Готовый перевод The Villain and the Cannon Fodder’s Mother / Мать злодея и второстепенного персонажа [Завершено✅]: Глава 19.2 - ...Отлично, моему сыну тоже тринадцать

— Мама, неужели ты не сказала ему, что я разведена?

Линь Пин замерла.

Линь Ии почувствовал некоторое недоверие.

— Ты ведь также не сказала ему, что у меня двое детей, верно?

Линь Пин: «…»

Линь Пин обычно была очень честным и справедливым человеком...

Таким образом, Линь Ии сразу же смогла увидеть, что она угадала правильно!

Линь Ии не могла объяснить почему, но в конце концов почувствовала облегчение.

Она больше не беспокоилась о свидании вслепую. Вместо этого она чувствовала, что именно мистер Лу должен нервничать, как только они встретятся.

Интересно, как он отреагирует, когда узнает, что она не только разведена, но и имеет сына и дочь? А ее сын был уже достаточно взрослым, чтобы вскоре пойти в среднюю школу.

***

Рано утром Линь Ии проснулась и приготовила завтрак на пять персон.

Мэн Юйжань увидел, как она выходит из кухни. Его взгляд задержался на новом платье, которое она нашла и надела. Несколько недовольный, он нахмурился:

— Мама, у тебя еще есть время, чтобы отвезти нас в школу? — он откусил кусочек тоста. Сегодня у него не было особого аппетита. Даже после того, как он долго жевал тост, он все еще не проглотил его.

Линь Ии села завтракать вместе с ними.

Она кивнула, а потом с сомнением спросила:

— Разве я не отвожу вас обоих каждый день? Ты хочешь, чтобы я остановилась?

Мэн Шаньшань поспешно вмешалась:

— Ни в коем случае. Мне больше всего нравится, когда мама отвозит меня в школу!

— Наша Шаньшань самая милая и послушная.

Погладив дочь по голове, Линь Ии утешилась и почувствовала себя вполне комфортно от ответа Шаньшань.

Мэн Юйжань опустил голову и молча позавтракал.

После того как все трое закончили завтракать, Линь Ии быстро убрала завтрак, а двое детей остались ждать в гостиной.

Мэн Юйжань подошел прямо к дивану, сел и взял фотографию с кофейного столика.

Это была фотография выпускников колледжа, на которой было больше сорока человек.

На фотографии мужчины и женщины были одеты в выпускные мантии и шляпы и стояли в три ряда.

Детали уже были расплывчатыми из-за того, что так много людей фотографировались вместе. Было бы довольно трудно найти человека на основе детской фотографии из моря людей.

Мэн Юйжань холодно усмехнулся.

И только когда он услышал приближающиеся шаги, доносящиеся из столовой, он, не раздумывая сунул фотографию в карман.

— Ладно, пора идти.

Линь Ии подняла маленький рюкзак девочки и взяла ее за руку.

***

К тому времени, когда Линь Ии закончила развозить своих детей и вернулась домой, Линь Пин уже закончила завтракать.

Она осмотрела Линь Ии сверху донизу. Недовольная тем, что она увидела, она заворчала:

— Сегодня днем ты идешь на свидание вслепую. Почему ты не принарядилась?

Стиль Линь Ии был свежим и чистым. Большинство людей чувствовали бы себя комфортно, глядя на ее стиль, но в глазах Линь Пин это было слишком просто!

— Этого недостаточно. Ты должна пойти к косметологу для макияжа, а также сделать прическу в салоне красоты.

Линь Пин следовала моде. Она быстро спланировала приготовления к свиданию вслепую своей дочери.

***

Как только Линь Ии предстала перед ней вся отполированная, Линь Пин наконец удовлетворенно кивнула.

— Хорошо, теперь ты вполне презентабельна.

«Не намекает ли она на то, что раньше я была непрезентабельна?»

Уголки губ Линь И И дрогнули.

— Эй, а куда делась эта фотография? — Линь Пин не могла этого понять. — Я помню, что оставила ее на кофейном столике.

«Фотография, на которой лица были такими маленькими, что можно было лишь смутно разглядеть их глаза и рты? Не было никакой разницы видеть и не видеть эту фотографию, хорошо?»

— Все в порядке, мама. Я увижу его в скором времени лично. Отсутствие его фотографии ничего не изменит, — даже если бы у нее была эта фотография, она не смогла бы его найти.

Линь Пин оставила эту тему.

 

http://tl.rulate.ru/book/29793/797021

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 14
#
Спасибо🐰
Развернуть
#
Спасибо за перевод ✨💞
Развернуть
#
Меня немного напрягает эта мама, не люблю когда так вмешиваются в чужую жизнь
Развернуть
#
Она еще нормальная. Бывает хуже!
Линь Пин, не сильно проигрывает на их фоне!😊
Развернуть
#
Это да, но всё же. У неё дочь недавно развелась, в такое время лучше дать человеку немного пожить для себя, помочь найти новые увлечения, а не кидать дочь в омут новых отношений (которые не ясно чем закончатся). Насколько я понимаю, прошлая хозяйка тела рано вышла замуж и жила ради мужа, а это не очень здоровая тема.
Развернуть
#
Поэтому она и хочет выбрать сама, т.к. не доверяет выбору своей дочери. И видя как она угробила лучшие жизни молодости на ничего не стоящего человека, хочет всеми силами избежать повторения. Ее тоже можно понять, все матери хотят помочь своим детям порой и немного излишне!)
Развернуть
#
Я так понимаю, прошло уже достаточно времени с развода, раз ее бывший муж уже жениться успел))) А одержимость прежней гг не прошла бы так просто. К тому же в азиатских странах родители часто вмешиваются в личную жизнь своих детей, именно они часто им пару выбирают. И без одобрения родителей очень мало кто рискует жениться, такой менталитет.
Развернуть
#
Нет такого слова "пошлите" в контексте ходьбы. Идём / пора идти / поторопимся и тд.
Развернуть
#
Спасибо, исправила.
Развернуть
#
Вам спасибо! Читаю с удовольствием.
Развернуть
#
Спасибо!
Развернуть
#
Спасибо
Развернуть
#
Спасибо за перевод  и ваш труд ❤️
Развернуть
#
Спасибо🌟
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь