Готовый перевод Reijou wa Mattari wo Goshomou / Миледи просто хочет расслабиться: Глава 1. Часть 2.

Э-эм… Кто, по моему мнению, самый красивый из ребят? 

Все деми внезапно сосредоточили на мне свои взгляды. 

«Хм…» – Дайте-ка подумать.

Самый красивый мужчина в отряде деми-наемников, тем более с точки зрения привлекательности… Это очень сложный вопрос. От других девушек я слышала, что Риз-сан самый популярный среди деми. В своей человеческой форме Риз-сан очень стройный, как модель, и очаровательный, словно принц. Хотя, как только девушки выясняют, что он деми, то сразу же сбегают. Деми очень сильны от природы, так что, очевидно, люди их боятся. 

«Тенчу, разве ты не упоминала, что Риз-сан подходит твоим вкусам?» – Недовольно прокомментировал Чайс-сан, на что Риз-сан раздраженно щелкнул хвостом.

«Это я и так знаю! Меня интересует, с кем бы она хотела встречаться!»

Ах, так вот о чем он спрашивал! Этот вопрос действительно очень сложен, хоть я и сказала, что Риз-сан очень красив, это был лишь объективный взгляд.

«Мне лишь недавно разбили сердце... Я не планирую заводить отношения в ближайшее время, поэтому, даже если вы спросите меня, с кем я хочу встречаться, я не смогу ответить, так как и сама не знаю».

Я пока еще точно не готова к новым отношениям. Даже на любовные романы смотреть не могу, чего уж говорить о реальных отношениях?

Так как Риз-сан значительно помрачнел, я решила всех подбодрить.

«Я считаю, что вы все очень очаровательные!»

«Хмпф! Мне не нужны эти пустые слова!» – Ответил белый гепард.

Похоже, у него сегодня плохое настроение…

Кстати говоря, когда Риз-сан надувает щечки от обиды, то выглядит невероятно мило! Даже когда расстроен, он все равно очень милый. Хотя, если бы Риз-сан узнал, о чем я думаю, он, вероятно, расстроился бы еще сильнее.

Ох, я действительно хочу прикоснуться к этому белому пушистому меху. Если я поглажу тебя, тебе станет лучше? А когда ты почувствуешь себя лучше, ты будешь мурлыкать?

Нет, если я буду всецело относиться к нему как к кошке, это будет слишком невежливо… 

В это же мгновение ко мне прикоснулось нечто мягкое. Когда я обернулась, то перед моими глазами красовался хвост величественного льва.

Хозяин милого хвостика тихонько попивал свой кофе.

Только что… Это тоже было своеобразным выражением дружелюбия?! Даже молчаливый черный лев Шайс-сан хотел участвовать в этом…?!

Даже когда я непреднамеренно уставилась на него, спокойное выражение на лице Шайса-сан никуда не исчезло. Среди пушистиков и красавчиков он определенно забрал бы первое место! 

Как только мне эти мысли пришли в голову, в центре кафе на площадке перед барной стойкой появился слегка светящийся круг. Маленькие духи выпрыгнули наружу и громко закричали.

«Вах ~ вах ~ вах ~»

Это духи цветков лотоса, Ротосы. Маленькие чиби с головками в форме бутона лотоса. От их объемных тел вытягивались маленькие ручки и ножки, а сама кожа была зеленоватого цвета. 

Ротосы появились в кафе, покачиваясь после перемещения. Они продолжали смотреть на нас в состоянии шока, но все же через некоторое время начали действовать. Они побегали вокруг, после чего попытались запрыгнуть обратно в магический круг. Все деми были очень удивлены. 

Ротосы невероятно стеснительные. Они особенно боятся Чайса-сан, который однажды заметил, что они “выглядят очень вкусно”. С тех пор Ротосы боялись оказаться съеденными. Однако они привыкли к Сену-сан и поняли, что он хороший человек. Они даже заботились обо мне вместе с ним, когда я заболела.

Даже после того, как Ротосы прыгнули обратно, светящийся круг не исчез. Через мгновение из магического круга появилась головка духа, после чего один Ротос внезапно выпрыгнул из круга, пробежался по полу и спрятался позади Сена-сан. Затем он слегка высунул свою голову, чтобы взглянуть на страшного Чайса-сан… Ну, чего и следовало ожидать, они все еще настороженно относятся к голубому волку. 

«Эй, а я тебя вижу!» – Риз-сан решил подразнить маленького духа. Действительно, с того места, где он стоял, Ротоса было прекрасно видно. Маленький дух вновь оказался в состоянии шока и подбежал ко мне, попутно наблюдая за Ризом-сан, чтобы тот его внезапно не съел. Я опустилась на колени и подняла Ротоса обеими руками, а затем и Сен-сан подошел ко мне и заговорил с маленьким духом. 

«Ты пришел, потому что волнуешься за Ронию? Разве она не полностью вылечилась благодаря вашему лекарству?»

Действительно, благодаря лекарству, которое приготовили Ротосы, я чувствую себя намного лучше. Однако я не думаю, что они пришли сюда сегодня именно по этой причине. Маленький дух отчаянно махал руками, пытаясь мне что-то сказать. Он изо всех сил вытягивал руки и мотал ими вокруг головы...

В конце концов я все же поняла, что именно он пытался мне сказать.

«Ах, неужели Орфедото сегодня ко мне заглянет?»

«Айя!!»

На голове Орфедото находится что-то вроде короны, а Ротос своими жестами пытался намекнуть мне именно на нее. 

«Орфедото... Это ведь владыка Леса Духов, где живут Ротосы, верно?»

«Ох, все правильно».

Шайс-сан однажды спросил меня, как зовут владыку леса, а Сен-сан в то время был рядом, похоже, он все запомнил. 

Владыка Леса Духов – Орфедото.

«Лекарство, изготовленное Ротосом, обладало незнакомым мне запахом, это был какой-то особый ингредиент от этого духа?»

В ответ на вопрос Сена-сан я наклонила голову.

«Это… Мое обоняние не настолько чувствительное, но именно Орфедото подобрал целебные травы для лекарства».

Дух Орфедото всегда источал легкий древесный запах, Сен-сан говорит о нем? Или он имеет в виду запах лекарственных трав?

Как только я собиралась погрузиться в глубокие размышления, Риз-сан радостно воскликнул. 

«Хех, дух придет прямо сейчас? Интересно, что он за человек?!»

Да, я тоже хочу с ним встретиться!

Возможно, он услышал об отряде деми от Ротосов, поэтому решил немного подождать, прежде чем появиться.

«Тенчу, кстати, о птичках, можно мне порцию торта?!»

Естественно, я не могла сдержать улыбку от просьбы Чайса-сан.

«Сию минуту!»

Разговор об Орфедото был закончен, и я захватила с кухни порцию рекомендованного на сегодня тортика…

http://tl.rulate.ru/book/26785/695020