Готовый перевод Sword of Daybreaker / Меч Рассвета: Глава 134. Что, черт возьми, я слышал?!

Глава 134. Что, черт возьми, я слышал?!

Что же касается этого куска Вечного каменного сланца, то Гавейн еще не придумал, как начать его изучать. Однако, что касается этого еретика, верующего в культ, носящего Мифриловое кольцо, Гавейн чувствовал, что необходимо узнать больше от агента из Мифрилового хранилища.

В конце концов, она тогда обещала, что как главный клиент Мифрилового хранилища он может в любое время обратиться к ней и задать вопросы – почему бы не воспользоваться этим?

Кроме того, территория должна развиваться, и появление Мифрилового хранилища может стать толчком для его региона. Гавейн не позволил бы ускользнуть ничему, что могло бы ему помочь.

Он нежно погладил свое собственное Мифриловое кольцо и влил в него магическую силу в соответствии с тем, как Мелита сказала ему тогда. После раскачивания духовной силы он почувствовал, как тонкая магия в кольце активизировалась. Металл начал ощущаться теплым, и от него исходило необычное магическое колебание.

Глядя на мерцающее кольцо, он невольно задумался – а что же это за теория, опять же стоящая за этой штукой?

Он все еще не мог подтвердить, способен ли этот мир использовать электромагнитные волны для целей связи (скорее всего, это было "нет"), но связь, использующая магию, уже существовала. Это был древний, но таинственный навык; он позволял первоначально запечатанным магическим кругам осуществлять обмен информацией с внешним миром. Несмотря на то, что это была единственная функция и из-за потери родных форм заклинаний, приведших к черному ящику 1, класс этого заклинания достигал четвертого класса. Даже Херти не могла им воспользоваться. Если бы ей пришлось это сделать, она бы сделала это при поддержке магических кругов и тому подобного.

Магическая коммуникация была ограничена многими факторами: способностью заклинателя, качеством материалов заклинания, вмешательством из магической среды; даже разница в дне и ночи повлияла бы на диапазон и результаты. Самым мощным магическим коммуникационным устройством был артефакт "Око звезд" на вершине Священного звездного храма. Он позволял этому плавучему городу передавать информацию всей серебряной империи. Однако, что касается конкретного принципа, лежащего в его основе, даже эти серебряные эльфы не могли понять его.

Гавейн всегда считал, что такая магия, способная передавать информацию на большие расстояния, возможно, имеет какое-то отношение к природе "магической среды" этого мира. Однако форма заклинания и форма магического круга заклинания связи были своего рода "черным ящиком". Это было что-то передаваемое с древних времен; люди знали, как это происходит, но не знали, почему. Все эти годы им еще не удавалось оптимизировать его, и они не могли понять механизм действия этих рун. Кроме того, поскольку они слепо копировали рисунки в течение стольких лет, вероятно, никто больше не знал, как выглядел оригинал.

И все же это маленькое Мифриловое кольцо действительно обладало способностью общаться с помощью магии. Технологическая прочность Мифрилового свода казалась совершенно исключительной…

Все эти беспорядочные мысли крутились в голове Гавейна. Внезапно он почувствовал, что кольцо на мгновение завибрировало. Вслед за этим оттуда донесся слегка искаженный голос молодой леди. – Это Мелита Пония. Герцог Гавейн Сесил, я очень рада вас слышать. Похоже, у тебя есть применение для Мифрилового хранилища.

Эта штуковина даже пришла с виброзвонком? Гавейн на мгновение запнулся и поднес кольцо к губам. – Я хотел бы кое-что выяснить.

– Ах, как VIP-клиент Мифрилового хранилища, все консультационные услуги бесплатны. Что бы вы хотели спросить?

– Когда Мифриловое хранилище выбирает своих главных клиентов... существуют ли критерии фильтрации?

– Критерии фильтрации?– Человек на другом конце кольца, казалось, был озадачен на мгновение, прежде чем она ответила: – Конечно, есть критерии фильтрации. Стать VIP-клиентом не так-то просто. Однако это требует очень сложного процесса пересмотра. Объяснить это—

Гавейн прервал Мелиту: – Нет нужды объяснять все подробно. Я просто хочу знать. Может ли верующий в еретический культ стать VIP-клиентом?

– Верующий в еретический культ? Это зависит от того, что это за еретик.– Голос Мелиты был очень спокоен. – Иногда приверженцы еретического культа бывают даже более щедры в своих платежах, чем короли. Как бизнесмены, мы всегда рады таким щедрым клиентам—

– Верующий в еретический культ из Ассоциации забвения.

Голос Мелиты мгновенно сорвался. После секундного ошеломления она резко заявила: – Ассоциация забвения не включена! Мы не ведем с ними никаких дел!

Гавейн слегка удивился и продолжал настаивать.

