Готовый перевод Spending the Villain's Money to Extend My Life / Трачу деньги злодея, чтобы продлить свою жизнь [Завершено✅]: Глава 5.3. Получено: Летняя ледяная таблетка.

— Как самочувствие, босс? Голова болит? Или просто кружится?

Лежавший на диване мужчина бросил на него недовольный взгляд. Его глаза были красными.

— Снотворное... Оставь его, — сухо и хрипло вымолвил он.

Хо Сышэнь не спал всю ночь. Ни на минуту не сомкнул глаз. Голова раскалывалась, и мужчина плохо соображал.

Он вспомнил сегодняшнее утро.

Смелую девушку и её бесстрашную речь.

Мысли об этом вернули его в старые воспоминания, головная боль, казалось, чуть ослабла.

Хо Сышэнь безотрывно глядел на свою правую руку. Казалось, он до сих пор чувствовал прикосновение девичьей кожи к своей. Какой мягкой она была… А как она пахла… Он приподнял бровь и поднял руку, которой держал девушку за подбородок. Секунда, и он снова нахмурился. Опустил руку.　　

Наваждение прошло, и теперь он снова чувствовал лишь запах обеззараживающего средства.

— Сегодня ты поедешь со мной в больницу. Нам нужно полностью обследовать тебя... — Цинь Жухай недовольно покачал головой.　　

— Не поеду! — голос Хо Сишэна звучал ещё грубее, чем обычно.　　

Цинь Жухай чуть не задохнулся от возмущения:

— Снотворное – это не панацея! Оно не решит твои проблемы со здоровьем! За последние шесть месяцев ты принял больше таблеток, чем кто бы то ни было! О чём это говорит? Они вызвали у тебя привыкание! На твой организм они больше не действуют.

Хо Сишэн поднял на мужчину свирепый взгляд:

— Это случилось потому, что мой врач некомпетентен. Ко мне это не имеет никакого отношения.

— Кто некомпетентен?! Я некомпетентен?! — Цинь Жухай почувствовал желание задушить этого человека.　　

Атмосфера в комнате накалилась. Внезапно раздался стук в дверь. Вслед за этим послышался нежный голос. Его можно было сравнить с журчанием студёного ручейка в жаркий погожий день. Хо Сышэнь неожиданно для себя ощутил облегчение.

— Господин Хо, вы там? Могу я войти?　　

Цинь Жухай подозрительно покосился на дверь. Его лицо приобрело странное выражение. Он догадался: в коридоре находилась третья невеста Хо.　　

Взгляд Хо Сышэня стал отрешённым. Он раздражённо махнул рукой Сыи.　　

В ту же секунду тот схватил под локоть Цинь Жухая и потащил к двери.　　

— Чёрт, подожди!　

— Пожалуйста, входите, молодая госпожа Гу, — уважительно вымолвил Сыи, продолжая удерживать Цинь Жухая.　　

Это была Гу Шиши.

— Спасибо, — не взглянув на Цинь Жухая, девушка шагнула в комнату.　

Дверь за её спиной захлопнулась. Непроглядный мрак заставил Гу Шиши остановиться. Прошло некоторое время, прежде чем её глаза привыкли к темноте.　　

Она оглядела покои. Что-то было не так. На улице светило летнее солнце, но шторы на окнах были наглухо задёрнуты. В комнате было темно и тихо, как будто на дворе стояла ночь. Гу Шиши подняла голову и с трудом разглядела мужчину. Он лежал на диване. Казалось, он был в плохом расположении духа. Девушка невольно сравнила мужчину с хищником, притаившимся в темноте.

Гу Шиши вздрогнула, встретив его прямой взгляд. Чёрные глаза обожгли её лютым холодом. Казалось, мужчина старался совладать с собой, чтобы не наброситься на неё и не разорвать в мелкие клочья...

По её спине поползли мурашки. Даже когда он нашёл её у себя в шкафу, его взгляд не был таким кровожадным! В столовой сегодняшним утром мужчина тоже напугал её своим грозным видом, но тогда он спокойно поделился с ней обеззараживающим средством и подарил ей полный шкаф одежды. Он вёл себя с ней довольно мило. Тогда он показался ей хорошим человеком.　　

С тех пор прошло не так много времени. Почему же теперь его взгляд был таким пугающим? Что с ним случилось? Теперь казалось невозможным заставить Хо Сышэня влюбиться в неё.

http://tl.rulate.ru/book/31437/688737