Готовый перевод Harry Potter - Another Dark Lord / Гарри Поттер - Другой Темный Лорд: Глава 26.3

Гарри Поттер - Другой Темный Лорд

26 глава

3 часть

«Просчет (1)»

Поскольку беспалочковая магия не была обнаружена, волшебник заставил себя улыбнуться. Идя по тропинке в парк, он подумал, не становится ли он слишком параноиком. Чтобы получить новые знания, ему нужно было найти волшебника или ведьму. Они узнают, где находится эквивалент Косого переулка, и тогда волшебник получит доступ к книгам, которые либо запрещены на его родине, либо будут найдены только в этой стране.

Покинув город, чтобы прогуляться в парк Большого Коттонвуд-Каньона, волшебник подошел к кривому дереву. Проходя мимо стоянки у озера, он увидел группу из пяти человек, пьющих на крыше машины. Они его не заметили. Они были слишком сосредоточены на своих обсуждениях. Он не возражал. Лес был настоящим. Необычными были размеры и расположение деревьев. Это не был искусственный лес с деревьями, высаженными через определенные промежутки времени.

Следуя воспоминаниям, волшебник нашел свою цель. Эта старая сосна в молодости перенесла сильный ветер, из-за чего часть ее ствола упала на землю. Естественная арка сопротивлялась веками и теперь была усилена магическими рунами. Маленького размера и нанесенного разочарования было недостаточно, чтобы скрыться от магического глаза.

Михаил почувствовал себя благословенным, изучив это заклинание, создатель которого хотел только наблюдать небо и магию в космосе. Любой волшебник или ведьма, желающие использовать ворота, должны были накормить дерево минимумом магии, чтобы затем открыть ствол. Под его маской новичок не колеблясь пошел по тропе. Это было похоже на вход на лондонскую платформу. Как только он перешел на другую сторону, старик увидел чистые полки с книгами, бумагами, чернилами, зельями, котлом и одеждой.

В волшебном магазине продавались разные товары. Три ведьмы и один волшебник взглянули на новичка, прежде чем вернуться к своим покупкам. Они просматривали школьные принадлежности и жаловались продавцу на отсутствие формы. В этом городе проживало не так много магов, основные общины собирались в таких городах, как Нью-Йорк или Вашингтон. Заглянув в их умы, новичок узнал больше о Магическом Конгрессе Соединенных Штатов Америки.

МГСША был волшебным правительством страны. Политика соблюдения секретности была строже, чем в Великобритании. Недавний закон, Закон Раппапорта, объявил смешанные браки и даже дружбу между волшебниками и не-магами незаконными. Более того, любые волшебники или ведьмы должны были иметь при себе разрешение на палочку. Разделение на магическое и немагическое не было единственным. Также существовало невысказанное правило - не общаться с местными волшебниками.

Потомки европейцев предвзято относились к тем, кто следовал учению своих предков. Их считали дикарями, поскольку из поколений передавалась особая легенда. В ней говорилось, что знахари получили свою силу благодаря принесению в жертву одного из членов их семьи. Это была одна из причин, почему они могли использовать магию без палочки. Магическое сообщество было таким, разделенным.

В дикой природе коренные американцы шли по стопам своих предков, а в больших городах было большинство «цивилизованных» волшебников. Проверяя книги, новичок не обнаружил редкого содержания. Это были обычные школьные учебники. Содержание было немного другим, но суть осталась прежней. Этот небольшой магазин помогал семьям, живущим в этом штате, приобретать мебель или использовать камин, чтобы перейти в более просторное место.

«Наверное, были и другие подобные магазины в штатах без больших поселений», - подумал волшебник.

- Здесь новенький? Я чувствую это. Не волнуйся, дедушка, откуда ты? - владелец магазина склонил голову к клиенту, который вышел из магазина.

- С востока, мой мальчик. Ты можешь мне немного помочь? В свое время мы могли бы найти кое-что более продвинутое. У тебя есть что-нибудь, кроме детских книжек?

Позволив своей ауре наполнить магазин добротой, волшебник улыбнулся своей яркой улыбкой.

- Извини, дедушка, возможно, ты забыл о своем возрасте, но правительство стало еще строже, чем раньше, со времен последней войны, и я честный торговец. Все товары здесь одобрены МГСША. Мне тоже не хватает некоторых развлечений, но я слышал, что в Нью-Йорке есть несколько хороших товаров, - владелец магазина выпрямился, глядя на действительность своего товара.

- Это нормально, мой мальчик. Ты мне очень помог, можешь сделать мне одолжение и обратить их?, - волшебник нашел опору на ближайшей полке.

Переведя двести долларов в местную валюту, Драгот и Спринк, иностранец покинул магазин.

Что-то беспокоило сироту. Он не мог понять это, но он знал это. Идя по дороге к городу, пятеро подростков устроили пожар. Увидев новичка, один толкнул соседа локтем, шепча остальным. Они встали немного дезориентированными. Вынув из кармана нож, лидер группы приказал волшебнику бросить бумажник. Иностранец проверил присутствие свидетелей. Никто не присутствовал, кроме этой группы и его самого. Подростки посмеялись над реакцией мишени. Птица наблюдала за ситуацией с ветки дерева. Вынув вторую палочку, волшебник повернулся к подростку. Как только пять чар памяти поразили их, небольшая тень упала на волшебника. Ястреб с острыми ногами пробирался к старику с коричневой бородой.

Ничего не сделав, птица снова повернулась к человеку. В очередной раз встретив неудачу, птица запаниковала, когда пятеро подростков упали на землю. Став больше, ястреб превратился в человека. Мужчина не повернулся спиной к палочке, а медленно подошел к младшему подростку, подняв руки вверх. Проверив пульс, он вздохнул и упал. Парализующий удар сзади попал в цель.

*************

Глубоко в горе невидимый волшебник установил свой камень-оберег, чтобы скрыть свою магическую активность и помочь собрать больше окружающей магии. Шесть человек были привязаны волшебными веревками к разным деревьям. Когда адепт ритуала закончил свою подготовку, он нагрел воду из дерева, чтобы испарить любые капли, и освежил небо. Через несколько минут сконденсированная вода скрыла небо. Шел дождь.

Под грохот грома никто не слышал криков потерявшего конечности подростка. Удерживая коренного американца в бессознательном состоянии, волшебник надел серебряную диадему на голову не-майора. Подобно его клону, душа темного лорда не могла восполнить свою магию сосудом. Он не смог скрыть свой секрет.

Волшебник продолжил процесс обучения, вторгаясь в воспоминания. Иногда подопытные не выдерживали давления трех разума, сражающихся в его черепе. Они умирали. Через семь часов мозг первого подростка отказал, прервав связь. Не имея возможности преследовать труп, волшебник сжал его вместе со своими членами, прежде чем положить их в свой чемодан. Выпив зелье для получения энергии, адепт ритуала разбудил второго подростка.

В замешательстве жертва ничего не понимала. Молодое лицо было для него чем-то незнакомым. Он не заметил отсутствия рук и ног, когда серебряная корона плыла к его голове. Судьба подростка сложилась так же, как и его предшественников и наследников. Он видел столько, сколько мог, прежде чем его разум сломался. Не понимая воспоминаний, скрытых в средневековой школе, он умер с большим количеством вопросов, чем ответов.

Трупы заполняли чемодан.

http://tl.rulate.ru/book/31344/1452545