Готовый перевод Reijou wa Mattari wo Goshomou / Миледи просто хочет расслабиться: Экстра - Ошибка бывшего жениха (Часть 2).

…Несколько дней спустя…

Шнайдер стоял в помещении, где вряд ли бы кто-то хотел оказаться, в Тронном Зале.

«Ты все еще не можешь подтвердить безопасность Ронии?»

«Я вполне уверен, что она была спрятана Господином Ронардом…»

«Шнайдер, меня не волнуют твои домыслы, ты подтвердил это собственными глазами или нет?!»

Пронзительный голос короля эхом отразился в комнате. Конечно, нынешний король является дядей Шнайдера. С момента аннулирования помолвки Шнайдер уже неоднократно получал выговор от него.

«Господи... Из-за какой-то детской ссоры Рония была вынуждена покинуть школу и даже пропала без вести. Почему ты не можешь относиться к этому вопросу более серьезно?!»

«Рония поступила неправильно…»

«Даже если она сделала что-то не так, ты не должен поступать так жестоко с любимым человеком! Головой подумай, ты расторгнул помолвку прямо перед всей школой!»

Шнайдер был в настоящем шоке, когда его добрый дядя внезапно повысил голос.

«Шнайдер, только не говори мне, что ты забыл… Во-первых, именно ты хотел сделать это устное соглашение официальным. И после семилетних отношений, даже не обсуждая ни с кем, ты просто расторгнул помолвку - как твоему родственнику, мне стыдно!»

Шнайдер нахмурился и опустил голову. Хоть его и ругал собственный дядя, он также являлся королем нации. Даже если Шнайдер не был согласен с его словами, он не мог попросту их опровергнуть, так что ему пришлось молча стоять и слушать.

Королю же оставалось только неодобрительно покачать головой в отношении своего племянника, который совсем не думал о последствиях собственных действий.

«Если ты не поспешишь, ее однозначно заберут другие мужчины!»

«Что…?»

«…»

Король был еще более удивлен, когда Шнайдер не понял его слов.

«Я уверен, что ты, должно быть, и сам прекрасно понимаешь, сколько у нее поклонников. Я надеюсь, что ты не окажешься глупым мужчиной, который отпустит такую ​​хорошую женщину!»

«…»

Когда его вот так вот обозначали глупым, Шнайдер не мог не нахмуриться. Естественно, король также заметил странное выражение на лице своего племянника, на что ему оставалось только вздохнуть. 

«Шнайдер, разве ты не понимаешь, почему ничего не произошло за те семь лет, что ты провел с Ронией? Это потому, что вы оба не дали противоположному полу и шанса встать между вами. Когда мужчина и женщина находятся в отношениях, они должны позаботиться о том, чтобы их партнер не чувствовал себя неуверенно». – Король говорил неспешно, как будто он консультировал Шнайдера. 

«Когда ты видел, как Рония общалась с другими мужчинами, кроме тебя, ты когда-нибудь испытывал ревность или неловкость? Не испытывал, правда ведь? А все это было потому, что она держала дистанцию, из-за чего другие мужчины не могли приблизиться к ней. Просто подумай об этом немного… Она заботилась о тебе!»

Когда Шнайдер услышал слова короля, он хотел высказаться, объяснить, что виной всему была Рония. Однако король оказался на шаг быстрее него.

«Кстати, раз уж мы заговорили об этом, виноват во всем именно ты, Шнайдер».

Король разгневался еще больше, когда Шнайдер, казалось, растерялся, услышав его обвинения.

«У тебя скоро должна была быть свадьба, а ты крутился рядом с другой леди! Разве не в этом причина? Однако ты перевалил всю вину на нее, а затем еще и выгнал ее из школы! Из-за твоих действий даже семья вынуждена была отказаться от Ронии. Даже если тебе известно обо всей ситуации больше, чем кому-либо другому, не думаешь, что ты вышел за рамки здравого смысла?!»

