Готовый перевод Harry Potter - Another Dark Lord / Гарри Поттер - Другой Темный Лорд: Глава 27.1

Гарри Поттер - Другой Темный Лорд

27.1 глава

«Просчет (II)»

Дождь перестал питать лес.

Бенджамин Уильям не мог двинуться с места. Он не мог видеть. Он мог слышать только крики и падающую воду. Он задавался вопросом, как долго он ждал. Почему он взялся за эту работу, спрашивал он себя. Он молился о спасении. Он хотел увидеть свою дочь Грейс, единственное, что осталось у него от давно ушедшей жены Софи.

Через два дня ей будет всего шесть. Он пропустит ее день рождения в доме ее дедушки, но она будет в безопасности.

Не в силах плакать, отец почувствовал, как в его сознание вошел кто-то еще. Он не мог сопротивляться этому.

Незнакомец оставался невидимым.

Похититель стал свидетелем того, как Бенджамин летал по воздуху над окружающей средой Юты. Ястреб над облаком отследил сироту, входящего в разные дома в столице и городе поменьше.

Сознание чужака прошло через слой разума, где раскрылся главный талант анимага.

После разработки прототипа трекера портключей к Бенджамину обратился Лидер света, когда объект был в рабочем состоянии. Небольшая задача была для большего блага. Никогда Бенджамин не ожидал, что ему придется следовать за сиротой через три разные страны. Любопытство над бдительностью обернулось для него крахом. Эта жажда открытия неизвестного ему дорого стоила.

Тьма заполнила его разум. Он не мог сосредоточиться на воспоминаниях.

Он знал, что за ним наблюдают.

**************

Спрятавшись глубоко в горной земле, один волшебник кормил другого зельем Живой Смерти. В искусственной пещере поместился небольшой дом с пятью комнатами. Руны, выгравированные на камнях и стенах, делали конструкцию прочной и скрытой от магической ряби. Воздух был свежим благодаря небольшим туннелям, пронизывающим крышу пещеры.

В бессознательном состоянии в смертельном сне спящий волшебник не заметил изменений в своих воспоминаниях, поскольку его голову наполнили сны о скучных днях, когда он наблюдал ха сиротой, читающего у пруда.

Выпив еще одно зелье от усталости, зеленая мантия постарался изучить особые знания невыразимого. Небольшая беседа с директором его разозлила. Он думал, что с него сняли подозрения.

Если этот старик попытается связаться с Бенджамином, прикрытие для сироты исчезнет. Он должен постараться, чтобы эта поездка была короткой и эффективной.

Големы из плоти не могли обмануть повелителя света. Невыразимое должно было быть настоящим, когда он встретит Дамблдора.

Волшебник ударил спящего Бенджамина замораживающим заклинанием на случай, если мужчина проснется.

Для большей безопасности пленник был заколочен цепями к земле, на которой был нарисован круг рун. Также волшебник в зеленой мантии превратил мужскую мантию в большую клетку с помощью чар Анти-Явления

Выпив Оборотное зелье, зеленая мантия помимо прически претерпела еще одно изменение, став двадцатилетним молодым рыжим волшебников в черном костюме. Но новой внешности и одежды было недостаточно, так что сирота тренировался над изменением интонации голоса. . Удовлетворенный результатом, он взял палочку и покинул пещеру в извивающемся пространстве.

***************

Рыжеволосый отсалютовал лавочнику. Волшебник взял в руки прошёл, зашел в камин и крикнул:

- Нью-Йорк, Дакота.

Здание, куда он переместился, было кооперативным многоквартирным домом, расположенным на северо-западном углу 72-й улицы и Центрального парка Вест. Скрытое подземелье было самым популярным волшебным пабом для волшебников и ведьм, посещавших этот город.

Подземный бар «Дакота», намного чище, чем «Дырявый котел», был заполнен волшебниками - местным эквивалентом сливочного пива. Дым не испортил это место, так как он рассеялся, как только коснулся крыши заколдованного бара.

