Готовый перевод Please Confess to Me / Пожалуйста, признайся мне [Завершено✅]: Глава 18 - Поцелуй

Это были выходные, и они планировали съездить в город, чтобы навестить мать Су Хана.

Город H был просто соседним городом. Хотя это было не так уж далеко, все равно от города S до города H было три часа езды. Шэнь Си и Су Хан не планировали ночевать в том городе, поэтому им пришлось рано вставать.

– Госпожа Чжан, где вещи, которые я просила вас приготовить вчера? – спросила Шэнь Си госпожу Чжан, укладывая вещи.

– Они на кухне, давайте я принесу, – было довольно раннее утро, так что госпожа Чжан еще была не совсем готова.

Шэнь Си взяла у госпожи Чжан черный старинный контейнер с едой и осторожно вынесла его из дома.

– Госпожа Чжан, мы не обязательно вернемся домой сегодня, поэтому, пожалуйста, просто покормите Чу Ву перед уходом. Вам не нужно готовить ужин.

– Хорошо, – госпожа Чжан кивнула и проводила Шэнь Си к двери.

Су Хан, который уже довольно долго ждал у входной двери, увидел Шэнь Си и спросил: – Все в порядке?

– Да, теперь мы можем идти.

– Что это такое? – Су Хан взял у Шэнь Си коробку с едой и наклонил голову.

– Подношение.

Су Хан был шокирован. Он не ожидал, что Шэнь Си отнесется к этому так серьезно. Его сердце было очень тронуто, но, конечно, ничто из этого не отразилось на его лице. Он повернулся и открыл пассажирскую дверцу машины для Шэнь Си. После того, как она села, Су Хан открыл багажник и положил туда старинную коробку с едой.

Темный «Мерседес-Бенц» выехал из ворот, провожаемый лаем Чу Ву.

Поездка была довольно скучной, так как Су Хан почти ничего не говорил. В сочетании с тем, что они проснулись раньше обычного, Шэнь Си не смогла сдержать зевоту.

– Почему бы тебе не поспать? – спросил Су Хан, который всегда внимательно следил за своей женой.

– Нет, я в порядке. Может быть, немного свежего воздуха поможет, – Шэнь Си немного опустила стекло. Внезапно в машину ворвался холодный порыв ветра, заставив Шэнь Си вздрогнуть и дважды чихнуть.

Су Хан тут же нажал кнопку, чтобы закрыть окно. К сожалению, окно машины закрывалось медленно.

– Ну, теперь я окончательно проснулась, – Шэнь Си не смогла удержаться от смеха.

Длинные волосы Шэнь Си слегка растрепались от неожиданного порыва ветра. Два чиха заставили ее нос покраснеть, и слезы собирались в ее глазах. Она выглядела неуклюжей и очень милой, что заставило Су Хана приподнять уголки губ.

– Не открывай окно, так легко простудиться, – Су Хан не мог не посоветовать.

– Хорошо, я тебя послушаю.

Эти четыре слова были сказаны Шэнь Си так небрежно, но когда Су Хан услышал это, его сердце забилось быстрее. Он почти поверил, что расстояние между ними сократилось.

– Когда ты в последний раз ездил в городе Н? – спросила Шэнь Си, приглаживая волосы.

– Три года назад. В тот день, когда я возглавил компанию Су, – ответил Су Хан.

– О... – Шэнь Си замерла. Атмосфера внезапно стала немного неловкой. В тот день, когда он возглавил компанию Су. Для Шэнь Си было очевидно, что Су Хан посетил свою мать, чтобы сказать что-то конкретное.

Конечно, Су Хан тоже заметил изменения в атмосфере. Он был немного раздражен тем, что его холодный характер вызвал такую перемену, но также он не хотел лгать Шэнь Си, поэтому он мог только попытаться сменить тему. Су Хан сделал вид, что ничего не произошло, и небрежно спросил:

– Ты когда-нибудь была в этом городе?

– Да, я как-то встречалась с одноклассниками в старших классах, – ответила Шэнь Си. – В этом городе есть прекрасное озеро. Я приходила туда вместе с ними.

Город Н был наиболее известен своим красивым живописным озером. Многие пары любили посещать город для этого. Су Хан крепче сжал руль и нервно заметил:

– …После посещения кладбища мы можем пойти прогуляться вдоль озера.

– Отлично, – Шэнь Си нашла напряжение в голосе мужчины несколько забавным.

