Готовый перевод Spending the Villain's Money to Extend My Life / Трачу деньги злодея, чтобы продлить свою жизнь [Завершено✅]: Глава 5.4. Получено: Летняя ледяная таблетка.

— Что? — грубо прозвучал низкий голос.　　

Хо Сышэнь прикрыл веки и теперь смотрел на её ноги. Девушка остановилась перед диваном.

Мужчина ядовито ухмыльнулся. Она не захотела подходить к нему ближе...

Он вспомнил мать: она уверяла, что любит его, но никогда не подпускала к себе близко. Боялась его и всегда держала на расстоянии от себя.　　

— Теперь в тебе есть страх передо мной? — спросил Хо Сышэнь, глядя девушке прямо в глаза.

Гу Шиши сглотнула. Интересно, если она скажет ему правду, он убьёт её?.. Его взгляд приводил её в ужас.

Хо Сышэнь издал тихий смешок. Ах, она ничем не отличалась других! Ничем! Как и они, Шиши испугалась. Как и они, Шиши побоялась сказать ему правду. Слишком много раз он видел на лицах близких ему людей страх. Его боялись все: мать, бабушка, брат, слуги... друзья…

Да, именно он проклял своего отца, деда и жён... Он был заразой. Он был убийцей. Он был тем, встречи с которым пытались избежать любой ценой.　　

— Ах, господин Хо! Я здесь, чтобы вернуть вам ваш костюм и поблагодарить вас за то, что вы купили мне новую одежду! — Гу Шиши испугалась его свирепого взгляда, но набралась смелости и вымолвила свою речь.　　

Ухмылка на его лице сразу же стала жестокой.

— Выброси его!

Она была ничем не лучше той женщины, которая называла его своим сыном. Той женщине не терпелось вышвырнуть из родового гнезда всё, что принадлежало ему. И даже такой поступок она объяснила заботой о нём. На самом же деле она боялась. Боялась Его. И боялась, что всё, что принадлежит Ему, принесет ей несчастье.　　

Стоящая перед ним женщина боялась его точно так же. Все её слова, сказанные сегодняшним утром, были ложью. Она не хотела остаться с ним и стать его женой.

— Убирайся! — то, что он испытал теперь, было хуже гнева, сжигавшего его изнутри. Ему стало по-настоящему больно.　　

— Что? — Гу Шиши почувствовала себя сбитой с толку. Что его так разозлило? Неужели ему не понравилось то, как она начала разговор?　　

— Тогда, может быть, мне отдать ваш костюм Сыи, чтобы он позаботился о нем?　　

Головная боль Хо Сышэня увеличилась стократно. Он вперил взгляд в её нежное лицо. Девушка казалась теперь ему ещё прекраснее, чем раньше. Он не мог оторвать взгляда от её розовых губ, которые открывались и закрывались, болтая без умолку...

Её голос напомнил ему раздражающий щебет птиц за окном. Мужчина поднял руку. Он хотел бросить ей грубое «Пошла прочь!», но не смог выдавить из себя ни слова.　　

— Вы всё-таки решили взять костюм? — Гу Шиши увидела его невольный жест и приблизилась к нему. Она оказалась совсем рядом, и Хо Сышэнь уловил тонкий аромат роз... Это был запах её кожи. Сегодня он уже чувствовал её аромат.　

Он был мягким, приятным, едва уловимым. Идеальным. Как наяву, он увидел своего верного дворецкого. Стоял летний день, и его старый друг поливал цветущие розы. Солнце слепило глаза, цикада беспрестанно стрекотала. Старый дворецкий ласково ему улыбнулся и повёл домой…

Гу Шиши положила на диван костюм и случайно коснулась его большой горячей ладони. Она тихо вскрикнула, когда мужчина жадно прижал её к себе. Девушка пыталась вырваться из его захвата и не могла: жених крепко держал её и не собирался отпускать.　　

— Господин!.. Господин Хо! —  Гу Шиши ничего не понимала.

Спустя несколько секунд мужская рука ослабла. Гу Шиши подняла на жениха глаза и не смогла сдержать удивлённого вздоха.

Жестокий человек, несколько минут назад сидевший на диване, теперь лежал с закрытыми глазами. Его холодные черты разгладились. Дыхание было спокойным и расслабленным. Длинные густые ресницы отбрасывали тень на красивое лицо. Теперь он был похож на хорошенького спящего мальчика.　　

Он что… Спал? Гу Шиши опешила.

[Бип! Пассивный навык «Снотворное» запущен!]　　

Какого чёрта?

http://tl.rulate.ru/book/31437/690328