Готовый перевод The Villain and the Cannon Fodder’s Mother / Мать злодея и второстепенного персонажа [Завершено✅]: Глава 10.2 - Остальные трое подростков могли только скорбно причмокивать губами

Эти десерты были просто слишком ароматными и сладкими, даже воздух был наполнен сладким ароматом клубники, шоколада, манго и еще многими вкусными запахами. Если это был тест на самоконтроль, то маленькие дети просто не могли его пройти.

И вот, один из этих детей, не сдержавших слюну нагло попросил одну из девочек попробовать у нее десерт.

Как только один ребенок решился, можно было ожидать, что второй, третий, четвертый и остальные тоже попросят.

Как мог этот маленький десерт разделится на такое количество детей?

Сначала от десерта отделили кусочек, затем еще один. Через несколько секунд десерт исчез.

Все повернулись и уставились на Мэн Шаньшань. Они словно хотели услышать, как она скажет: «У меня есть еще».

Мэн Шаньшань очень нервничала, когда на нее смотрело так много людей. Их настойчивые взгляды переместились на ее маленький рюкзак. Казалось, кто-то сейчас бросится к ней и выхватит рюкзак.

Шаньшань была почти напугана до слез:

— Мой... Мой день рождения в следующие выходные. Мама говорит, что собирается приготовить торт-мороженое. Прийти... ребята, вы не хотите прийти?

Торт-мороженое...

Это было слабое место для всех детей.

Кто бы мог простить себя, если бы не пошел?

Если ты не пойдешь, это будет все равно что откусить себе язык на зло самому себе.

— Да!

— Ну конечно!

— Ты не был бы человеком, если бы не хотел пойти!

Малышка Мэн Шаньшань: «...»

***

В то же время, в кабинете шестого класса.

Мэн Юйжань открыл красиво упакованную коробку. Там было четыре грандиозных суфле в азиатском стиле.

Когда мама высадила его сегодня у входа в школу, она с таинственным видом достала коробку из багажника машины.

— У тебя хорошие отношения с теми одноклассниками, с которыми вчера обедал?

Когда он услышал, что мама задает этот вопрос, его первой мыслью было: «конечно, нет!»

Они ему совершенно не нравились!

Линь Ии не обратила внимания на холодное выражение лица сына. В любом случае, у него всегда было такое выражение лица, как будто все должны ему восемь миллионов юаней. К этому времени она уже была невосприимчива к этому.

— Мама проснулась еще до рассвета, чтобы приготовить их специально для тебя. Поделись этим со своими друзьями, хорошо?

Она хотела помочь ему улучшить его межличностные отношения. Как мать подростка, который, казалось, страдал от паралича лицевого нерва, ее сердце разрывалось от слишком большого беспокойства.

Иногда межличностные отношения ребенка сильно влияют на его личность и мировоззрение. Для детей было важно иметь здоровые и позитивные отношения с друзьями. Без друзей ребенок стал бы эксцентричным и антисоциальным, что не способствовало бы его физическому и умственному развитию.

Линь Ии думала, что она действительно замечательная мама.

На самом деле она совершенно не понимала своего сына.

Он внимательно посмотрел на нее, потом на коробку с десертами.

«Разделить эту еду с теми тремя? Что за шутка?! Ни за что. Зачем мне делиться едой?!»

Но теперь, зайдя в класс, он открыл коробку и увидел, что в ней четыре порции...

Он не очень любил сладости. Если бы он съел все это сразу, то в конце концов почувствовал бы тошноту от приторности.

Мэн Юйжань нахмурился.

В этот момент он услышал: «Ах!», за которым последовало несколько человек, внезапно появившихся рядом с ним.

Несчастный Мэн Юйжань собирался закрыть коробку, но ее уже забрал Ли Юэбинь, этот никчемный гурман.

— Ты принес это сюда для нас? — когда Ли Юэбинь задал этот вопрос, он держал коробку с десертами, словно защищая ее. — Ты слишком вежлив. Ну что ж, дорогой друг, мы не откажемся.

Мэн Юйжань: «...»

Это вовсе не входило в его намерения!

Сюй Цзе похлопал Мэн Юйжаня по плечу. Он не возражал, когда он отодвинулся, чтобы сбросить его руку.

Сюй Цзе сказал:

— Ты хороший человек. Ты даже думаешь о нас, когда у тебя есть что-то вкусненькое. Отныне мы будем лучшими друзьями. Не волнуйся, если у меня будет что-то вкусное, я обязательно поделюсь этим с тобой.

Мэн Юйжань пристально посмотрел на него.

Зачем ему есть их еду? Неужели он считает его таким же бесстыдным, как и они?

Увидев ледяной взгляд смерти Мэн Юйжаня, направленный на Сюй Цзе, Се Нин чуть не умер, пытаясь подавить смех.

И все же он не стал утруждать себя вежливостью. Зоркий и ловкий, он быстро выхватил из коробки кусок суфле и сунул его в рот. Вкус суфле сразу покорил его вкусовые рецепторы.

Это было слишком вкусно! Как это может быть так вкусно?

Трое подростков вели себя так, словно были возродившимися призраками, умершими от голода в прошлых жизнях. Каждая порция суфле была достаточно большой, но они проглотили свою порцию после нескольких укусов и действовали так, как будто этого было недостаточно...

Мэн Юйжань внутренне ворчал на них, выхватывая последнюю порцию для себя. Его движения были настолько быстрыми, что другие люди могли видеть только остаточное изображение.

Остальные трое подростков только скорбно причмокивали губами.

http://tl.rulate.ru/book/29793/700098