Готовый перевод Rebirth Of A Virtuous Wife / Возрождение Добродетельной Жены: Глава 8.2

Императорский лекарь Ван был тем, кто проверил пульс А Нань, когда она упала в обморок от голода прошлой ночью. Придя в комнату, он вёл себя очень спокойно, сидя перед кроватью. Служанка задёрнула занавески на кровати и положила белую ткань на запястье А Нань, чтобы Императорский лекарь Ван мог измерить её пульс.

А Нань надулась, вспомнив, как она упала и ушибла лодыжку. Какой смысл измерять пульс? Она проклинала это феодальное и старомодное общество. Разве врач не должен попытаться осмотреть и вылечить её лодыжку? Что произойдёт, если это окажется чем-то более серьёзным?

После того, как Императорский лекарь Ван закончил с измерением пульса, он начал формулировать свой диагноз, используя профессиональную терминологию. А Нань действительно не могла понять, что он говорит, поэтому девушка также понятия не имела, каков его диагноз. Когда Су Ван закончил выслушивать императорского лекаря, он немедленно поручил Момо помочь А Нань справиться с её вывихнутой лодыжкой. А Нань хотелось кричать и плакать, когда Момо коснулась её лодыжки, но девушка могла только кусать носовой платок, чтобы скрыть слёзы, и крепко обнимала Жу Цуй.

 – У Ванфэй сломана лодыжка. Ванъе, пожалуйста, попросите кого-нибудь вызвать женщину-лекаря из Императорского медицинского института, чтобы помочь Ванфэй вправить перелом, – Императорский лекарь Ван знал, что между мужчиной и благородной женщиной, не имеющей с ним родственных связей, должна быть дистанция, поэтому он должен был воздержаться от помощи несчастной Ванфэй и предоставить вправление перелома другой женщине.

Выслушав последнего, Су Ван быстро послал дворецкого в Императорский медицинский институт, чтобы вызвать женщину-лекаря.

Императорский лекарь Ван прописал лекарство, которое могло помочь от боли и отёков, и приказал служанкам взять рецепт, чтобы приготовить его. Наконец, закрыв портфель, он вышел из комнаты. Уходя, лекарь думал о том, как эта Ванфэй уже попала в пару аварий. Как бы она ни была здорова, всё равно нельзя сомневаться, что когда-нибудь несчастная девушка неожиданно умрёт, как те дамы в прошлом.

В ожидании женщины-лекаря А Нань сидела в постели, вытянув ногу, и с несчастным видом смотрела на некоего Ванъе.

Будучи тем, кто начал всё это, выражение лица Су Вана было всё ещё серьёзным, как всегда. Он сел прямо, и чёрные глаза молодого человека снова уставились на несчастное лицо А Нань. Выражение его лица стало более серьёзным.

Молодожёны сидели в свадебной комнате, за ними стояли только несколько служанок и Момо. В комнате было очень тихо.

Без их ведома люди в Императорском дворце вели себя очень весело, так как Су Ван смог успешно жениться на своей невесте, а также уже совершил этот брак.

Вдовствующая Императрица и Император уже давно проснулись, позволяя дворцовым служанкам помочь им подготовиться к новому дню. Взволнованные мыслью, что после заседания суда Су Ван и его Ванфэй прибудут во дворец для утренних приветствий, они вскоре были вынуждены отбросить эту идею, поскольку было доложено, что Су Ван потребовал вызвать женщину-лекаря в свою спальню. Во дворце мгновенно воцарилась паника.

За пределами дворца было также много людей, заинтересованных в новостях, поступающих из поместья Су Вана. Они были так увлечены, что не заботились о том, чтобы получить отдых. Когда жаждущие новостей люди увидели охранника из поместья, быстро пробиравшегося к имперскому медицинскому институту, все начали представлять себе множество возможностей, которые могли бы произойти. Может быть, Су Ванфэй не смогла пережить брачную ночь?

Су Вану потребовалось так много усилий, чтобы достичь стадии брачной ночи. Единственным последним шагом было попробовать вкусное мясо и проглотить его. Но сейчас всё кажется немного туманным. Свадьба превратилась в похороны. Это действительно самая душераздирающая история в мире!

Все испытывали невероятную жалость к Су Вану. Несмотря на то, что он был одарён таким могущественным статусом, в глазах обычного человека он был просто самым несчастным юношей в этом мире.

Женщина-лекарь из Императорского медицинского института была непосредственно вызвана на место происшествия охранником из поместья Су Вана. А Нань видела, как женщина-лекарь ахнула, когда её втащили в комнату, словно мешок с песком.

 – Ванъе, Ванфэй, Дворецкий Цинь, этот скромный слуга привёл сюда женщину-лекаря, – охранник с дружелюбным лицом наклонился вперёд, чтобы поприветствовать присутствующих с улыбкой на лице.

Дворецкий Цинь похвалил:

 – Молодец, телохранитель Чжао. Ты можешь пойти в наше управление финансов и казначейства, чтобы получить свою награду в десять таэлей! – после этого он крикнул, чтобы все поскорее отвели женщину-лекаря к А Нань.

Увидев, что женщина-лекарь из Императорского медицинского института входит в поместье, все слуги подняли головы, чтобы понаблюдать за ситуацией. Все их лица были серьёзны, когда они смотрели в сторону свадебной комнаты.

 – Иди и вправь сломанную кость Ванфэй, – Су Ван сидел перед кроватью, пристально глядя на бедную женщину-лекаря.

В этот момент женщина-лекарь пролила две капли слёз в своём сердце. Как жаль, что она оказалась сегодня на дежурстве! Давайте забудем о том, что было только раннее утро, когда её внезапно вытащили с рабочего места, как мешок с песком. Более того, место, куда её притащили, было не чем иным, как поместьем Су Вана. Когда она услышала, что человек, который нуждается в уходе, – это обречённая на скорую смерть Су Ванфэй, женщина-лекарь забеспокоилась ещё больше и испугалась, воскликнув про себя:

"Если Ванфэй умрёт, это обязательно повесят на меня!"

Женщина-лекарь тонко прочувствовала ситуацию. Если Су Ванфэй действительно погибнет из-за проклятия, наложенного на Су Вана, в то время, когда женщина-лекарь находится в поместье, она также пострадает!

Когда А Нань посмотрела на несчастное выражение лица женщины-лекаря, которая, как говорили, должна была помочь ей вправить перелом, её сердце неудержимо затрепетало. Впоследствии, когда её сломанную лодыжку лечили, А Нань чувствовала, что умирает от боли. Она схватила Су Вана за руку и крепко сжала её, пока слёзы лились из нежных глаз.

А Нань вдруг почувствовала глубокую обиду на Су Вана за то, что тот стал причиной её падения!

http://tl.rulate.ru/book/28404/1083655