Прохладная осенняя погода, внезапно поднявшееся настроение Су Хана и беспрепятственная поездка по шоссе – все это завершилось приятным путешествием.

После трех часов дальней езды они наконец прибыли в городскую часть города Н в 10:30 утра, осматривая магазины вдоль дороги, Шэнь Си не забыла сказать Су Хану:

– Смотри, там цветочный магазин. У нас еще нет букета для твоей мамы.

– Хм, – Су Хан повернул машину влево и притормозил.

– Туда, – Шэнь Си вскоре нашла вход в цветочный магазин и попросила Су Хана остановиться. – Я выйду и куплю немного.

Шэнь Си открыла пассажирскую дверь и быстро вошла в магазин. Су Хан остался сидеть в машине, наблюдая за каждым движением Шэнь Си через витрины магазина. Он видел, как она тщательно выбирала букет, в ее глазах была нежность.

Когда Шэнь Си вернулась с букетом ромашек в руках, Су Хан уже отвернулся и смотрел прямо перед собой.

– Ладно, теперь мы можем ехать, – сказала Шэнь Си, закрывая пассажирскую дверь.

– Хм, – машина Су Хана завелась с легким гудением, и они поехали к городскому кладбищу.

Город был не очень большой. Им потребовалось всего 20 минут, чтобы добраться до кладбища, расположенного в пригороде. Шэнь Си и Су Хан прошли через ближайшую парковку и поднялись на небольшой холм с букетом и антикварной коробкой для еды.

В прошлой жизни Су Хан никогда не брал ее с собой на могилу матери. Так что это будет самый первый раз Шэнь Си.

Она тихо следовала за Су Ханом, шаг за шагом, пока мужчина не остановился перед старым надгробием. Шэнь Си посмотрела на фотографию перед надгробием. Это была фотография прекрасной женщины. У нее была пара глаз феникса, которые были точно такими же, как у Су Хана, и пара слабых ямочек.

П.п.: для тех, кто не в курсе, китайцы считают глаза феникса одной из самых красивых форм глаз, которые можно иметь.

– Это моя мать, – представил Су Хан.

– Она прекрасна, – искренне сказала Шэнь Си. У нее был мягкий классический вид, очень очаровательный.

Су Хан улыбнулся и присел на корточки. Он открыл старинную коробку с едой и начал раскладывать подношения. Шэнь Си присела рядом с ним, чтобы помочь. После того как все было расставлено по местам, она торжественно поставила цветы перед надгробием.

– Я никогда раньше не приносил сюда подношений, – Су Хан посмотрел на землю, полную еды, и не смог удержаться, чтобы не сказать.

– В наши дни довольно популярно просто подметать могилу и класть цветы, – объяснила Шэнь Си, – но так как мы собирались навестить важного старейшину, я также хотела приготовить такие подношения.

– Спасибо тебе, – искренне сказал Су Хан.

Шэнь Си не ответила и просто улыбнулась ему.

Через некоторое время они оба встали и торжественно поклонились три раза перед надгробием. Затем, когда Шэнь Си уже решила, что дело сделано, Су Хан внезапно сказал:

– Ты можешь сначала пойти к машине. Я просто хочу остаться здесь еще ненадолго.

– О, конечно, – хотя Шэнь Си была несколько озадачена, она все же взяла ключи от машины у Су Хана и спустилась с холма. Шэнь Си сделала несколько шагов вниз, но внезапно почувствовала, что что-то не так. Она обернулась и посмотрела назад, только чтобы увидеть, как высокая фигура Су Хана медленно опускается.

Шэнь Си расстроилась, ее рука, державшая ключи от машины, напряглась. Прикусив губу, Шэнь Си в конце концов решила вернуться.

Когда Су Хан опустился на колени перед надгробием своей матери, он вдруг услышал шаги позади себя. Обернувшись, он был ошеломлен, увидев возвращающуюся Шэнь Си.

Шэнь Си молча подошла и опустилась на колени рядом с Су Ханом.

– Ты… – при виде действий Шэнь Си выражение лица Су Хана изменилось от удивления до чего-то более сложного.

– Я забыла кое-что сделать, – застенчиво сказала Шэнь Си. – Я забыла представиться.

Сказав это, Шэнь Си не стала дожидаться ответа собеседника. Под сложным взглядом Су Хана Шэнь Си начала представляться матери Су Хана.

– Привет, мама, меня зовут Шэнь Си, я жена Су Хана. В будущем я буду часто навещать тебя вместе с Су Ханом.