Король заговорил резким тоном, впиваясь в Шнайдера взглядом, словно кинжалом.

«Выбор партнера в раннем возрасте действительно может привести к ужасным последствиям… Если бы она встретила кого-то лучше, чем ты, то определенно была бы счастливее! Но все так сложилось…»

На мгновение король отвел взгляд, но затем все же быстро вернул свое внимание к фигуре Шнайдера.

«Но перед этим ты просто обязан извиниться! Я хочу, чтобы ты проявил свою искренность, когда встретишься с Господином Ронардом и попытаешься выяснить местонахождение Ронии. Слушай, я хочу, чтобы ты показал ему свою искренность, понимаешь, Шнайдер?»

«Да……»

Шнайдер неохотно согласился, после чего раздался стук в дверь Тронного Зала. После того, как Король разрешил войти, внутрь зашел молодой юноша.

«Прошу прощения, отец. Король Аладдина и его люди прибыли».

Это был сын короля. Несмотря на то, что ему было всего 13 лет, вся его фигура источала невероятную ару, даже когда он просто стоял ровно, нельзя было почувствовать и капли ребячества. 

Мальчик неодобрительно взглянул на Шнайдера.

«Король Аладдина с нетерпением ждал твоего брака с Ронией…» – Произнес король, поднявшись и пройдя мимо Шнайдера. Затем, как будто он вдруг что-то вспомнил, король оглянулся.

«Ну и когда ты планируешь жениться на своей новой “любви”?»

«Я совсем недавно разорвал предыдущую помолвку, так что мы бы не хотели спешить…»

«Ах, вот оно как». – Король, казалось, совсем потерял интерес, так что покинул комнату. 

Шнайдер некоторое время стоял на том же месте, пока, в конце концов, охранники не побудили его уйти. Выйдя из Тронного Зала, он отправился по коридору.

Чем ближе люди были к нему, тем сильнее они его критиковали! Шнайдер просто не мог этого понять!

«Почему, почему, почему?! Почему все на стороне Ронии? Она ведь плохой человек, разве нет?! Проклятье!»

«Многие ученики школы признают, что это вина Ронии. Но почему люди, близкие мне, не верят этому?!» – Шнайдер схватился за грудь, чтобы успокоить свое взволнованное сердце.

Это все из-за Ронии! Верно, это она является корнем всего зла!

Однако, как только Шнайдер подумал об этом, в его памяти всплыли последние слова Ронии.

«Желаю вам счастья…» – Слова, которые она произнесла с улыбкой, заставили сердце Шнайдера биться еще сильнее.

Бывший жених Ронии, покинув замок тяжелыми шагами, вернулся прямо в свою комнату в общежитии академии. Он яростно открыл дверь своей комнаты, словно желая избавиться от разочарования. Однако внутри Шнайдера уже ждали Хензел и неожиданный гость.

Когда прибыл посыльный из замка, Хензел уже был в комнате Шнайдера, так что он попросил подождать его прямо здесь.

Хензел стоял спиной к Шнайдеру, даже не оглянувшись, когда тот яростно ворвался внутрь. На стуле рядом с ним развалился человек с белыми крыльями, которые вяло валялись на полу.

«Мифический зверь Лаклэйн… Ох, ты здесь, чтобы доставить письмо?»

Когда Шнайдер только собирался спросить, зачем же Лаклэйн прибыл сюда, он заметил, что Хензел читает какое-то письмо.

Лаклэйн – мифический зверь, который заключил контракт с Ронией. Вероятно, он доставил письмо по ее просьбе.

«Мифический зверь Лаклэйн, ты знаешь где Рония?»

Шнайдер как раз пытался успокоить свое взволнованное сердце, когда Лаклэйн холодно ответил.

«Пожалуйста, подожди секунду... Я только примчался от Лекси, дайте мне передохнуть».

