Готовый перевод Reijou wa Mattari wo Goshomou / Миледи просто хочет расслабиться: Глава 3. Часть 2.

И снова я оказалась вся покрыта шерстью! Хотя, конечно, Лаклэйн помог мне смахнуть весь мех сильным порывом ветра. Но благодаря ему теперь у меня на голове образовался настоящий ужас… Ох, для меня это уже даже стало нормой, а вот Риз-сан и Чайс-сан, увидев меня в таком состоянии, начали смеяться.

Пока я пыталась хотя бы слегка поправить прическу, черная рука потянулась прямо ко мне. Конечно же это был Шайс-сан, он аккуратно помог мне встать.

«Тогда давайте возвращаться!» – Сказала я Шайсу-сан с улыбкой, а затем огляделась вокруг. Риз-сан и другие тоже поднялись на ноги.

«Ох, точно, мне завтра нужно побольше вишни», – вспомнив о своей идее, я сказала маленьким Ротосам, которые сидели на коленях Лаклэйна, после чего маленькие духи отсалютовали.

«Тенчу! Зачем тебе вишня?!» – Спросил Чайс-сан, покачивая хвостом. По какой-то причине он вновь начал называть меня “тенчу”...

«Я подумала о проведении недельной вишневой ярмарки, приготовлю пирожные с вишней, клубникой и малиной».

Они бы очень хорошо подошли к любимому шоколадному пирогу Шайса-сан. Если это будут кисло-сладкие муссовые пирожные из клубники и малины, думаю, даже Риз-сан, который не очень любит сладости, сможет ими насладиться. Для любителя сладостей, Сена-сан, и любителя фруктов, Чайса-сан, я хочу сделать вишневые пирожные и пирожные, посыпанные сахарной пудрой. 

«Я поблагодарю Папи чуть позже. До встречи!» – Я попрощалась с Лаклэйном, маленькими духами и феями. И Ротосы, и Фии страстно махали мне своими маленькими ручками. Я также хотела попрощаться с Орфедото, но Лаклэйн сказал мне, что сам передаст все Владыке Леса Духов. Итак, я решила, что нам пора уходить, так как у ребят еще будет работа после всех сегодняшних событий.

Я слегка ступила на землю и активировала магию телепортации. Рядом с Шайсом-сан и остальными деми появился магический круг, достаточно большой, чтобы вместить всех нас, а затем появился белый свет, который окутал наши фигуры, и в одно мгновение пейзаж изменился с пышного зеленого леса на очаровательный интерьер небольшого кафе. Через окошко уже даже пробивался вечерний закат.

«Это за сегодня…» – Сказал Шайс-сан, протягивая мне золотую монету.

«Мне было очень весело! Давай пойдем туда снова, оджу!» – Риз-сан взволнованно воскликнул, выходя из кафе.

«Я обязательно съем вишневые пирожные, так что не продавай их все и оставь мне, тенчу!» – Чайс-сан напомнил мне о пирожных и ушёл сразу за Ризом-сан.

«Хорошо!»

«Спасибо, что пригласила нас с собой», – пробормотал Шайс-сан и вышел из кафе следом за ребятами.

Сен-сан, которого оставили внутри, пристально уставился на меня.

«Прости, мне снова не удалось прикоснуться к его гриве…» – Я думала, что он хотел поговорить со мной об этом, но, похоже, это не так. Сен-сан немного поразмышлял, после чего внезапно заговорил. 

«Я слышал, что тебя преследует демон. Хотя, похоже, он пока что не может тебя отыскать, но если все же найдет… Знай, ты всегда можешь обратиться к нам за помощью…»

Ох, эти слова меня очень удивили! Должно быть, он волновался с тех пор, как Грей-сама упомянул об этом надоедливом и опасном демоне. Если я скажу, что буду в порядке…

«Ох, я знаю, что ты хочешь сказать, словно все будет в порядке, да-да, я знаю…» – Сен-сан продолжил, не давая мне возможности ответить.