«Жена, часто, с ним?» Каждое слово было подобно цветку, распускающемуся в его сердце, что заставляло Су Хан чрезвычайно ликовать.

– Су Хан, давай поклонимся маме, – Шэнь Си повернулась к Су Хану.

– Хорошо.

Вместе они почтительно поклонились трижды в сторону надгробия. Это было похоже на пару, стоящую на коленях в родовом зале.

Улыбка женщины на фотографии была спокойной и нежной, а глаза полны радости.

– Я подожду тебя в машине, – поклонившись, Шэнь Си больше не вмешивалась. Она встала и повернулась, чтобы спуститься с горы, позволив матери и сыну поговорить.

Су Хан посмотрел на удаляющуюся фигуру Шэнь Си. Он смотрел на нее, пока та не скрылась из виду. Затем он снова повернулся к надгробию, не в силах скрыть счастья и радости в глазах.

– Мама, я просто хотел, чтобы ты знала, что я теперь женат. И не просто на любой девушке, а на той, которая мне больше всего нравится. Она тебе нравится?

Сказав это, Су Хан больше ничего не мог сказать, поэтому он встал и пошел вниз по склону, пытаясь догнать Шэнь Си.

– Ты закончил? – Шэнь Си посмотрела на Су Хана, который догнал ее.

– Да, – Су Хан взял у Шэнь Си ключи от машины и сказал: – Поехали.

Они вернулись к машине и поездили вокруг, пока не нашли ресторан с видом на озеро, где можно было пообедать. Поев, они вдвоем пошли вдоль берега.

Озеро было очень известным живописным местом. Круглогодично здесь всегда были туристы. Зелень вокруг озера тоже была очень хороша. Листья ив, росших рядом с озером, свисали над сверкающей водой, создавая очень красивую картину. Это заставляло людей чувствовать, что этот пейзаж сохранялся тысячу лет.

Пройдя некоторое время, Шэнь Си немного устала. Они нашли скамейку неподалеку и сели, чтобы посмотреть на водную гладь и немного отдохнуть.

Шэнь Си вдруг заметила пару влюбленных старшеклассников неподалеку от того места, где они сидели. Они были одеты в школьную форму и держали в руках палочки сахарной ваты. Шэнь Си не смогла удержаться от улыбки.

– О, они продают сахарную вату.

– Хочешь немного? – спросил Су Хан.

– Ага, – Шэнь Си кивнула, немного смущенная.

– Подожди немного, – Су Хан встал и подошел к ближайшему ларьку.

Шэнь Си усмехнулась. Она продолжала наслаждаться пейзажем, ожидая возвращения Су Хана.

Молодая пара напротив Шэнь Си заметила, что фотографии, которые они только что сделали, были не очень хороши, поэтому девушка начала осматриваться. Наконец она заметила сидящую на скамейке Шэнь Си и подошла к ней с телефоном.

– Сестра, ты не могла бы сфотографировать нас? – спросила девушка с улыбкой.

– Конечно, – Шэнь Си с улыбкой взяла телефон и пошла вместе с девушкой к ее парню. Тогда Шэнь Си спросила: – Как ты хочешь, чтобы я вас сфотографировала?

Школьница, кажется, имела большой опыт в фотографии.

– Наша позиция имеет естественную подсветку, так что не могли бы вы сфотографировать наши силуэты после того, как мы примем позу? В этом режиме камеры, – затем девушка помогла Шэнь Си настроить режим камеры.

– Хорошо, – Шэнь Си подняла телефон согласно инструкциям девушки и сделала около дюжины фотографий, пока пара меняла позы.

После всего этого Шэнь Си вернула телефон владельцу. Когда она обернулась, то увидела, что Су Хан стоит у скамейки и ждет ее.

С мягкой улыбкой Шэнь Си быстро подошла к Су Хану. Су Хан дал ей сахарную вату.

– Спасибо тебе, – они снова уселись на скамейку, и Шэнь Си с удовольствием принялась рассматривать сладость, которую держала в руке. Честно говоря, ей совсем не хотелось есть сахарную вату. Она просто подумала, что было бы забавно попросить Су Хана купить ей сахарную вату.

– Разве у старшеклассников сейчас нет занятий по выходным? – шутливо прокомментировала Шэнь Си. – Они действительно прогуляли школу, чтобы пойти на свидание.

– Даже не знаю, – Су Хан никогда не ходил в среднюю школу.

