Готовый перевод Luoyang Brocade / 洛阳锦 / Лоянская парча: Глава 206. Проинформировать

Выражение лица Лин Сяо изменилось. Услышав это, он был шокирован и потрясен. Неудивительно, что у А-Шу нет привязанности к братьям семьи Лу.

Неудивительно, что А-Шу настаивала на том, чтобы приехать в столицу.

Неудивительно, что А-Шу избегает императорского внука и принца Янь.

Оказывается, у А-Шу такая странная болезнь. Очевидно, он ее самый близкий человек, но он был настолько небрежен, что даже не заметил...

 - А-Шу, - Лин Сяо нащупал и сжал руку Лин Цзин Шу, его голос дрожал, - Почему ты продолжала скрывать от меня такой важный вопрос?

Лин Цзин Шу вздохнула:

- Мне действительно трудно говорить об этой болезни. Если бы отец не приехал в столицу, я бы и не рассказала. Сяо, ты не должен винить себя. Я специально скрывала это от тебя. Как ты мог узнать.

В носу Лин Сяо засвербело, а на сердце стало больно и грустно:

- А-Шу, твоя жизнь слишком горька.

Что может сделать незамужняя девушка, страдающая от такой странной болезни, в будущем? Никогда не выходить замуж? Ни за что! Он не мог просто смотреть, как А-Шу грустит.

Ум Лин Сяо быстро заработал:

- Я никогда не слышал от такой странной  болезни. Однако, раз есть болезнь, должна быть и надежда на излечение. В столице много известных врачей, которые могут тебя вылечить.

Говоря об этом, Лин Сяо снова воодушевился:

- Через несколько дней я увижу доктора Вэя и попрошу его вылечить тебя. Вэй Тайцзин - самый молодой и самый известный врач в императорской больнице. Никто не может превзойти его в медицинских навыках. Он наверняка вылечит тебя...

- Тебе не нужно спрашивать Вэй Тайцзина, - Лин Цзин Шу спокойно прервала Лин Сяо, - Более месяца назад, когда доктор Вэй диагностировал мой пульс в доме принцессы Чанпин, он узнал о моей болезни. Он также был беспомощен.

Лин Сяо онемел.

- Сяо, это не так уж и плохо для меня, - голос Лин Цзин Шу все еще оставался спокойным, как обычно, но в нем проявилась твердость, - Я не хочу выходить замуж, не говоря уже о том, чтобы другие устраивали мою судьбу. Мою болезнь нельзя вылечить за пару дней, и никто не сможет заставить меня.

Мою болезнь нельзя вылечить за пару дней, и никто не сможет заставить меня... Лин Сяо обдумывал это предложение молча и, чем больше он думал, тем больше ощущал смысл. То, что болезнь А-Шу не лечится – это одно, но она просто не хочет лечиться!

Лин Цзин Шу рассмеялась, увидев, что Лин Сяо кое-что понял:

- Хорошо. Тебе не нужно об этом думать. Я действительно знаю, что делать.

После паузы она сказала:

- Я позабочусь об отце. Самое важное для тебя сейчас - это чувствовать себя свободно и поправляться. Не беспокойся об этом.

Неважно, насколько она жесткая и равнодушная с пятым мастером Лином, но это не должно повлиять на Лин Сяо.

Лин Сяо неопределенно ответил, но втайне принял решение. Если отец начнет преследовать Лин Цзин Шу, он не будет сидеть без дела. Даже если он не думал о том, чтобы полностью порвать со своим отцом, он должен встать и защитить Лин Цзин Шу.

……

 Вечером в Лин Фу состоялся семейный банкет. Мужчины сидели в одной комнате, женщины заняли другую.

В разговоре не упоминалась неприятная сцена, произошедшая днем, все молчаливо игнорировали прошлое. Лин Цзин Ян с любопытством спросила Лин Цзин Шу об этой поездке во дворец, и та описала ее в общих словах, избегая острой ситуации с императрицей Сюй и  более позднее появление Вэй Тайцзина.

- Вэй Цзюэй действительно так хорошо к тебе относится! – в тоне Лин Цзин Ян появилась зависть, - А-Шу, тебе невероятно повезло.