«Просто помни, что мы всегда будем на твоей стороне!»

* Дзинь-Дзинь *

Сен-сан тоже ушел, оставив меня одну в полном замешательстве! 

Он хочет, чтобы я наняла их, чтобы уничтожить демона? Но это совсем не тот вопрос, где требуется сила сильнейшего отряда наемников… Противником ведь является всего один демон! Даже если он найдет меня, это кафе защищено барьером, который препятствует проникновению демонов. И я уверена, что сама смогу справиться с ним, хоть барьеры и печати не моя сильная сторона.

Ах, точно, может они хотят оказать мне поддержку, как Грей-сама?

Они позаботились обо мне, когда я болела, проводят время, отдыхая со мной и очень волнуются обо мне!

На моем лице появилась широкая улыбка, и я поспешила к двери и крикнула ребятам вслед: «Я с нетерпением жду вашего следующего визита!»

Черный лев просто оглянулся, а Чайс-сан интенсивно помахал рукой. Риз-сан поднял руку и слегка помахал мне, решив не оборачиваться. Я тоже продолжала махать рукой, пока ребята не исчезли на другой стороне улицы, окрашенной в цвета прекрасного заката.

***

На следующий день…

Вишневая ярмарка получила восторженные отзывы клиентов!

«Рония, это очень вкусно!»

«Спасибо за ваши добрые слова».

«Тенчу-сан, я бы хотел взять один с собой. Ох, и еще, не могли бы вы помочь мне выбрать торт на день рождения?»

«Конечно!»

Продажи тортов и пирожных значительно выросли. Всего я приготовила семь различных вариантов десертов. Шоколадные тортики, покрытые ганашом, песочное печенье, пирожные, муссовые пирожные, чизкейки, а также мини-пирожные с малиной и шоколадный торт с глазурью. Конечно, я в полной мере использовала вишню во всех десертах.

И все это благодаря Ротосам, которые помогли мне собрать много спелой вишни, и я смогла приготовить так много различных сладостей. 

«Ох! Невероятно вкусно! Это мини-пирожное с вишней и малиной – лучшее!»

«И это тоже выглядит очень мило!»

«Спасибо, Лиза-сан и Кэти-сан».

Это парочка, сидевшая за главной стойкой, является моими постоянными клиентами. Я очень рада, что им понравились мои десерты! Хотя, если подумать, сама эта ярмарка оказалась намного популярнее, чем я ожидала. Интересно, смогу ли я сохранить пирожные для Чайса-сан и других? Пока я немного волновалась, утренняя смена подошла к концу, и мне удалось сделать небольшую передышку. 

Начиная с этого момента и вплоть до ланча клиенты вряд ли появятся, так как отряд деми-наемников обычно приходит во второй половине дня и все жители их очень боятся.

Я убрала посуду и проверила оставшиеся пирожные. Если у меня останется так много десертов, то я однозначно смогу обрадовать ребят! И как раз в этот момент зазвенел дверной колокольчик. 

«Добро пожаловать!»

«Оджу! Как обычно!»

Первым вошел очень стильный молодой человек с белыми ушами и хвостом. Конечно же, это был Риз-сан в своей полузвериной форме. Затем он вытянул руки, как будто пытался меня обнять, а я, в свою очередь, избегала его объятий, легонько присвистывая. За Ризом-сан вошли Чайс-сан, Сен-сан, а затем и Шайс-сан. 

Риз-сан сразу же уселся у стойки, пока остальные деми расселись за столиками и сделали свои обычные заказы. Сытные порции мяса на всю троицу, латте с меньшим количеством молока, как нравится Ризу-сан, кофе, который любит Шайс-сан, и фруктовый сок для Чайса-сан. Только Сен-сан, обладающий явно меньшим аппетитом, чем другие деми, заказал сэндвичи и чашку латте. 