– Ах, но я думаю, что этот возраст – лучшее время, чтобы испытать фантастическую любовь. Вы мечтаете об идеальном партнере, падаете в обморок от воображаемого бойфренда, – добавила Шэнь Си.

«Фантазия?» С самого начала его понимания любви в сердце Су Хан не было никого, кроме Шэнь Си, когда ей было всего три года и она плакала и звала отца, а потом, когда она улыбнулась ему, прощаясь. Сердце Су Хана видело только ее как вторую половинку – прекрасную и яркую. Но как насчет Шэнь Си? Какую любовь она испытывала до того, как вышла за него замуж? О каком парне она фантазировала, и как он выглядел?

– А как насчет тебя? – может быть, потому, что атмосфера была очень приятной. Но на этот раз Су Хан не стал скрывать своего любопытства и прямо спросил Шэнь Си.

– Что? – Шэнь Си, которая смотрела на солнце сквозь сахарную вату, удивленно оглянулась на него.

– Когда ты училась в школе, о каком парне ты мечтала? – спросил Су Хан.

– Я? – вспомнила Шэнь Си. Через некоторое время она рассмеялась. – Я вообразила, что он выше меня. Я вставала на цыпочки, чтобы поцеловать его, а он наклонялся, чтобы поцеловать меня.

Едва Шэнь Си закончила фразу, как ее внезапно накрыла тень. Мягкое прикосновение к ее губам ошеломило Шэнь Си. Ее глаза округлились от удивления, и она посмотрела на красивое лицо в нескольких сантиметрах от нее. Это произошло за две секунды. В конце концов удивление в глазах Шэнь Си медленно отступило, и она медленно закрыла глаза, ее дрожащие пальцы крепко держали сахарную вату.

Когда Су Хан понял, что его глаза закрыты, он тут же открыл их. Он увидел мягкое выражение лица Шэнь Си, и кулак, который он крепко сжимал, медленно разжался.

Шэнь Си не отстранилась. Она не испытывала к нему ненависти. Она даже прилагала усилия, чтобы принять его, его личность и его прошлое.

Су Хан наконец понял это, когда она поклонилась вместе с ним перед могилой его матери. И этот поцелуй был его первым шагом в проверке этой догадки.

Он угадал правильно!

Су Хан снова закрыл глаза. Когда они целовались у сверкающей воды, время для них обоих, казалось, остановилось.

После долгого молчания Шэнь Си вздрогнула и отвернулась. Шэнь Си смутилась и спряталась от взгляда Су Хана.

– Я... моя шея затекла.

Они целовались так долго, что Шэнь Си почувствовала легкую боль в шее.

– О... кха... – обычно спокойный Су Хан тоже был красным.

– Ах, сахарная вата тает, – Шэнь Си попыталась сменить тему, чтобы скрыть свое смущение.

– Тогда тебе не нужно ее есть, – Су Хан протянул руку и взял сахарную вату из рук Шэнь Си, затем крепко взял руку Шэнь Си свободной рукой. – Еще пройдемся или пойдем домой?

– Пойдем домой, – из-за чувства того, как он крепко сжимает ее руку, сердце Шэнь Си забилось быстрее. Это было действительно странно; она уже не в первый раз держала чью-то руку.

– Хм, – держа в одной руке Шэнь Си, а в другой – сахарную вату, Су Хан медленно пошел вдоль берега озера.

Через некоторое время позади них раздался торопливый голос: Шэнь Си показалось, что голос звучит знакомо, поэтому она остановилась и оглянулась. Она увидела молодую пару, которой помогала за несколько минут до того, как вернулся Су Хан.

– Ах, как хорошо, что нам удалось вас догнать, – девушка, которая тащила за собой своего парня, остановилась перед ними.

 – Чем я могу вам помочь? – спросила Шэнь Си.

– У меня есть кое-что для тебя, – девушка взяла фотографию из рук своего парня и передала ее Шэнь Си.

Это был фото. Шэнь Си и Су Хан посмотрели на фотографию и увидели, что сцена была необычайно знакомой. Это была сцена поцелуя двух людей. Один из них был высоким мужчиной, который наклонился и поцеловал женщину, сидевшую на скамейке. Из-за положения солнечного света черты лиц этих фигур были скрыты, но красивые очертания и композиция сцены делали фотографию похожей на картину.

Щеки Шэнь Си покраснели, а глаза Су Хана заблестели.

