городок. Часть 5.

C сильным треском панель, что служила потолком рухнула.

Психованный парень выскочил из класса, когда увидел это. Его ловкость соответствовала его внешности.

Масаки не мог пошевелиться, но поскольку он был у окна, его не задело обломками.

Ему повезло?

Или, наоборот, не повезло?

После этого он начал видеть странных существ, падающих с потолка.

Карточные солдаты, мыши в шляпах, утки, попугаи, крабы и гигантский кот.

На этом гигантском коте сидела девушка, вцепившись в его пушистые треугольные уши.

Девушка заговорила голосом, что был чище журчания воды:

-Кто ты?

Масаки была очарован ее внешностью - ее прекрасными золотистыми волосами и сапфирными глазами.

-Э-э, я Кусуноки Масаки ... Я сегодня перевёлся в эту школу.

-Понятно. Я тебя удивила?

-Я был очень удивлен. Я думал, что на мгновение сошёл с ума. Подожди, кто ты, черт возьми!?

-…Мне жаль тебя.

Она не ответила на мой вопрос. Вместо этого она произнесла эти слова...

-Меня? Почему?

-Ты умрешь.

-Что!?

Масаки услышал слабый звук чего-то, рассекающего воздух и обернулся.

За окном...

Масаки увидел существо с головой ястреба и туловищем льва, а так же крыльями, больше чем весь этот класс!

Это был легендарный монстр, который появлялся в сказках и фантазиях - зловещее фантастическое существо, которое было наполовину птицей и наполовину зверем. Грифон!

Огромная черная тень полетела в сторону парня.

-Увааа!

Масаки упал на пол.

Окно разбилось вдребезги.

Стена рухнула.

Здание затряслось.

Осколки стекла засыпали его спину.

Маленькие осколчи, что падали на него, никак не навредили Масаки, а вот большие ранили его и очень болезненно.

Стеклянный дождь и тряска здания закончились.

Подняв лицо, Масаки увидел, что голова гигантского ястреба полностью заполнила пространство между потолком и полом, при этом остальные части его тела остались за окном. Он был даже больше, чем кот, на котором сидела девушка.

Это был самый настоящий грифон.

Такое существо просто не должно существовать в реальности!

Это должно быть иллюзия...

Карточные солдаты и мыши в шляпах тоже должны быть иллюзией.

Грифон застонал хриплым голосом:

-Увы, я застрял в этой комнате! Как мне неловко, что я не могу поместиться ней! Но если я сделаю глубокий вздох, я точно сдую это здание!

Огромное фэнтезийное существо вдохнуло воздух.

Девушка, которая сидела на большом коте внезапно остановила его.

-Постой...

-Ты хочешь, чтобы я остановился и ничего не делал?

Девушка махнула рукой, чтобы отогнать его прочь.

-Поскольку у меня больше нет партнера, возвращайся обратно.

-Грррр!

Грифон взревел и посмотрел на девушку свирепыми взглядом.

Она посмотрела на него в ответ.

Пусть она и отдала ему приказ, но существо не хотело повиноваться.

Все ли впорядке?

Масаки внимательно наблюдал за ними, затаив дыхание.

-Хмф! - фыркнул грифон.

Этого было достаточно, чтобы отправить карточных солдат в полёт.

-Ты уверена, что сможешь победить в этой битве, даже если я не буду учавствовать в ней? 

-Да.

-Тогда встретимся в следующий раз!

Огромная голова ястреба покинула класс так же эффектно, как и вошла в него.

Девушка нахмурилась.

-… Какой же он проблемный...

Ей не нравился план грифона «прилететь в следующий раз».

-Это была сделка?

Масаки встал, отряхивая с себя осколки стекла.

Огромная дыра в стене была доказательством того, что увиденное им не было сном или иллюзией.

-Я рада, что ты выжил. - пробормотала девушка.

В её голосе почти не было эмоций, но она была искренней.

-Действительно… Я был бы признателен, если бы ты уверила меня в том, что моей жизни больше ничего не угрожает, но… кто ты?

-Ты…Ты не знаешь, кто я?

-Всё потому, что я только что перевелся в эту школу.

