Готовый перевод Ore no Isekai Shimai ga Jichou Shinai! / У моих сестер в другом мире нет самоуважения!😌📙: Глава 1-3: "Чувства Элис"

Я покинул комнату Клэр и направился к Элис, в ее комнату, но ее там не было. Поэтому я решил бродить по особняку, надеясь найти ее.

«Что ж, я не знаю, чем обычно занимается Элис в этом особняке».

Когда мы все еще находились в особняке Гранс, мы все время были вместе. Даже когда обманывали Мэри и притворялись, что спали вместе, не было так же неловко, как сейчас ... .. Сейчас, когда она призналась.

Элис и Сая.

Оба они важны для меня, я честно хочу навсегда остаться с Элис ... Но знание того, что это один и тот же человек заставляет меня колебаться.

Похоже, события в этом мире действительно не идут так, как я хочу.

«Ах, это вы, Леон-кун?»

Я удивился от того, что кто-то внезапно позвал меня. Передо мной стоял Эрик-сан, кажется, я не заметил, как подошел к нему, пока витал в облаках.

«Привет, все в порядке?»

«Знаю, что уже говорил об этом, но спасибо. Благодаря вам семья Сфир может продолжать идти вперед, я очень ценю это».

«Как я уже много раз говорил, все в порядке, я не могу простить то, что сделал Карлос, но не хочу мстить кому-то, кто с этим не связан».

«Говорите «не связан», но я его сын».

«Но вы ничего не знали о планах Карлоса. Если бы я уничтожил семью Сфир, вы, София и все слуги семьи, были бы уничтожены. Так что, все нормально».

«Ясно ... спасибо, я искренне благодарен. Хоть вы уже много чем помогли, но у меня есть одна просьба».

Эрик виновато смотрел на меня.

«Какая? Если смогу помочь, то конечно говорите».

«Она касается Софии, я понимаю, почему вы отменили помолвку, но она очень привязалась к вам. Не могли бы вы взять ее с собой, когда вернетесь на территорию Грансов?»

«Взять ее домой... ..»

Когда я переместил взгляд к Эрику, он слегка кивнул. Ну, стоит ли взять Софию с собой? Мне нужно подумать об этом ......

«Могу я подумать?»

«Конечно, я не против, но ... это немного удивительно. Я думал, вы согласитесь без колебаний».

«Я волнуюсь за Софию, но она полностью зависит от меня. Не думаю, что повышение ее зависимости пойдет ей на пользу, наоборот, нужно сделать так, чтобы она меньше полагалась на меня. Поэтому, пожалуйста, дайте мне время, чтобы я смог все обдумать.»

«Понимаю, прошу прощения за то, что так внезапно спросил вас об этом. Я ожидаю благоприятного ответа».

«Извините, что заставляю ждать».

«Это не проблема. Мне жаль, что я прошу вас об этом. Надеюсь, я смогу отблагодарить вас за вашу помощь».

Эрик-сан сказал это и снова поклонился. Эта помощь действительно удобна для меня, поэтому я не сильно переживаю.

Я расстался с Эриком и снова принялся за поиски Элис. Некоторое время я бродил по особняку, прежде чем на балконе второго этажа заметил силуэт человека, который, казалось, принадлежал Элис.

Я начал приближаться к Элис, но когда подошел к ней, увидел ее профиль, и остался бездыханным.

Элис прислонилась к перилам и с негласным выражением глядела в небо, ее волосы цвета сакуры раздувались на ветру. Как только я увидел это, моя грудь сжалась.

«... Хмм, Леон, что ты здесь делаешь?»

Элис заметила меня и повернулась, чтобы улыбнуться мне. В то же время мрачная атмосфера вокруг нее исчезла, и она вернулась в свою спокойную атмосферу.

«Ну ... .. собственно, это ...»

Я был в недоумении. Мне следовало придумать, что сказать до того, как ее нашел, но в тот момент, когда увидел ее, я совершенно растерялся и не мог подобрать слов.

«- Леон?»

Прежде чем я осознал, Элис встала на колени передо мной и смотрела мне прямо в глаза. Казалось, будто ее глубокие голубые глаза могли видеть меня насквозь.

