Готовый перевод Naruto: The Twin Flashes / Наруто: Двойная вспышка: Глава 4

Неожиданный подарок удивил девочку еще больше, и она уставилась на него. Тепло шарфа вскоре согрело ее лицо, и маленькая Хьюга больше не чувствовала холода, а сквозь ее бледную кожу проступил здоровый румянец.

«- Ого, у тебя такие белые глаза." – влез со своим комментарием Наруто, окинув новую знакомую пристальным любопытным взглядом.

Хината посмотрела на мальчика и тут же застеснялась, когда он подошел так близко.

«- Идиот, так с кем-то разговаривать невежливо. Возможно, она тебя неправильно поняла.» - Кайто тут же отвесил брату подзатыльник за подобную бесцеремонность.

« -Я просто нахожу их удивительными так как никогда не видел таких глаз. Почему ты ударил меня за это? Я ведь не сказал ничего плохого, правда?" – недовольно проворчал блондин потирая голову

Кайто только удрученно покачал головой, сетуя на недогадливость близнеца. «-Я знаю, что у нее красивые глаза и они выглядят потрясающе. Просто скажите это прямо. Может быть, она расстроиться из-за твоих двусмысленных слов. Помнишь, как все упоминали наши усы, когда встречались с нами?"

Словно осознав что-то, Наруто замер на мгновение и снова посмотрел на девочку. «- Прости, если обидел. Мне действительно было просто любопытно. У тебя удивительные глаза.» - на лице Узумаки расплылась широкая улыбка.

Хината ничего не могла поделать и покраснела как помидор, услышав, как незнакомые мальчики хвалят ее клановое додзюцу.

"- Кстати, а как тебя зовут?» - поинтересовался Кайто и тоже улыбнулся.

Этот вопрос довольно быстро вывел девушку из ступора. «- Хината."

«- Значит Хината-тян. Как подсолнух? Красивое имя. Я Кайто Узумаки, а этот парень мой брат-близнец Наруто Узумаки."

«- Приятно познакомиться.» - добавил блондин.

Хьюга улыбнулась и кивнула.

Поговорив еще немного, оба парня поняли, почему их новая знакомая убежала и оказалась здесь в одиночестве.

«- Хм, должно быть, тяжело. Но Хината-тян... у нас с братом вообще есть только мы друг у друга. Что бы ни случилось плохого, мы всегда будем вместе и даже если нам грустно, мы никогда не плачем. Я думаю, ты должна быть счастлива, что у тебя есть дом, куда можно вернуться. Место, где тебя ждет семья.» - заметил Наруто, выглядя при этом немного торжественно.

«- Та часть, где мы всегда вместе выглядела совсем по-другому некоторое время назад, когда ты убежал без меня.» - не упустил возможности подколоть брата Кайто.

Это несколько смутило белобрысого мальчика и он, смущенно почесав затылок, отвернулся. Хината в ответ улыбнулась этой сцене, потому что она уже также узнала, почему близнецы оказались на улице.

Ее улыбка в свою очередь заставляла Кайто довольно хихикнуть.

«- Эй, перестань смеяться.» - Наруто надул щеки.

«-Не волнуйся. Я, по крайней мере, знаю, что ты говорил это от чистого сердца.»

Когда стало медленно темнеть, близнецы повели Хьюга обратно к ее дому. Поиски потребовали некоторое время, но, в конце концов, найти большое в традиционном японском стиле здание оказалось не так уж трудно.

Как оказалось, маленькая наследница даже не успела убежать далеко от дома.

«- Ух ты, какое большое место."- прокомментировал Наруто огромное поместье.

«-Ну, это значит, что пора прощаться. Продолжай стараться Хината. Я буду болеть за тебя.»- Кайто поднял вверх большой палец. «-И давай как-нибудь поиграем вместе.» - добавил он.