– Ассоциация забвения – самая безумная группа среди всех еретиков, исповедующих культ. Их идеология приводит к нулевой возможности их сотрудничества с любой другой организацией — все умрет. В их глазах все должно быть уничтожено, в том числе и другие еретические секты. — На самом деле во всем мире есть только две или три темные организации, такие же безумные, как Ассоциация забвения, и они имеют с ними дело. Они включают в себя сынов бури, которые весь день погружаются в море, возвещая, что в конце концов настанет день, когда мир будет охвачен безграничным искажением, и тех вечных спящих, которые вкладывают все в свои сны. Только их философия близка к философии Ассоциации забвения и имеет столь же интенсивные склонности к саморазрушению. Вот почему они смогли собраться вместе. Кто из оставшихся нормальных людей будет общаться с этими сумасшедшими?

После поспешного и длинного объяснения Мелита добавила: – Конечно, периферийные члены Ассоциации забвения, имеющие деловые отношения с Мифриловым хранилищем со скрытыми личностями, остаются вполне вероятными. В конце концов, как живая организация, они должны развиваться и работать, но они абсолютно не смогут стать крупными клиентами Мифрилового хранилища – они вообще не пройдут эти строгие оценки. Они определенно будут разоблачены.

– Но у меня есть Мифриловое кольцо, представляющее личность одного важного клиента. Я получил его от еретика, верующего в культ Ассоциации забвения.

– Это не... – Мелита, вероятно, хотела сказать, что это невозможно. Однако уже на полпути она поняла, что, возможно это или нет, скорее всего, так оно и есть. Поэтому она поправилась: – вы подтвердили подлинность кольца? Модель Мифрилового кольца не является чем-то особенным. Возможно, кто-то сделал подделку…

– Качество материала такое же, как и у настоящего. Это слишком высоко, чтобы быть подделкой. Что касается того, является ли интерьер реальным... эта вещь имеет распознавание личности. У меня нет никакой возможности проверить его.– Гавейн поиграл другой рукой с кольцом верующего в еретический культ и небрежно предположил: – Может быть, его украл верующий в еретический культ у кого-то другого?

– Если это кольцо настоящее, то не может быть, чтобы оно было украдено.– Тон Мелиты стал мрачным. – С самого начала при разработке Мифрилового кольца учитывался риск того, что оно будет украдено людьми со злыми намерениями. Таким образом, он выполняет функцию распознавания личности. Когда он покидает первоначального владельца, его функции немедленно блокируются и больше не могут использоваться. Если похититель отнесет кольцо в ветвь Мифрилового хранилища для мошенничества, агент хранилища сразу же распознает состояние кольца, используя секретную магию... короче говоря, кража и выхватывание его делает его бесполезным. И для магического предмета, который автоматически становится неэффективным после его кражи, невозможно, чтобы изначально охраняемый еретический культ верующий смело и уверенно носил его на себе.

Гавейн потер кольцо в ладонях. – Другими словами, еретик, исповедующий культ Ассоциации забвения, действительно стал одним из ваших главных клиентов.

– Или же верно и обратное... некая крупная фигура пала, чтобы стать верующим в еретический культ.– Голос Мелиты стал очень торжественным. – Герцог Сесил, я лично приду к вам, чтобы подтвердить это. Я нанесу вам визит в течение ближайших нескольких дней.

Хотя он знал, что мифриловый склеп был бесконечно изобретателен, Гавейн все же небрежно спросил: – Нескольких дней?

В голосе Мелиты послышался намек на улыбку. — Конечно, как твой эксклюзивный агент, я все это время внимательно следила за твоими передвижениями.

У Гавейна мурашки побежали по коже, когда он это услышал. – Почему это звучит так неловко?..

Установив, что Мисс Мой Маленький Пони лично приедет, чтобы изучить ситуацию, Гавейн не собирался обсуждать что-либо еще с помощью магического общения. Он небрежно продолжил с несколькими словами вежливости, прежде чем решил закончить общение. – Мы поговорим о деталях, когда вы приедете. Если больше ничего нет, то я сначала повешу трубку.

Восклицание Мелиты мгновенно прозвучало с ринга. – Ты опять умираешь?!

– ... Я имею в виду, чтобы закончить разговор!

Вздувшиеся вены на висках Гавейна расслабились только после того, как он прервал магическую связь. После этого он выдохнул и спрятал Мифриловое кольцо верующего в еретический культ прежде, чем его взгляд упал на вечный каменный фрагмент шифера на столе.

До сих пор он не рисковал установить какую–либо духовную связь с этим "каменным сланцем". Хотя он знал, что эта штука не причинит никакого реального вреда его телу (в конце концов, так много верующих в этом мире были живы и брыкались), но было действительно слишком трудно сказать, будет ли его разум затронут после контакта с Вечным каменным сланцем.