«... Возможно, ты все еще беспокоишься?»

«Это ... Я все еще беспокоюсь об этом. Нормально ли то, что человек, который мне нравится, моя младшая сестра?»

«Думаю, ты ответил на свой вопрос, когда сказал, человек, который тебе нравится».

«Нет, нет, человек, который мне нравился, оказалась моей младшей сестрой, неважно, что ты скажешь, нельзя это просто оставить в прошлом».

«Ну, это потому, что ты думаешь обо мне как о своей сестре, поэтому это и невозможно».

«... .. Хмм? Что ты имеешь в виду, Элис - реинкарнация Саи».

Подтвердив, что вокруг никого нет, я закончил свое предложение шепотом.

«Это правда, но позволь мне выразиться так ... .. Если ты любишь кого-то, но узнаешь, что она что-то сделала в прошлом, что тебе не нравится, мог бы ты ее разлюбить?»

«... Когда ты так говоришь, я даже не знаю, как бы я себя чувствовал».

Но все равно……

Мои чувства не дрогнули бы, даже если бы мне не понравилось что-то из прошлого Элис! Даже если человек, которого я люблю, была моей настоящей сестрой в своей предыдущей жизни!

Я чувствую, что потеряю что-то, если скажу это.

«Независимо от твоего ответа, мои чувства не изменятся. Я всегда на твоей стороне, Леон. Поэтому тебе не нужно торопиться с ответом».

... Черт, Элис слишком мила. У меня не было бы причин колебаться, если бы я не знал, что она моя сестра из моей предыдущей жизни. Это действительно раздражает.

Я еще более расстроен, я не могу дать Элис ответ.

«Элис ... .. Мне очень жаль».

«Моу, разве ты не должен говорить вместо этого спасибо?»

«Хорошо, спасибо, Элис ... Однажды я дам тебе верный ответ, поэтому, пожалуйста, дождись этого дня».

«Ну, это невозможно».

"............ .Ээ?"

Мои мысли прервались, как только я услышал ее неожиданный ответ.

«Итак ... извини, не могла бы ты повторить это?»

«Как ~ я и сказала, я не смогу подождать».

«Ээээ !? Почему? То, как ты говорила, звучало так, будто ты будешь ждать моего ответа, верно! В конце концов, ты эльф и долго живешь, так что можешь ждать довольно долго».

«... Похоже, ты планируешь заставить ждать меня десятилетиями».

Она смотрела на меня презрительным взглядом.

«... Нет, я не собираюсь заставлять тебя так долго ждать, но не можешь ли ты немного подождать?»

«Ни в коем случае! Разве я не ждала целую жизнь?»

«Ааааа, ты умерла, так технически это целая жизнь!»

«Именно поэтому я решила больше не сдерживаться».

Она решила это раньше? Это поэтому у нее было такое вялое выражение лица?

«Разве ты не сказала, что мне не нужно спешить с ответом лишь мгновение назад?»

«Я так и сказала, но не говорила, что буду ждать. Даже если мне придется тебя заставить, глаза Леона будут смотреть только на меня».

Зашла так далеко!? К тому же, что она подразумевала под «заставить» !? Пока я думал об этом, Элис начала краснеть и немного улыбнулась.

«Леон, я люблю тебя с предыдущей жизни».

"~~~~~~"

«Фуфу, Леон покраснел?»

«Б-б-б-будь спокойнее! Ожидала ли ты, что я соглашусь, если ты так признаешься !? Кроме того, Элис и сама красная!»

«Я просто призналась в своих чувствах. Даже если я смущена, я непреклонна»

«Гуа!»

Я должен был ответить ей, но ее грудь была для меня слишком! Успокойся, мне нужно успокоиться. Если я потеряю самообладание здесь, я попаду прямо в руки Элис.

«... Хаа *, * хаа *, ты думаешь, этого достаточно, чтобы изменить мое решение?»

«Все в порядке, я сказала тебе, как я себя чувствую, так что этого достаточно».

«Д-действительно? Тогда это хорошо, но ... ..»