– Выглядит очень хорошо, правда? Я всегда говорю, что лучше всего делать силуэтные фотографии против света.

– Может, нам снять одну в той же позе? – предположил ее красивый парень.

– Ни в коем случае, я не позволю тебе воспользоваться мной до того, как мы поступим в колледж, – девушка подняла бровь, становясь свирепой.

– Ах... – с горечью ответил красивый мальчик.

– Спасибо тебе, – хотя она была смущена тем, что ее видели целующейся два несовершеннолетних подростка, Шэнь Си понравилась фотография.

– Не надо меня благодарить. Я сделала снимок в самый подходящий момент. Просто было немного тяжело гоняться за тобой, – сказала юная девушка, и выражение ее лица было прекрасным, даже когда она жаловалась. – Я подумала, что ты еще немного погуляешь вокруг озера, поэтому быстро распечатала фотографию в ближайшем магазине. Но внезапно вы исчезли, и мне пришлось бежать за вами двумя.

Шэнь Си была так смущена, что не могла говорить. Разве в наши дни старшеклассники говорят так открыто?

– Можно мне и электронную версию взять? – спросил Су Хан. Он чувствовал, что одного снимка недостаточно.

– Конечно, добавь меня в WeChat, – школьница достала телефон.

Су Хан быстро достал свой телефон и добавил девушку. Она тут же отправила фотографию Су Хану, после чего гордо заявила: – У моего телефона флагманская камера, с 50 миллионами пикселей! Когда вы вернетесь домой, вы сможете увеличить эту фотографию и сделать пару плакатов. Я уверена, что они будут выглядеть потрясающе в вашем доме.

– Спасибо тебе, – Су Хан был более чем удовлетворен.

– Хорошо, мы больше не будем вас беспокоить. Мы еще немного поиграем, 88, – девушка была довольно приятным и прямолинейным человеком. Она радостно ускакала, держа своего парня за руку, не имея понятия, что она только что добавила генерального директора хорошо котирующейся компании в свой WeChat.

П.п.: 88 используется в онлайн-чатах, чтобы сказать «до свидания».

Шэнь Си посмотрела на фотографию в своей руке, затем на телефон Су Хана. При этом ей удалось встретиться взглядом с Су Ханом.

– Пойдем домой, – все еще держа ее за руку, Су Хан снова зашагал, только на этот раз немного быстрее.

На обратном пути в город Шэнь Си немного устала. В конце концов она заснула на пассажирском сиденье. С успокаивающей музыкой, доносящейся из радио, и уже темным небом, было легко уснуть. Но Су Хан был так взбудоражен, что едва мог сдерживать свое возбуждение.

Время от времени поглядывая на Шэнь Си, Су Хан ехал домой с улыбкой на лице.

Когда они вернулись домой, было уже девять вечера. Миссис Чжан оставила для них свет в гостиной. Чу Ву был там, когда услышал звук подъезжающей к дому машины.

После того как Су Хан остановил машину, он отстегнул ремень безопасности и повернулся, чтобы разбудить Шэнь Си. Но увидев расслабленное лицо Шэнь Си, Су Хан внимательно посмотрел на него. Он не мог не смотреть на Шэнь Си, как большой серый волк смотрит на маленького белого кролика.

Поцелуй и мягкие губы Шэнь Си все еще всплывали в его голове. Это было захватывающе, и это заставляло его думать о повторении.

Тем временем Чу Ву начал беспокоиться. Он несколько раз гавкнул. Он ясно слышал шум машины. Почему его родители до сих пор не пришли? Чу Ву ходил кругами. Чу Ву вскочил и передними лапами открыл дверной замок. Увидев на улице знакомую машину, Чу Ву тут же подбежал.

Расстояние между Су Ханом и Шэнь Си становилось все короче и короче. Еще немного, еще немного...

– Гав, гав, гав! – Внезапно Чу Ву выскочил около переднего пассажирского окна, его лапы застучали по стеклу.

– Хм? – Шэнь Си резко проснулась. Затем она заметила мужчину в нескольких дюймах от себя, с явным испугом на лице. – О... мы уже дома?

Су Хан наклонил голову и посмотрел на глупую собаку, которая все еще взволнованно лаяла. В конце концов он притворился, что только что пытался помочь Шэнь Си отстегнуть ремень безопасности.

Когда Су Хан вернулся на свое место, Шэнь Си вздохнула с облегчением.

– Гав, гав, гав! – Чу Ву увидел, что его родители все еще не вышли из машины, и забеспокоился.