После визита Вероники Гавейн стал более осторожен в отношении богов этого мира, особенно когда увидел "священника Сэнди", который выглядел абсолютно нормальным для других, но был похож на тень особого эффекта в его глазах. Это добавило немного сомнения к той настороженности, к которой он обычно был склонен.

Он знал, что является переселителем из другого мира. Хотя его тело было оригиналом с этой стороны, его душа не была им. возможно, именно отклонение в его душе заставило женщину-священника полностью стать голографической проекцией в его глазах. Значит ли это, что его "поле зрения" может видеть то, чего не видят миряне этого мира?

И силы Вечного каменного сланца, скорее всего, будут непосредственно использованы на душе. А не случится ли к тому времени с ним, с этой странной душой, какая-нибудь серьезная проблема?

С этими мыслями он невольно повертел этот металлический предмет размером с ладонь то тут, то там. Внезапно его взгляд остановился на тех кристаллах, которые были неровно закреплены на обратной стороне металлического предмета.

Эти кристаллы образовывали сложный узор с канавками на металлическом куске. Поначалу Гавейн думал, что это определенный тип магических кругов, но после тщательного наблюдения он понял, что эти линии и магические круги, о которых он знал, были совершенно разными вещами. Теперь же его внимание переключилось с тех линий, которые невозможно было проанализировать, и полностью переключилось на кристаллы неизвестного материала.

И все же он нашел материал этих кристаллов немного знакомым.

Понаблюдав некоторое время, он был поражен внезапной мыслью и быстро встал, чтобы принести несколько кусочков кристаллов.

Целехонький и еще несколько сломанных осколков – это были таинственные кристаллы, которые он привез из столицы в прошлом, те самые, что позволили ему восстановить связь со "спутником".

После сравнения он наконец подтвердил одну вещь: эти маленькие кристаллы, установленные в задней части Вечного каменного сланца... были полностью идентичны по материалу и внешнему виду тем таинственным кристаллам, которые оставил после себя Гавейн Сесил!

Огромное удивление и сомнение захлестнули его одновременно. – Вечный каменный сланец действительно был связан с этими кристаллами? И эти кристаллы могли бы помочь ему восстановить связь со спутником в небе... так что же, вечный каменный сланец имеет какое-то отношение к этим спутникам?

Он размышлял, бессознательно возясь с этими кристаллами и вечным каменным фрагментом шифера, украшенным кристаллами. И так как он не обращал внимания, эти крошечные кристаллы, вставленные в "каменный сланец", медленно светились.

Наконец Гавейн заметил огни. Его первой реакцией было быстро убрать подальше кристаллы и осколки вечного камня, но прежде чем он успел это сделать, неожиданное головокружение заморозило все его движения.

Ощущение в его четырех конечностях стало вялым и онемевшим; казалось, что все пять чувств покидают его. Гавейн почувствовал, что его мысли, казалось, покинули тело. Он все еще мог видеть и слышать свое окружение, но ему казалось, что эти видения и звуки не принадлежат ему. Он почувствовал, как его сознание сначала поплыло вверх, а затем беспредельно опустилось вниз, погружаясь в какое–то странное эфирное состояние. И в этом процессе неясные слуховые галлюцинации становились все более отчетливыми…

Наконец, он ‘услышал "множество странных "сообщений", возникших в его сознании:

– ...Отряд уничтожения ... воссоединиться... доложить о результатах боя…

– Подтверждаю, что Бог Огня не подает признаков жизни. Аннигиляционная бомба вошла, прием.

– ...Заметил, что ... купол Святого Света рухнул. У Бога Святого Света больше нет никаких признаков жизни ... ожидание приказов, конец.

– Заметил, что ... священный храм тайн разрушается ... богиня магии и тайн сбежала. Шестой охотничий легион покинул порт…

– Бог бурь больше не имеет признаков жизни... начинает разрушать святилище бурь, конец.

– Восьмой тяжелый бомбардировочный флот прибыл в назначенные координаты ... начал бомбить Королевство теней, прием.

– ...Бомбардировочный флот ... в настоящее время демонтирует Храм мертвых ... заметил, что бледный барьер разрушается…

– ...Подтверждаю, что Жнец не подает признаков жизни. В настоящее время мы направляемся на территорию Бога Войны, прием…

–...Бог природы больше не имеет признаков жизни, конец.

Одновременно возникло чрезвычайно хаотичное и кружащееся ощущение, которое вывело Гавейна из "погруженного состояния". Он вышел из этого странного состояния с лицом, покрытым испариной. Вскоре за этим последовало ошеломленное выражение лица и ужас, заполнивший его разум——

Черт возьми, что я только что услышал?!

Что. За. Ад. Я. Слышу?!

Перевод: DragonKnight

http://tl.rulate.ru/book/28484/924711