«Да, кроме того, в следующий раз мне, возможно, придется играть грязно, так что подготовься».

«Что ты планируешь делать?»

«Это секрет.»

«Дай мне передохнуть ...»

Я уже боюсь того, что моя младшая сестра собирается делать дальше.

«Кстати, Леон, ты искал меня зачем-то?»

«Ах, верно. Я хотел поговорить с тобой о Софии».

«Что-то не так с Софией-чан?»

Я рассказал Элис то же самое, что и Клэр.

«Острое стрессовое расстройство, ОСР ... ..»

«Острое стрессовое расстройство, ОСР? Ты не думаешь, что это посттравматическое стрессовое расстройство, ПТСР?»

«Эммм ... .. Я не так хорошо знакома с этим».

«Это все равно здорово, думаю, что мы единственные в этом мире, кто знают что-либо о психических состояниях».

«Ну, это правда. Эмм ... Если это внезапный инцидент или трагедия, возможно, это ОСР. Если человек сталкивается с жестоким обращением или подобными обстоятельствами в течение многих месяцев, это, как правило, ПТСР».

«Это симптоматические расстройства?»

«Думаю, примерно так».

«Фумуфуму. Тогда это определенно стрессовое расстройство?»

«Я не могу сказать точно, но ... Ты сказала, что София-чан не может использовать свою способность читать мысли людей, верно? Избежание причины травмы также является симптомом».

«Тогда ... что мы можем сделать?»

Если бы мы были в Японии, «отвезти ее в больницу», было бы правильным ответом, но .... В этом мире нет больницы, не говоря уже о психиатрической клинике.

Даже если бы это было так, Софию, вероятно, пришлось бы ограничить там на всю оставшуюся жизнь. Я бы не позволил, чтобы с Софией случилось подобное.

«Как ты думаешь, Элис?»

«Ну ... .. Я думаю, лучше, если София будет полагаться на тебя, но я также чувствую, то, что она считает тебя единственным человеком, которому она может доверять, опасно».

«Ты права, я не могу позволить ей полностью зависеть от меня».

Первоначально София могла использовать свою способность, чтобы определять, может ли она кому-то доверять или нет. Со времени инцидента София избегала использования своей способности. Итак, она чувствует, что единственный человек, которому она может доверять, - это только я.

Если так и продолжится, мне кажется, что каждое мое слово станет абсолютной истиной для Софии.

«Если ты не против, могу я с ней встретиться?»

«Ты собираешься подружиться с Софией?»

«Да. Понимаешь, когда мы впервые встретились в особняке, ты сказал ей использовать ее способность, чтобы увидеть, что она может доверять мне, помнишь? Итак, я думаю, есть шанс, что София-чан может доверять мне больше, чем другим людям».

Ах, это правда.

……Ясно. Теперь, когда София не может читать чужие мысли, и боится трогать людей, Элис, которой она ранее доверяла, может быть одной из немногочисленных людей, к которым София может испытывать чувство доверия.

«Ну, тогда ... она спит, так ты хочешь навестить ее завтра?»

«Хм, я думаю, что София-чан станет настороженной, если я попробую поговорить с ней так внезапно».

«Думаешь? Тогда ... ... как насчет чаепития?»

«А, может быть, даже хорошо поговорить за чашкой чая и дать её стрессу ускользнуть. Сможешь приготовить сладости?»

«Ну, Софии действительно понравился сделанный мной пудинг. Хотя здесь нет холодильников, поэтому я не мог сделать охлажденную версию».

«Это не должно быть проблемой, я могу использовать магию духов, чтобы охладить ее».

«О, ты можешь это сделать?»

Если Элис рядом, холодильник и не нужен.

Хотя прошел уже месяц с тех событий. Я продолжал тренироваться духовной магии, и я чувствую, что мне также удается охлаждать вещи.

Теперь ... Я хотел бы иметь возможность делать мороженое. София была в восторге от заварного пудинга, я уверен, что ей еще сильнее понравится мороженое.

Пока мне лучше заниматься готовкой сладостей?

http://tl.rulate.ru/book/3087/174968