Наконец освободившись, она улыбнулась Су Хану и сказала: – Я пойду первой.

– Угу, – Су Хан все еще чувствовал себя немного виноватым за свои мысли.

Шэнь Си толкнула дверь, обняла Чу Ву и радостно сказала: – Чу Ву такой хороший мальчик. Ты скучал по мне?

Шэнь Си немного подразнила Чу Ву, а затем повела его в дом.

Су Хан оставался там до тех пор, пока не перестал слышать смех Шэнь Си. Затем он прикрыл глаза рукой. Потом он начал убеждать себя: «Су Хан, будь терпелив, ты должен быть более терпеливым. Сегодня мы уже добились такого огромного прогресса. Тебе не следует быть слишком нетерпеливым, иначе ты можешь отпугнуть ее».

Су Хан упрекал себя снова и снова, пока наконец не успокоился. Он припарковал машину и направился к дому. Когда Су Хан вошел в дом, он никого не увидел: …на первом этаже никого не было. Ни его жены, ни собаки.

Этот парень опять побежал в спальню его жены!

Су Хан был очень раздражен. Ему хотелось просто подняться наверх и вышвырнуть Чу Ву из ее комнаты. Ах, он стал слишком мягкосердечным и перестал быть начеку.

В спальне на втором этаже.

Шэнь Си стояла на коленях на мягком пушистом ковре и играла со счастливым Чу Ву. Шэнь Си сказала с улыбкой: – Чу Ву, я очень счастлива сегодня.

– Гав, – Чу Ву увидел, что его мать разговаривает с ним, и пришел в восторг.

– Сегодня мы ходили на свидание к озеру, – выпалила Шэнь Си.

– Гав!

– Послушай, этот снимок был сделан сегодня, – Шэнь Си на самом деле не волновало, что Чу Ву не мог понять ее.

– Гав! Гав!

– ( * ^ _ _ ^ * ) хе-хе... – Шэнь Си была в таком хорошем настроении, что каталась по ковру с подушкой в руках.

Чу Ву увидел, как его мать хихикает на полу. Подождав немного, Чу Ву увидел, что его мать больше не хочет играть с ним и вместо этого занята катанием по полу. Помахав немного хвостом, Чу Ву побежал в спальню отца на первом этаже. Он еще не облизал своего отца.

– Гав, гав, – Чу Ву открыл дверь гостевой спальни и гавкнул на своего отца, который переодевался.

– Ты наконец спустился? – Су Хан холодно взглянул на весело виляющую собаку.

– Гав, гав, – «Я здесь, чтобы играть с папой!»

Су Хан улыбнулся, обнял Чу Ву и поднял его. Он вышел из своей комнаты, прошел мимо гостиной и сразу же запер Чу Ву в его конуре.

– Гав??? – беднягу Чу Ву снова заперли.

***

Вероятно, из-за того, что они отсутствовали весь день, Шэнь Си проснулась на следующий день немного позже обычного. Она потянулась, спускаясь по лестнице, и не заметила Су Хана, сидящего в гостиной. Последние полчаса он смотрел новости на айпаде.

– Утро.

Ясный мужской голос окликнул ее, заставив Шэнь Си подавить зевок, который она собиралась сделать. С неловкой улыбкой она поздоровалась: – Доброе утро!

«Так мило!» Су Хан втайне сожалел, что не установил камеры внутри дома. Он хотел сохранить скриншот зевающей Шэнь Си.

Может быть, это было из-за вчерашнего, но теперь между ними установилось какое-то молчаливое взаимопонимание. Атмосфера во время завтрака была гораздо более гармоничной, чем раньше, и Су Хан говорил гораздо больше, чем до этого.

– Кха... у тебя есть какие-нибудь планы на сегодня? – спросил Су Хан.

– Янь Шу пригласила меня пройтись с ней по магазинам, – ответила Шэнь Си.

Внутри дома есть Чу Ву, а снаружи – Янь Шу!

Заметив, что Су Хан растерялся, Шэнь Си спросила: – В чем дело?

– Ничего, покупай все что хочешь, – поспешно ответил Су Хан.

Услышав такую избитую фразу, Шэнь Си не удержалась от шутки: – Мне использовать свою карточку или твою?

Су Хан был шокирован. Затем он резко встал и пошел в свою комнату.

– Что? – Шэнь Си озадаченно посмотрела на Су Хана, когда тот уходил.

