Готовый перевод Evil-like Duke Household / Злая семейка герцога Грида: 60. Разговоры на кухне

И снова перед нами столовая Рактосов.

Сегодня тут, за огромным столом, сидят два молодых человека, которые старательно отводят друг от друга глаза.

«Почему он пришёл в гости в доспехах?!» - недоумевала девушка, косясь на парня в сияющих доспехах.

«Почему она вышла ко мне в платье?» - недоумевал юноша, косясь на девушку в красивейшем платье.

Когда взгляды этих двоих нечаянно пересеклись, их щёки тут же порозовели. А через секунду, подавившись чаем, оба закашлялись.

«Мне так неудобно!!» - одновременно подумали они.

***

- А помните, как наш король заставил одного трусливого капитана повести своих людей в атаку? - на весь дом разносился весёлый голос Дибольда Рактоса.

- Конечно, - тут же подхватил разговор не менее весёлый голос старшего Хеликса. - Он посадил его на дикого кабана и отправил в сторону врага. А потом прокричал солдатам: «Ловите его!»

- Кто бы знал, что из этого «трусливого капитана» выйдет гроссмейстер, - с неким сожалением высказалась женщина. - Сегодня всю нашу армию впору сажать на диких кабанов.

- Поговаривают, что король решил заняться армией лично, - вставил свои пять копеек Грид Рактос.

***

«Везёт! - одновременно подумали юноша и девушка, «скучающие» на кухне. - Им есть о чём поговорить!»

«А о чём разговаривал Джейк с Анессой, когда они впервые встретились? - задумалась девушка. - Кажется, о погоде?»

- Хорошая сегодня погода, - нарушила молчание Эльза. - Не правда ли?

- Ага, - ответил Зен Хеликс.

«Точно! - обрадовалась Эльза, столь «удачному» началу разговора. - Именно так и ответила Анесса Джейку. А что там было потом?»

Вспомнив вторую часть разговора между Анессой и Джейком, Эльза вновь подавилась чаем.

***

- Второй принц, конечно, славный малый, - тем временем уже чуть ближе к столовой раздался голос Дибольда. - Но, к сожалению, солдат из него никакой.

Кажется, что Рактосы показывали гостям свой огромный дом.

- Это да, - согласился с Дибольдом старший Хеликс. - Вряд ли «второй» принц способен посадить гроссмейстера на дикого кабана. И вряд ли за ним пойдут солдаты в атаку.

- Как жаль, что мы живём не в мирной стране, - грустно вздохнула пожилая женщина.

- Судя по отчётам, в этом месяце демоны усилили «натиск» на наши пограничные посты, - вновь вставил свои пять копеек Грид.

***

- Как сегодня прошли твои тренировки? - на этот раз, первым нарушил молчание Зен Хеликс.

- Ужасно! - тут же ответила ему Эльза. - Мне весь день хотелось спать.

- А наш капитан вообще не вышел на работу, - без тени хвастовства заявил Зен Хеликс. - Говорят, что он всю ночь лазил по крышам, пытаясь поймать наследного принца. И в него случайно попала молния твоего деда.

- Так значит, на Луну выл наследный принц?! - удивилась Эльза

- Тс-с-с, - шикнул на девушку Зен. - Такие вещи нам лучше не обсуждать.

***

- И что будем делать, если разразится война? - тем временем «зашепталось» старшее поколение.

- Ну, вряд ли государство демонов, можно отнести к «людским», - ответил Дибольд. - Так что я смогу принять участие в этой войне.

- Мы будем сражаться вместе с вами, командир! - решительно заявили два пожилых ветерана.

- Не думал, что когда-нибудь скажу такое, но, видимо, мне стоит «надоумить» нашего короля напасть на демонов первым, - закончил этот «тихий» разговор Грид. - Лучше вести боевые действия на территории врага, чем смотреть на то, как демоны будут рушить наши города.

***

- Эльза, а почему ты решила стать солдатом? - задал неожиданный вопрос Зен Хеликс.

- Почему? - искренне удивилась этому вопросу Эльза. - Да потому что это круто!!!

- Круто?! - недоумённо переспросил девушку Зен. - Но чем?

- Я с детства слушала истории дедушки о его «чёрном отряде» и могучем «рыцаре смерти», который вёл этот отряд в бой. Я восхищалась тем, как этот рыцарь одним лишь взмахом своего двуручного меча, разрубал десятки человек пополам. И я с детства мечтала быть похожей на этого могучего воина. Хотела, чтобы никто и никогда не сомневался в силе наших солдат.

- Так вот почему ты носишь эти чёрные доспехи? - догадался Зен Хеликс. - Ты хочешь быть похожей на своего кумира детства.

Смущённо покраснев, Эльза потупила взгляд.

- А я в детстве восхищался одной чумазой девчонкой, - погрузился в свои воспоминания Зен Хеликс. - Она обмазывала себя грязью с ног до головы и, вооружившись огромной палкой, гонялась за мной по всему городу. И будучи мальчишкой, я мечтал когда-нибудь стать таким же сильным, как она.

- Так это был ты? - расширив от удивления глаза, Эльза ткнула пальцем в Зена Хеликса.

- Чёрный рыцарь, когда-нибудь я обязательно одолею тебя, - широко улыбнувшись, спародировал кого-то Зен Хеликс.

- Жалкий слабак! Ты никогда не сможешь стать столь же сильным, как я!! - также широко улыбнувшись, ответила ему Эльза Рактос.

***

- Будь моею женой! Будь моим мужем! - одновременно попросили друг у друга юноша и девушка, сидящие за обеденным столом.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://tl.rulate.ru/book/3101/125619