Девочка только кивнула в знак согласия и еще какое-то время смотрела в спину удаляющимся братьям, которые идя по тропинке, начали играть в снежки, заставив Хинату улыбнуться. Их возня выглядела забавно. Если подумать, она уже давно не получала такого удовольствия от прогулки, как сегодня.

«- Леди Хината. Наконец-то вы вернулись! Ваш отец уже начал беспокоиться. Вы должны немедленно увидеться с ним." – перед ней появился парень из ее клана.

Хотя по правде говоря, это был шиноби, который наблюдал за ней все время с того момента как она ушла и также видел, как она общалась с близнецами.

После первого похищения ее безопасность была резко повышена.

Хината только кивнула и сделала, как было сказано. Теперь она нашла в себе решимость двигаться дальше после встречи с Наруто и Кайто.

Она должна была пройти этот путь.

*******************************************************

Чуть позже Близнецы отправились обратно в приют.

«- Эй, я действительно был таким крутым в тот момент?» - допытывал Наруто своего брата. Казалось, он зациклился на этом.

Кайто в ответ громко расхохотался.

«- Эй, не смейся так. Это ранит мои чувства!"

Теперь красноволосый уже начал икать от смеха, с трудом вытирая выступившие слезы. «- Прости, я просто не смог сдержаться.»

"- Ответить на вопрос.» - не отставал хмурый близнец.

Кайто взглянул на него и усмехнулся, а затем сделал жест правой рукой, сведя указательный и большой пальцы вместе, будто показывая что-то крошечное. «- Может быть, немного."

«- Неужели? Хе-хе, я так и знал ...» - на его лице появилась широкая улыбка.

Они вернулись в приют в последний раз и вскоре навсегда сменят место жительство.

«- Слушай, как насчет того, чтобы проучить некоторых из этих придурков..."

«- Я ...только за, брат, они надолго нас запомнят.» - с готовностью откликнулся блондин.

***************************************************

Наконец наступил тот день, когда Близнецы переехали в свое новое жилище. Это был большой жилой дом, который имел цилиндрическую форму, если смотреть снаружи.

«- Вы получите довольно большую квартиру для себя. У вас будет личная комната для каждого и главная гостиная, соединенная с кухней и ванной. Считайте, что вам повезло.» - объяснил тот самый шиноби, который в последнее время буквально стал их личной нянькой, по крайне мере по его собственным ощущениям.

Затем он порылся в своей сумке и достал два небольших мешочка.

«- Это ваши карманные деньги за этот месяц. Их не так уж и много но, тем не менее, постарайтесь не разбазаривать все по пустякам. Лучше потратьте на необходимые личные вещи для себя. Холодильник будет регулярно наполняться всякой всячиной, поэтому о еде можете не беспокоиться."

Глаза Наруто сияли, как яркие звезды, и даже Кайто оказался поражен щедростью старика.

Далее они жадно осматривали свой новый дом.

Две спальни оказались довольно просторными, но имели некоторые различия. В одной было окно, а в другой нет.

«- Я возьму комнату с окном.» - немедленно решил Кайто и положил свою сумку с вещами на кровать, не оставив Наруто места для споров, хотя блондин на самом деле не возражал, потому что итак был чрезвычайно счастлив в этот момент.

«-Теперь я оставлю вас обоих, хорошо?» - спросил провожатый.

Кайто кивнул и хотел уже поблагодарить его за помощь, но только сейчас понял, что не знает как зовут шиноби, о чем и спросил.

Мужчина поднял обе брови, потому что оказался немного удивлен этим вопросом, но потом улыбнулся. «- Мое имя Кано Онидзука. И мы действительно так и не представились друг другу, да?"

Кайто снова кивнул. "-Спасибо за помощь."

«-Не парьтесь об этом. В конце концов, это моя работа.» - после его слов красноволосый слегка вздрогнул глядя в окно, отчего лицо шиноби сразу же приняло серьезное выражение, и он оглянулся, осмотрев окрестности, правда не заметил ничего подозрительного.

http://tl.rulate.ru/book/32911/1122547