Вскоре вернулся Су Хан. Он протянул Шэнь Си черную кредитную карточку и с серьезным выражением лица сказал: – Используй мою.

– Пфф... хорошо, – Шэнь Си со смешком приняла карточку.

Су Хан снова сел, смущенный смехом Шэнь Си. Он сам не знал, что сделал такого, что заставило ее рассмеяться. Может быть, потому что он вел себя как нувориш?

Затем подошла госпожа Чжан с конвертом в руках. Она передала его Шэнь Си и сказала: – Госпожа, это доставили вчера.

Шэнь Си отложила ложку и взяла конверт. Когда она открыла его, то увидела, что это приглашение. Открыв приглашение, Шэнь Си слегка нахмурилась.

– Благотворительный банкет в Star River.

Благотворительный банкет в Star River был лучшим благотворительным балом в Китае. Условия для приглашения на мероприятие были очень строгими. На самом деле настолько строгие, что нужно было пожертвовать деньги, если они хотели присутствовать. Каждый гость, присутствовавший на банкете, должен был пожертвовать более 100 миллионов юаней в течение нескольких лет подряд. И даже если вы выполнили вышеуказанное условие, вам все равно нужен был кто-то, чтобы представить вас и быть вашим гарантом. Только тогда вы получите приглашение.

А для такого человека, как Су Хан, быть приглашенным на такой бал было практически невозможно.

– Хм, думаю, уже почти время для благотворительного банкета в Star River, – прокомментировала Шэнь Си, передавая приглашение Су Хану.

Су Хан взял приглашение и, нахмурившись, посмотрел на имена, написанные на нем.

«Г-жа Шэнь Си и г-н Су Хан»

– Ты идешь? – внезапно спросила Шэнь Си.

– А? – Су Хан был ошеломлен. – Это приглашение для тебя, почему ты спрашиваешь меня?

– Твое имя тоже там – ответила Шэнь Си.

– Если бы не ты, как бы я мог попасть на такой банкет? – уверенно сказал Су Хан.

– Ну, если бы не ты, сомневаюсь, что они прислали бы мне приглашение в этом году, – Шэнь Си ответила с самоуничижительной улыбкой.

Су Хан внезапно пожалел о своих словах. Зачем ему напоминать ей об их классовой разнице?

Шэнь Си дала Су Хану возможность войти в свой так называемый высший свет, а Су Хан дал Шэнь Си деньги, чтобы она могла сохранить свое право быть в этом кругу. Это было похоже на какую-то аристократическую драму, разыгранную в средние века. Нувориш, использующий свои деньги, чтобы быть включенным в благородное общество. Су Хан знал, что практически все думали, что именно поэтому он женился на Шэнь Си. Су Хан давно мысленно подготовился и честно не заботился о том, что они думают. Но после вчерашних чудесных событий Су Хан стал немного беспокойным. Он не хотел, чтобы такие шумные люди внезапно нарушили их только что установившуюся гармонию.

– Давай не пойдем, – сказала Шэнь Си после некоторого раздумья.

Су Хан посмотрел на Шэнь Си, его лицо было полно нерешительности и запутанных эмоций.

Шэнь Си вспомнила, что в своей прошлой жизни она также попросила Су Хана пойти вместе. Но в то время Су Хан ясно дал понять, что не хочет идти, так что в конце концов Шэнь Си не стала настаивать. В итоге Шэнь Си пошла одна. Затем после этого события слухи о том, что их брак был напряженным, дико распространились. Люди насмехались над ней за ее спиной, говоря, что она вышла замуж за Су Хана только из-за денег и что она ненавидит происхождение Су Хана. Они сплетничали, что Шэнь Си слишком стыдится своего мужа, чтобы даже пригласить его на благотворительный вечер. Бедный Су Хан потратил миллиарды юаней, но так и не смог посетить благотворительный банкет в Star River.

Но что, если ни один из них не пойдет? Тогда другие скажут, что Шэнь Си вышла замуж за выскочку, незаконнорожденного сына, у которого не хватило смелости общаться с высшим обществом. Шэнь Си решила, что если их будут ругать в любом случае, то почему бы просто не ходить? Хотя бы так она сможет показать Су Хану, что никогда не смотрела на него свысока.

– Я... – Су Хан все еще колебался.

– Будут сплетни, независимо от того, придем мы или нет, – сказала Шэнь Си. – Но если мы пойдем, даже если что-то услышим, по крайней мере между нами не будет никаких недоразумений.

