Готовый перевод Naruto: The Twin Flashes / Наруто: Двойная вспышка: Глава 3

«-Но он единственный, кто хорошо к нам относится. Неужели мы должны так с ним обращаться?"

Теперь Кайто хихикнул. «-А шутить над ним лучше? Давай хоть раз попробуем сказать ему все прямо, может, что и изменится."

Настроение Наруто тем временем снова стало мрачным. «-Но почему люди так относятся только к нам?"

«-Даже не знаю...но, по крайней мере, мы проучили их, верно.» - красноволосый широко улыбнулся брату.

"- Да. И когда мы станем шиноби, мы покажем всем, на что мы способны!"

«-Все верно!» - потом Кайто вздохнул и посмотрел на сиротский приют. «- Пора возвращаться..."

«-Я не хочу туда идти...» - Наруто недовольно нахмурился.

«- Я ... знаю...у меня тоже нет такого желания, но ничего не поделаешь.»

******************************************************

«- Кто-то слил секретную информацию? Это ставит их под угрозу. И если враг узнает об этом, то даже деревня может оказаться в опасности.» - задумчиво пробормотал мужчина с черными волосами, собранными в конский хвост ни к кому конкретно не обращаясь. Это был Шикаку Нара.

«- Какой неприятный исход. Я уже слышал слухи, но не думал, что они распространены настолько.» - вздохнул блондин с похожей прической. Еще один член команды Ино-Шика-Че, Иноичи Яманака.

«-Именно поэтому я и хочу запустить предложенную программу. С ее помощью мы поместим их в лучшие условия проживания и сможем присматривать за ними более эффективно. Чем меньше влияния будет на мальчиков у широкой публики, тем лучше.» - снова предложил Хирузен.

«- Дать им новый дом, где они будут проживать в основном одни? И давать им ежемесячное денежное пособие? Разве это не фаворитизм? Почему бы просто не позволить мне взять под свой контроль этих двоих? Корень правильно их воспитает и обеспечит безопасность джинчурики.» - перебил его пожилой черноволосый мужчина.

Но Сарутоби тут же отверг это предложение. «- Нет, я обещал четвертому не допустить этого, и останусь при своем решении. Надеюсь, ты меня понял, Данзо?"

"..."

«- Если возражений больше нет, то я запущу программу."

«- Учиха, кажется, не утруждают себя посещением собраний, не так ли?» - поинтересовался мужчина с длинными каштановыми волосами и белыми глазами.

«-Похоже, что эта встреча их не волнует. Но опять же, они имеют только один голос. Это означает, что мы все еще можем принять решение без них, если вы не возражаете."

После голосования глав кланов план Хирузена был одобрен. Большинство людей, присутствовавших на собрании, не имели ничего против рассматриваемого предложения.

Только несколько людей высказались неодобрительно.

*******************************************************

«-Мне действительно стоит лучше присматривать за Данзо...Какаши."

Перед стариком появился седовласый Анбу.

«- Исследуй корень. Не дай себя поймать. И, пожалуйста, приведи ко мне Итачи Учиху. Мне нужно с ним поговорить."

Паутина лжи и обмана начала медленно, но верно разрастаться. И как в любом хаосе, это будет лестницей для одних и падением для других.

Вещи, о которых близнецы в данный момент не беспокоились.

Скоро снова пойдет первый снег.

****************************************************

«- Что?? Мы действительно получим новый дом!? Потрясающе!» - возбужденно воскликнул Наруто, ухмыляясь от уха до уха.

«-Неужели это правда?» - недоверчиво уточнил гораздо более скептически настроенный Кайто.

«- Да, можете поблагодарить за это третьего.» - подтвердил тот же шиноби, который несколько дней назад отводил детей к хокаге.

«- Видишь, брат? Дедушка хороший.» - Наруто действительно был очень благодарен Хирузену.

Шиноби, молча наблюдавший за происходящим, только вздохнул про себя. Почему именно его поставили сторожить этих двоих?

Как ни странно, он даже начал немного привязываться к этим негодяям. С другой стороны, теперь он сам боялся стать родителем.

"- Звучит действительно неплохо." - кивнул Кайто также более чем довольный тем, что у них появится отдельное место жительства, где они могут быть сами по себе.

Им больше не нужно будет делить комнату с множеством других детей. Но самое главное - теперь они смогут нормально питаться, и с ними больше не будут так плохо обращаться.

По крайней мере, так он думал. Реальность оказалась куда более суровой.

Другие дети избили их, услышав, что они получат дом для себя.

«- Проклятые монстры! Вы ничего не заслуживаете!» - закричал один из старших детей, ударив Кайто по лицу. Наруто также был окружен озлобленными сиротами, но в какой-то момент мальчик сумел вырвался и выбежать на улицу.

«- Черт возьми, Наруто! Подожди!» - выкрикнул Кайто и ударил ребенка так, что у того пошла кровь из носа и кинулся вслед за братом.

**********************************************************

На холодном воздухе его дыхание превращалось в пар.

"Этот идиот. Где он сейчас?» - побегав бесцельно некоторое время, он, наконец, нашел брата в одном из их любимых мест. Пожалуй, ему следовало поискать здесь раньше.

Наруто сидел под деревом в местном парке.

«-Почему ты убежал? И по крайней мере нужно было взять с собой шарф и куртку. Иначе ты сильно простудишься.» - Кайто протянул ему одежду, которую он захватил с собой.

"-Спасибо...» -мальчик поблагодарил близнеца и слегка подрагивая взял теплые вещи, при этом оставаясь на своем месте. «-Просто хотел подышать свежим воздухом, вот и все."

Кайто протянул ему руку. «-Тогда давай сделаем это вместе. Между прочим, ты забавно выглядишь со всеми этими шишками."

«-Кто бы говорил, на себя посмотри.» - фыркнул Наруто, слегка покраснев. Он был явно смущен тем, что его избили сильнее, чем брата. Но даже так у Кайто был слегка припухший глаз, на котором наливался фингал. Не такой большой, как его собственный, но все же видимый.

Позже, уже упокоившись и побродив по парку, мальчики наткнулись на еще одного ребенка, их ровесницу.

Это была девочка с иссиня-черными волосами и белыми глазами.

«- Эй, ты думаешь, она заблудилась?» - с любопытством поинтересовался Наруто.

«-Может быть, давай спросим у нее.» - с этими словами Кайто приблизился к незнакомому ребенку.

«- Привет. Что ты делаешь так поздно на улице? Может быть, ты заблудились?» - дружелюбно улыбнулся красноволосый.

Девушка оказалась удивлена их внезапным появлением и немного нервничала, но все-таки слегка кивнула головой.

«-Почему ты вообще гуляешь одна, если так легко заблудилась?» - вступил в разговор Наруто.

«- Я...убежала.» - стеснительно призналась девочка.

«- Наверное, чтобы подышать свежим воздухом, как и мы."- слегка усмехнулся Кайто и подошел к ней ближе, накидывая на ее шею свой собственный шарф.

«- Но выходить на улицу без соответствующей одежды зимой не стоит. Вот, возьми. И не волнуйся, ты можешь оставить его себе."

http://tl.rulate.ru/book/32911/1113442