Готовый перевод I Decided to Cook Because the Losing Potion Was Soy Sauce / Я решила начать готовить, когда обнаружила, что плохое зелье - это соевый соус: Глава 25

– Если пройдет слух о бафф-эффектах, многие люди, наверняка, явятся за твоими рецептами. Если же ты зарегистрируешь их в гильдии, никто уже не сможет тебе ничего сделать…

Так не пойдет!

Меня пробрал озноб, лицо побледнело.

На ум пришли дорамы, в которых злодейская организация похищает человека и пытается заставить его выдать все секреты.

– Не волнуйся. Я же сказал, что защищу тебя, и я непременно сдержу это обещание.

Рофас-сан положил свою большую руку мне на голову. Он нежно погладил меня, словно успокаивая маленького ребенка.

Аа-а, он воспринимает меня так, словно я еще дитя, вот в чем причина.

– ... Ох, я защищу и всех вас тоже, не беспокойтесь. [Контракт: Пообещайте никому не рассказывать о зельях, пока Юри не зарегистрирует свои рецепты в гильдии. В свою очередь, я буду оберегать каждого из вас в меру своих возможностей], – обратился Рофас-сан к детям.

*Вздох*

Теперь я все поняла. До тех пор, пока я не зарегистрирую рецепты, те, кому о них известно, тоже могут подвергнуться опасности.

Я... и правда не все продумала.

– [Контракт завершен]. Конечно же, я никому не скажу.

– Кирика тоже. [Контракт завершен].

Брайс-кун испытующе посмотрел на Рофаса-сана:

– Рофас-сан, не могли бы и вы заключить с нами контракт и пообещать, что также не будете сливать информацию?

– А, да нет, всё же будет в порядке, если я расскажу гильдии? Они умеют хранить секреты, так что…

Брайс-кун покачал головой.

– Даже если они пообещают держать рецепты в секрете, разве они не попытаются убедить Юри-сан поскорее их обнародовать?

Рофас-сан неловко отвел глаза.

– Ну, эм... если подобное произойдет, я это пресеку.

– Даже в экстренной ситуации? Что, если толпа монстров в панике хлынет из подземелий? Хочешь сказать, гильдия не начнет требовать рецепты, едва они узнают, что, используя зелья для новичков, можно приготовить еду с исцеляющими свойствами, столь же сильными, как от высокоуровневого зелья?

Рофас-сан молчал.

– Пожалуйста, держи это в секрете и от гильдии тоже. Есть еще слишком много вещей, которые мы не знаем о баффах. Собственно говоря, нам известно лишь то, что действие эффектов со временем заканчивается, в отличие от статов, получаемых от экипировки, которые являются неизменными. Мы даже не знаем, когда именно эффекты перестают работать.

– Это верно. Если кто-то слишком полагается на баффы, а те заканчиваются во время сражения, это может привести к печальному итогу.

– Мы не знаем, возможно ли, что эффекты появляются только благодаря Юри-сан. Мы должны быть уверены, что еда, приготовленная другими людьми, будет такой же, если они последуют рецептам. Кроме того, если мы выпустим рецепты прямо сейчас, как гильдия сможет добыть плохие зелья, необходимые для приготовления пищи? В данный момент они не в ходу на рынке. В действительности, обеспечить поставку плохих зелий может оказаться сложнее, чем получить зелья высокого класса.

– Ясно. Это обретает смысл, если ты так ставишь вопрос... Есть множество вещей, которые до сих пор остаются для нас загадкой, и мы еще недостаточно подготовлены, чтобы взять на себя выпуск рецептов... Хорошо, я понял. Сейчас не самое подходящее время, чтобы рассказывать о них гильдии.

Я, не вмешиваясь, слушала разговор Брайса-куна и Рофаса-сана.

Теперь мне было ясно, что еще многое было нам неизвестно.

Я не была уверена в том, что Брайс-кун имел в виду под паническим бегством. Но, похоже, рецепты могли пригодиться в чрезвычайной ситуации.

Я также уяснила, что мы можем получить множество различных эффектов от смешивания зелий друг с другом.

В таком случае я должна продолжать повышать свой уровень авантюриста, а помимо этого проводить исследования по созданию лучшего рецепта из всех когда-либо существовавших.

Блюдо, которое позволило бы получить невероятные баффы.

Интересно, за какие эффекты отвечают определенные комбинации зелий?

… Мне нужно больше экспериментировать.

– Послушайте, все, я рассчитываю на то, что вы соберете как можно больше плохих зелий. Скажем, на год... Я хочу быть уверенным, что их будет достаточно для торгового оборота в крупных городах в течение года.

– Мм, ладушки. Кирика будет стараться.

– Я тоже буду усердно трудиться. Мы будем собирать зелья без остановки. Сестрица Юри научила нас отличному приему, как получить сразу много за раз!

Верно. Даже если у меня будет много рецептов, я ничего не смогу сделать без основного ингредиента – соевого соуса. Соевый соус здесь превратился в высококлассный ингредиент, недосягаемый для простых смертных. Если его будет не хватать, я не смогу свободно пользоваться им в своих экспериментах.

– Брайс, теперь, когда ты перешел на более высокий уровень, ты, вероятно, захочешь испытать себя во всевозможных подземельях, но могу ли я попросить тебя некоторое время поставлять сюда зелья? Раз мы не хотим, чтобы другие люди прознали о них, то я могу положиться в этом только на тебя.

– Да, конечно. Я буду повышать свой уровень в ближайшем подземелье для начинающих и посещать поле зелий один или два раза в месяц.

Брайс-кун посмотрел на меня и улыбнулся.

http://tl.rulate.ru/book/27260/1106643