Перед стейками я подала им напитки. Кстати, сегодня в меню подается именно вишневый сок. Думаю, Чайсу-сан он действительно понравился, особенно если судить по его болтающемуся во все стороны хвосту! Я начала жарить на гриле стейк и делать сэндвичи в небольших промежутках между жаркой на сковороде. Как только я подала ребятам еду, Чайс-сан тут же начал поглощать все содержимое тарелки, словно пылесос, хотя, конечно, меня это совсем не удивило, ведь это вполне обычное явление.

Я же решила передохнуть, пока ребята наслаждаются своими заказами. В конце концов они закончили кушать, и Чайс-сан воскликнул.

«Оджу, ну что?! Как насчет вишневых пирожных?!» – Глаза голубого волчонка ярко сияли.

«Ну, у меня тут довольно много вариантов… Ты сам чего хочешь?»

Я рассказала ребятам обо всех видах пирожных, которые остались, после чего они немного подумали, и Чайс-сан выкрикнул: «Мне все!»

«Я бы хотел попробовать шоколадный торт с глазурью».

«Мне муссовые пирожные!»

«Я хочу то же, что и Босс, шоколадный торт с глазурью».

Шайс-сан и Сен-сан заказали себе по шоколадному тортику, а Риз-сан предпочел муссовые пирожные. 

«Поняла, сейчас все будет готово!»

Приняв их заказы, я отправилась на кухню, чтобы набрать десертов, после чего расставила все пирожные, которые хотел Чайс-сан, на одной больше тарелке. Как только все было подано ребятам, Риз-сан с грустью обратился ко мне. 

«Когда я вижу все эти пирожные, то даже представить себе не могу, насколько тебе было трудно их готовить самой…»

«Ох, не волнуйся, мы делали их вместе с Ротосами и нам было очень даже весело». – Когда я ответила с улыбкой, Риз-сан кивнул, после чего поднес кусочек пирожного ко рту. 

«В-вкусно!» – Воскликнул белый гепард, когда широко распахнул глаза и поднял хвост вверх. 

«Просто прекрасно!» – Чайс-сан решил от не отставать и тоже принялся уничтожать вишневые десерты.

«Так замечательно, эта вишневая ярмарка настоящее чудо!»

Когда я наблюдала за тем, как взволнован голубой волчонок, то не могла не улыбнуться. Шайс-сан спокойно наслаждался своей едой, как обычно, а вот Сен-сан заговорил так, словно произносил мысли Шайса-сан от самого сердца.

«Действительно, шоколадная глазурь, покрытая вишневым соусом, просто восхитительна на вкус».

«Точно-точно!» – Авторитетно подтвердил Чайс-сан.

В этот момент я встретилась взглядом с янтарными глазами Шайса-сан. Когда я улыбнулась ему, он ответил мне молчаливым кивком. Значит ли это, что ему тоже понравилось? Фуфу ~ Я невероятно счастлива!

«Хе-хе, Оджу!» – Позвал меня Риз-сан, перебираясь к сидению стойки, которое было поближе ко мне. Затем он снял перчатки, оторвал вишневый стебель и улыбнулся.

«Можешь так сделать?»

Он сунул стебель в рот и поиграл с ним, после чего высунул его, и стебелек оказался завязан в узел!

«Говорят, что люди, которые могут это сделать, просто божественно целуются!» – Риз-сан сказал с ухмылкой. Ох, я слышала, как люди говорили что-то подобное в моей прошлой жизни. В этом мире тоже так говорят? Фуфуфу ~, это довольно увлекательно!

«Пфф, да это же легкотня! Ммм… Ммм…» – Чайс-сан тоже попытался это сделать, но, похоже, ему это давалось не так легко.

«Ум, это довольно легко». – Обернувшись к Сену-сан, я увидела, как он держит в руке завязанный вишневый стебелек. Похоже и Сен-сан в этом преуспел!

«Аргх, готово! Ну как?!» – Чайс-сан тоже вытянул язык и показал свой узелок. Хотя ему не удалось сделать все так же, как Ризу-сан и Сену-сан, но, похоже, он тоже со временем наловчится…

http://tl.rulate.ru/book/26785/720519