Рыжая буфетчица пригласила нового посетителя в бар. Заплатив за порцию Огневиски, иностранец оперся локтями о барную стойку, наполняя место своей магией.

- Ты сильный парень, - чужие руки наполнили стакан.

- Спасибо, сэр, мне это уже говорили, - посетитель залпом выпил алкоголь.

- Что привело тебя? Поиск работы? Не волнуйтесь, я видел, как многие преуспели в найме MCUSA, - почесывая черную бороду, работник бара наполнил еще один бокал, наблюдая за клиентом.

- Не беспокойся об этом, мой друг. Я мастер заклинаний, и я просто хотел увидеть лучшую библиотеку в стране. Есть какие-нибудь советы, - играя с небольшим стаканом, покупатель наклонился ближе, вытащив двадцатку.

- Нью-Йоркская публичная библиотека. Если знаешь дорогу, ты сможешь найти все. Помни, это спасение для нашего рода, - бармен спрятал деньги в карман, обнажив татуировку со звездой из пяти ветвей.

- Да, - заверил новичок, оплатил еще один окал и добавил чаевые.

Избегая преследования иностранец вышел из бара через заднюю дверь. Психическое вторжение прошло лучше, чем ожидалось. Незаметный в любой момент захватчик успел найти полезные данные о черном рынке у этого поставщика.

Эта группа волшебников не была такой мрачной, как пожиратели смерти, они ввозили запрещенные товары контрабандой, но старались избежать смерти. Свобода для волшебников была их идеалом. Они были недовольны множеством ограничений, установленных правительством. Они считали, что это снижает прогресс волшебников, поэтому они организовали некоторые места и мероприятия.

Когда волшебник коснулся солнечного света, дверь за ним исчезла. Он был в тупике улицы.

Проверяя любые нежелательные явления невидимым третьим глазом, заклинанием, обнаруживающим присутствие человека, волшебник поразил каждую птицу, кошку, крысу, насекомое на расстоянии тридцати метров с помощью заклинания обращения анимага. Животных с человеским сознанием обнаружено не было.

Увидев слева Центральный парк, невидимый волшебник понял, что он близок к месту назначения.

*************

На полках Публичной библиотеки Нью-Йорка были книги почти на все темы. Ряды упорядоченных столов с сиденьями помогли многим посетителям заниматься своими делами. Освещение на каждом столе и над различными секциями вело новичка по определенному пути.

Чтобы получить доступ к волшебной библиотеке запрещенных книг, маг должен был четко следовать определенному поведению. Как он видел в воспоминаниях бармена, на двенадцатом шаге вверх и вниз по юго-восточной лестнице полка упала, открывая вход в библиотеку волшебников.

Два библиотекаря указывали палочками на то место, где стоял невидимый волшебник. Паря над их головами, он избежал наложенного ими заклинания обнаружения. В замешательстве работники библиотеки вернулись на свои места, а воспоминания об инциденте исчезли. Почувствовав усталость, они уснули через несколько минут.

Гостей окружали полки высотой четыре метра. Разделы были классифицированы по магическим ветвям, таким как преображение, заклинание или темные искусства. Никаких особых защитных оберегов или заклинаний в книгах не было. Это место предназначалось для обмена знаниями, не одобренных нынешней системой.

Сирота разочаровался, взяв книгу по рунам. Содержание, теория и использование рун следовали европейской латинской и нордической системе.

Поэтому он начал искать информацию в отделе исконной магии. Единственная полка по этой теме была на четырнадцатом ряду. В отличие от большинства, эта полка не была заполнена до краев. Почти все книги были старыми заметками или дневниками о волшебниках, описывающих их приключения с местными племенами, описывают роль знахаря и шамана в некоторых группах навахо. Где-то даже повествовалось о необходимости принести в жертву одного члена своей семьи ради силы магии без палочки, сравнивалась способность изменять форму разных волшебников с обычными анимагами.

http://tl.rulate.ru/book/31344/1472305