Цзян Чэнь также засмеялась:

- Да, А-Шу повезло завоевать благосклонность принцессы Аньи и Вэй Цзюэй. Если об этом станет известно, я не знаю, сколько девушек в столице тайно позавидуют тебе.

Даже госпожа Сунь сказала много хороших слов.

Лин Цзин Шу слегка улыбнулась. Она мало говорила за столом. Только когда она собиралась покинуть собрание, она прошептала:

- Невестка, кузина Ян, я кое-что скрывала от вас. Мне очень жаль. Сегодня я должна сказать вам правду.

Сердце госпожи Сунь подпрыгнуло, и она поспешно открыла рот, чтобы остановить ее:

- А-Шу, я расскажу им об этом позже.

- Тетя, мой отец намеренно бросился в столицу из-за моей болезни. Если я продолжу прятаться от всех, пользы не будет, - тон Лин Цзин Шу был безразличным, но ее взгляд был необычайно решительным.

Госпожа Сунь открыла рот, но не знала, как отговорить ее. Ей пришлось беспомощно вздохнуть:

- Это, в конце концов, твое дело. Если ты больше не хочешь прятаться, это касается только тебя.

У Цзян Чэнь и Лин Цзин Ян пропал аппетит, и они в унисон спросили:

- А-Шу, что, черт возьми, происходит?

Лин Цзин Шу понизила голос и рассказала о своей болезни в самых кратких словах. Лин Цзин Ян ахнула, испуганно глядя на нее:

- Как может быть такая странная болезнь в этом мире. А-Шу, ты не лжешь нам?

Цзян Чэнь нахмурилась и несколько странно посмотрела на Лин Цзин Ян:

- Как А-Шу может обманывать нас в таком вопросе?

Такая суета слишком ранит сердце Лин Цзин Шу. Разве вы не видели молчание госпожи Сунь? Понятно, что ей все давно известно.

Лин Цзин Ян поняла, что перегнула палку и сразу же склонила голову, чтобы признать свою ошибку:

- Извини, извини, А-Шу, я не хотела сомневаться в тебе. Просто я так удивилась, что не знала, как отреагировать.

Зная искренний характер Лин Цзин Ян, Лин Цзин Шу давно к этому привыкла, она слабо улыбнулась:

- Кузина Ян, я не виню тебя. Если честно, услышав о такой странной болезни, я бы тоже неизбежно удивилась. Я не рассказывала, потому что знаю, как это звучит со стороны.

Выражение лица Лин Цзин Ян внезапным озарило просветлением:

- Неудивительно, что тебя не впечатлила благосклонность императорского внука и принца Янь...

Госпожа Сунь уставилась на Лин Цзин Ян. Та прикусила язык, не смея больше говорить. Цзян Чэнь также поняла причину и не могла не вздохнуть. Лин Цзин Шу еще так молода и страдает этой странной болезнью. Что ей делать в будущем?

Но, даже думая об этом в своем сердце, она не могла высказать свои сожаления вслух, поэтому ограничилась несколькими успокаивающими словами.

Госпожа Сунь также попыталась утешить Лин Цзин Шу:

- В этом мире нет неизлечимых болезней. В столице так много известных врачей. Давайте спокойно пригласим их прийти к нам домой, чтобы вылечить тебя.

Лин Цзин Шу дернула уголком губ:

- Спасибо, тетя. Однако нет необходимости спрашивать известных врачей. Я попросила доктора Вэя вылечить меня.

Глаза госпожи Сунь загорелись, полные радости:

- О? Это действительно здорово! Доктор Вэй является лучшим в лечении неизлечимых болезней, никто не может сравниться с ним в медицинских навыках. Если он готов исцелить тебя, это будет лучше всего. Я позже скажу твоему отцу эту хорошую новость, и он должен быть очень счастлив.

Вэй Ян как прикрытие действительно прост в использовании. В глазах Лин Цзин Шу мелькнула неуловимая улыбка:

- Тогда попрошу тетю сообщить отцу.

Госпожа Сунь не обратила на это внимания и не подумала, что Лин Цзин Шу могла сама рассказать об этом пятому мастеру.

http://tl.rulate.ru/book/29394/886971