Шнайдер нахмурился, услышав это имя. Лекси - племянница нынешней королевы и подруга Ронии. У них со Шнайдером не очень-то хорошие отношения. В настоящее время она находится в другой стране. Вероятно, поэтому мифическому зверю понадобилось множество усилий, чтобы доставить ей письмо. Когда Шнайдер взял себя в руки и повернулся, чтобы взглянуть на Лаклэйна, он заметил духов на его плече. Два Ротоса, казалось, делали Лаклэйну массаж плеч, изо всех сил стараясь двигать своими ручками. 

«Эй, духи, не могли бы вы сказать мне, где Рония?»

Рония однажды представила Шнайдера и Хензела Ротосам, хотя, чтобы подружиться с ними, потребовалось достаточно много времени. Даже если они стесняются, добросердечные духи, вероятно, все честно расскажут, по крайней мере, он так думал.

Однако в ответ на слова Шнайдера маленькие Ротосы скрестили руки. 

У Шнайдера от удивления чуть не выскочили глаза из орбит, но Ротосы были непреклонны, все также скрещивая руки и твердо отказываясь отвечать.

«А-а-а-а, забыл... Я дам вам десерты!»

Шнайдер вспомнил, что маленьким духам нравятся сладости, но, увы, даже так ему не удалось их подкупить. В ответ на его предложение Ротосы гневно закричали и еще более яростно отказывались отвечать. 

Хоть Шнайдер и улыбался, даже духи отлично понимали, что он плохой парень.

«Оставь эти бесполезные попытки, мы не поможем тебе…» – Лаклэйн улыбнулся и продолжил. – «Думаю, ты и сам понял, что для тебя письма нет. Рония разорвала с тобой все связи, скорее, даже не так, это ты разорвал с ней все связи. А теперь вдруг захотел ее отыскать, забавно, однако должен же быть предел твоей глупости?!»

Шнайдер нахмурился. Лаклэйн никогда не питал к нему особой любви, но, похоже, сейчас мифический зверь стал искренне его ненавидеть. В этот момент Хензел, который как раз закончил с чтением письма, повернулся к Лаклэйну.

«Пожалуйста, умоляю тебя, Лаклэйн! Пожалуйста, расскажи мне, где Рония?!»

«Хензел, ты не плохой человек, но ты не только друг Ронии, но еще и друг этого парня. Ты расскажешь…»

«Я ничего не скажу Шнайдеру!»

Лаклэйн взмахнул крыльями и решительно отверг напор Хензела.  

«Эй, Хензел!» – Шнайдер схватил его за плечи. – «Разве об этом не упоминается в письме?»

«Нет… Рония лишь написала, что она в безопасности и что нам не стоит волноваться по этому поводу. Но как мы можем не волноваться, разве это не призыв о помощи?! Шнайдер, ты чувствуешь беспокойство?! Ты плачешь по ночам?!»

Хензел, который был в панике, в слезах схватил Шнайдера за грудь. 

«Не хватай меня!»

«Не волнуйся, Хензел. Как и говорится в письме, у нее все хорошо, просто терпеливо жди, когда она в следующий раз свяжется с тобой».

Лаклэйн спокойно ответил ему и поднялся на ноги, а Ротосы крепко схватились за его шею. 

Шнайдер и Хензел попытались остановить Лаклэйна, но внезапно в комнату ворвался сильный порыв ветра. 

«Я предупреждаю тебя…»

Лаклэйн уселся на подоконнике и впился взглядом в Шнайдера.

«Если ты или этот хладнокровный брат нанесете Ронии еще хоть какой-нибудь вред, я порублю вас на кусочки!» – Выкрикнул мифический зверь, обнажив свои острые клыки, пока перья закрывали двум мальчишкам обзор. Лаклэйн в конце концов вылетел из окна, после чего перья последовали за ним, словно их засасывало в какую-то дыру. Когда все перья вылетели из комнаты, окошко тихонько захлопнулось.

Шнайдер, который все это время пребывал в ступоре, внезапно почувствовал, как его гнев усиливается…

http://tl.rulate.ru/book/26785/698101