-Неужели сейчас ... всё это не выглядело ужасающе? Этот кот, карточные солдаты, грифон и мой Диалект?

-Я был шокирован и испуган, когда грифон разгромил стену. Но независимо от того, насколько насколько он был силён, сила есть сила. Его владельцем мог бы быть страшный человек, но я думаю, что ты та, на которого я могу положиться, ведь ты только что спасла меня.

Девушка выглядела так, будто она была погружена в свои мысли, хотя ее лицо все еще не выражало эмоций.

-... Когда я разрушила потолок, я не знала, что ты здесь ... Я спасла тебя случайно.

-Ах, серьёзно? Тем не менее, ты приказала грифону уйти, когда он прилетел сюда, не так ли?

-Да, все верно.

Для Масаки даже этого было достаточно, чтобы поблагодарить ее, ведь ранее его ситуация была безнадёжной.

Девушка отвернула голову в сторону.

-... Только из-за этого ты мне доверяешь?

-Этого для меня достаточно.

-Сейчас что, распродажа доверия? 

-Нет, нет, нет! Я уже подумал насчёт этого, перед тем как пришёл к такому выводу! 

-Распродажа обанкротившегося магазина ...

-Я обанкротившийся магазин!? Я не продаю своё доверие настолько дёшево, чтобы стать банкротом! 

-Что бы ты ни говорил…

-Есть какая-то причина, по которой ты не хочешь, чтобы на тебя кто-то полагался?

-Нет, - ответила маленькая девушка.

Затем она наконец-то ответила на его первоначальный вопрос:

-… Мы команда Прерывателей "Кот-спаситель".

Хотя ее голос был холодным, но название у команды оказалось весьма милым.

Он вспомнил, что слышал о Прерывателях от Ширли.

-Мы делаем обходы, чтобы удостовериться, что никто не нарушает правила и наказываем тех, кто это делает. Такие вот дела... 

-Значит, тот парень - нарушитель?

-Да… его скоро поймают.

-Э? Даже если он убежит?

-У меня быстрый партнер ... этот парень будет загнаг в угол. Пусть он и весьма проблематичный, но он всего-то четвёртого уровня.

Она пробормотала последние слова про себя, затем посмотрела в сторону окна.

Масаки проследил за ее взглядом и тоже посмотрел в окно.

Внезапная вспышка осветила всё здание.

Он был ослеплен.

Она былая яркой, как шаровая молния. Или, может быть, это была лазерная пушка?

Почти одновременно со вспышкой началось землетрясение.

-Уваааа!

Масаки затрясло, но девушка, видимо, была готова к этому.

-......

Вскоре землетрясение прекратилось и вспышка погасла.

Девушка поднесла левую руку к уху, отодвигая свои золотистые волосы. У неё был серебряный браслет на запястье. Он был украшен выгравированной розой и фиолетовым кристаллом.

-Ты закончила? На самом деле ... ты весьма умна. Давай встретимся прямо сейчас.

Масаки был озадачен.

Жуткий молодой человек, из-за которого он попал в такую ​​ситуацию, казалось, был пойман кем-то.

Он заметил, что карточные солдаты и мыши в шляпах исчезли.

Осталось только обломки, а так же дыры в стенах и потолке. Классная комната была похожа на заброшенное здание.

Девушка постояла на обломках, после чего направилась к поломанной двери.

-П-подожди!

-… Ты хочешь подать иск?

-Нет, я не хочу ... Я не хочу ничего подавать и... Имени твоей организации и твоей команды мне не достаточно. Пожалуйста, скажи мне, как тебя зовут!?

После некоторых раздумий, она ответила:

-… Меня зовут Алиса Клокхёрт. Прощай.

Девушка исчезла в коридоре.

Масаки поднялся с пола. Однако он так устал после побега, а так же был настолько эмоционально потрясён, что не смог собраться с силами.

-Вот ты какой, летающий город Канаан...

Масаки, который только недавно прибыл в город, в котором собрались люди, обладающие самыми разными необычными способностями, столкнулся с проблемами уже в свой первый учебный день...

http://tl.rulate.ru/book/33859/744289