– Хорошо, – Су Хан немедленно кивнул, и всякое колебание тут же исчезло.

– Мы никогда раньше не танцевали вместе. Ты хорошо танцуешь? – спросила Шэнь Си, внезапно меняя тему разговора.

– Я не так уж плох, – Су Хан ответил с нечистой совестью.

– О, а еще во время банкета состоится благотворительный аукцион. Надо будет что-то подготовить к аукциону, – сказала Шэнь Си, немного смутившись.

– Разве ты не получила много антиквариата в качестве свадебных подарков? – Су Хан вспомнил, как Шэнь Си говорила, что некоторые подарки можно будет продать с аукциона позже.

– Мы только что получили их. Было бы нехорошо выставлять их на аукцион так скоро, – Шэнь Си покачала головой.

– Тогда... – Су Хан вдруг вспомнил, – мы можем выставить на аукцион ожерелье Q&H, которое я купил в прошлый раз. Ты сказала, что это слишком роскошно и непрактично.

– Не получится, – Шэнь Си тут же отказалась, – это первый подарок, который ты мне сделал. Даже если я не смогу использовать его часто, он никогда не будет продан с аукциона.

Су Хан немного удивился, но, увидев серьезное выражение лица Шэнь Си, невольно улыбнулся.

– Я думаю, мы можем потихоньку подумать об этом. У нас еще достаточно времени, – сказала Шэнь Си.

– Ладно, – Су Хан думал, что даже если Шэнь Си продаст его напрямую в будущем, он сам поможет ей пересчитать деньги.

***

Когда Янь Шу посмотрела на подпись «Су Хан», которой Шэнь Си только что расписалась в электронном блокноте, она не смогла удержаться, чтобы не выплюнуть:

– Разве ты не говорила мне однажды, что когда выйдешь замуж, то никогда не будешь тратить деньги своего мужа?

– Да, – Шэнь Си отложила ручку и улыбнулась, – но когда ты выйдешь замуж, то обнаружишь, что трата денег мужа поможет тебе чувствовать себя намного лучше.

– Это вульгарно, – Янь Шу сморщила нос.

Шэнь Си не стала утруждать себя ответом. Она просто с улыбкой убрала карточку Су Хана.

– Ты уже получила приглашение на вечеринку у звездной реки? – внезапно спросила Янь Шу.

– Да.

– Ты идешь? – спросила Янь Шу.

– Иду.

– С Су Ханом?

– Да, – Шэнь Си кивнула.

– Думаю, в этом году будет особенно шумно, – воскликнула Янь Шу, и злорадство окрасило ее тон.

– Ну и что? – ответила Шэнь Си. – В конце концов, есть вещи, которых просто невозможно избежать. Поскольку нам суждено быть в центре внимания, что бы мы ни делали, нам лучше показать свои лица. Может быть, если нам повезет, это поднимет акции наших компаний.

– А ты не боишься, что Су Хан не выдержит, когда потеряет лицо? – обеспокоенно спросила Янь Шу у подруги.

– Янь Шу, – Шэнь Си вдруг посмотрела на подругу с серьезным выражением лица. – Ты действительно веришь, что Су Хан женился на мне из-за моей связи с высшим обществом?

– ... – какое-то мгновение Янь Шу не знала, что сказать. В конце концов, в их кругу было общепризнанным фактом, что Су Хан женился на ней из-за этого.

– Я не собираюсь объяснять нашу ситуацию другим людям. Но ты мой лучший друг, вот я тебе и говорю. Я не хочу, чтобы ты так смотрела на Су Хана.

– Хорошо, – когда она это сказала, Янь Шу сразу же подумала о другом. – О да, я слышала, что наш староста из бизнес-школы тоже вернется в Китай, чтобы присутствовать на банкете.

– Наш староста будет присутствовать? – Шэнь Си была немного удивлена.

– О, подруга, ты и староста когда-то были признаны золотой парой, – сказала Янь Шу, злобно смеясь.

***

Тем временем некто в данный момент звонил своему секретарю, чтобы попросить найти для него преподавателя бальных танцев. Ведь до 18 лет Су Хан никогда не имел возможности танцевать. А после 18 лет Су Хан никогда не был в настроении танцевать. Ему было нелегко получить возможность потанцевать со своей женой, так что Су Хан собирался научиться танцевать до этого банкета или умереть, пытаясь это сделать.

http://tl.rulate.ru/book/30556/791772