Готовый перевод I Decided to Cook Because the Losing Potion Was Soy Sauce / Я решила начать готовить, когда обнаружила, что плохое зелье - это соевый соус: Глава 26

*Тудум*

Брайс-кун же не пытается сказать, что делает это для того, чтобы он мог видеться со мной, да? Нет-нет, забудь о том, что произошло в тот день, хорошо? Все это было недоразумением, которое стоит забыть, потому как он еще слишком молод. Подождите, он сказал, что ему двадцать восемь, так что не так уж он и юн.

– Тогда ладно. [Контракт: Ты должен беречь секрет зелий и поставлять их до тех пор, пока Юри не зарегистрирует рецепты. Я сдержу обещание, заключенное между нами, и не расскажу об этом ни гильдии, ни кому-либо еще], – объявил Рофас-сан.

Брайс-кун ответил:

– [Контракт завершен].

Хмм, итак пока что секрет блюд с зельями остается только между нами.

Контракты будут действовать до тех пор, пока я не найду наилучший рецепт и не зарегистрирую всех их в гильдии.

А Рофас-сан тем временем будет защищать нас.

Кроме того, мы должны заполучить достаточное количество плохих зелий, чтобы они смогли разойтись по рынку до выпуска рецептов.

И наконец, я должна поднять свой уровень и заняться исследованием рецептов, но…

Знаю!

– [Контракт: Я прошу доставлять сюда другие продукты, помимо хлеба и картофеля. Наградой за это станет блюдо, которое я приготовлю из них].

– [Контракт завершен]. – ответили одновременно Рофас-сан и Брайс-кун.

– Рофас-сан, ты же авантюрист S-ранга, разве ты не занятой человек? Я буду приносить ингридиенты.

– Нет-нет, Брайс, ты же всего лишь на десятом уровне. Тебе будет трудно ходить туда-сюда между полем зелий и подземельями.

Брайс-кун и Рофас-сан начали спорить о том, кто будет поставлять нам продукты.

– [Открыть статус. Показать очки маны]. Послушай, Рофас-сан, со мной все будет в порядке. Разве ты не знал, что я могу начать использовать магические заклинания, начиная с 10-го уровня?

Брайс-кун показал всем свой уровень MP.

Вместе с баффом у него было 800 MP. Насколько я помню, у меня было только 3 очка маны.

Сейчас, когда я задумалась об этом, у Рофаса-сана было 2300 HP. У-у-у, что не так с моими статами? Неудивительно, что секретарь гильдии потеряла дар речи, когда увидела мой статус.

Если я не подниму свои жизненные показатели хотя бы до трехзначного числа, то мне вечно будет угрожать опасность, верно? Но сколько времени это займет?

– Нет, я знаю об этом, но как ты достиг 800 MP? Сколько из этого твоей собственной маны, раз к 10 уровню ты смог получить 800 очков маны?!

– Я еще не выяснил, какие атрибуты мне присущи, но уверен, что догоню тебя, как только выучу несколько заклинаний.

Рофас-сан усмехнулся:

– Ха, думаешь, что сможешь догнать S-рангового так быстро? – он развел руки в стороны и пожал плечами. – Хорошо, тогда сделай все, что в твоих силах. Буду ждать этого, – добавил Рофас-сан, решив подбодрить Брайса-куна.

– Ну, в таком случае, я буду приносить запрашиваемые Юри-сан продукты.

– Подожди секунду, это же совсем иной вопрос! Ты будешь занят повышением уровня, изучением магии и выполнением квестов в качестве авантюриста для увеличения своего ранга!

Хмм. По какой-то причине эти двое снова начали спорить.

– Рофас-сан, братик Брайс, неужели вам обоим так нравится сестренка Юри? – спросила Кирика-чан, отчего у меня отвисла челюсть.

Ч-ч-что она такое говорит?! Я почувствовала, что краснею от смущения.

– Именно. Мне очень нравится Юри-сан, – заявил Брайс-кун, глядя в упор на меня.

– О… о чем ты, Кирика?! Я просто хочу поесть стряпню Юри, это вовсе не потому, что я влюблен в нее! – решительно возразил Рофас-сан.

…

Ох, да, этого следовало ожидать.

Нет, конечно же, это меня не задело.

Мое покрасневшее лицо мгновенно вернулось к своему обычному цвету.

– Конечно, Рофас-сан. Если бы ты признался, что тебе нравится Юри-сан, это значило бы, что ты настоящий лоликонщик. Люди начали бы подозревать, что ты построил эту маленькую хижину для того, чтобы заключать в ней молоденьких девушек…

Брайс-кун начал улыбаться Рофасу-сану, словно он выиграл эту битву.

Л-лоликон... В Японии мне было тридцать, я была старше Брайса-куна и примерно одного возраста с Рофасом-саном... Подождите, неужели для них я и правда настолько похожа на ребенка?

Это значит, что никто не будет обращаться со мной как со взрослой женщиной, даже если я скажу об этом? У-у, если это так, то это еще больше меня шокирует.

Получается, единственные люди, с которыми я могла бы встречаться, – это те, что заинтересованы в «законной лоли». Отвратительно.

– Кого это ты зовешь лоликонщиком? Юри совсем скоро станет взрослой, не так ли? – попытался возразить Рофас-сан, но…

– А? Рофас-сан, остановись. Пожалуйста, только не нужно грязных мыслей о Юри-сан лишь потому, что она взрослая, – сказал Брайс-кун и уставился на Рофаса-сана.

http://tl.rulate.ru/book/27260/1114380