Готовый перевод Reijou wa Mattari wo Goshomou / Миледи просто хочет расслабиться: Глава 1. Часть 1.

Прожить спокойную и размеренную жизнь…

Именно этого я желала еще до своего перерождения.

Но судьба дала мне второй шанс, которым я непременно воспользуюсь и проживу неторопливую жизнь, создавая множество счастливых воспоминаний. 

Честно говоря, я всегда надеялась, что буду жить счастливо, но сейчас, когда я оглядываюсь назад, то непременно осознаю, что тогда вся моя жизнь состояла по большей части из боли. В те мучительные дни проблесков счастья было настолько мало, что сложно вспомнить хотя бы один…

В том удушающем и напряженном мире в конце концов я достигла своего предела и испустила последний вздох.

Прежде чем я вообще хоть что-нибудь успела осмыслить, то уже переродилась в кое-кого другого. Я перевоплотилась в персонажа веб-романа, который как раз прочла перед смертью, героиню-злодейку второго плана, у которой увела жениха главная героиня. Меня описывали как злобную и хитрую девушку, способную манипулировать окружающими. 

В этой жизни меня зовут Рония Гавизер. А жизнь этой благородной леди Ронии оказалась еще более беспокойной, чем моя предыдущая!

Сколько себя помню, мне приходилось обучаться всему подряд, я была так занята, что едва успевала дышать. 

Если бы все это продолжалось, то история романа точно пошла бы по оригинальному сценарию.

Но даже несмотря на это, я была полна решимости продолжать и изо всех сил старалась преодолевать трудности дворянской жизни, так как рядом со мной были дедушка и Шнайдер. Дедушка, единственный человек в этой семье, который относился ко мне с искренней добротой, и жених, который сказал мне: «Давай полюбим друг друга!» 

Возможно, я бы даже смогла достигнуть иного конца и избежать участи, уготовленной мне в оригинальном романе. 

Увы, это маленькое пятнышко надежды внезапно превратилось в ничто. 

После зачисления в Сан-Крисанте, как и по сюжету романа, Шнайдер встретил Мисано и все начало потихоньку меняться. Согласно событиям оригинальной истории, моего жениха должны были украсть, а меня выдворить из академии. 

Поэтому я решила просто принять свою судьбу и отказаться от своей любви к Шнайдеру. 

А затем я просто сбежала из Дома Гавизер…

Я переехала подальше от столицы, в пограничный город, расположенный на юго-востоке от столицы – Домсхаса, и открыла небольшое кафе. В этом городе мне наконец-то удалось начать жизнь, о которой я могла только мечтать. Все это действительно больше походило на сон.

Пока я аккуратно перелистывала страницу, которую только что закончила читать, на моем лице появилась улыбка. 

И тут внезапно кто-то окликнул меня!

«Что вызвало у тебя улыбку, Рония-оджу?»

Исключительно белый гепард, он повернул все свое тело за барной стойкой лицом ко мне. Конечно, это был Риз-сан. В настоящее время он использовал свою форму получеловека, сочетающую черты зверя и обычного человека.

Белоснежные волосы, бледно-голубые глаза, стройные длинные ноги, будто у модели, и узкая талия… Прямо вылитый принц и похититель дамских сердец! Но не стоит обманываться его внешностью, на самом деле этот деми – наемник. 

Длинный белоснежный хвост Риза-сан слегка болтался у меня на коленях. От такого приятного зрелища моя улыбка стала еще шире, когда с другой стороны донесся иной голос.

«В книге была какая-то смешная сценка?»

Переведя взгляд в противоположном направлении, я встретилась с глазами другого деми. Естественно, это был Сен-сан.

Заостренные ушки и зеленые волосы, а также глубокие зеленые глаза. Несмотря на миниатюрный рост и хрупкое телосложение этого деми, он также был наемником. 

Как и хвост Риза-сан, хвост Сена-сан также легонько болтался у меня на коленях. 

«Ох, нет, я просто очень рада, что смогла расслабиться…» – Я честно ответила на вопрос Сена-сан

Время, которое я провела с зеленовласым деми, очень помогло мне расслабиться и осмыслить многие вещи. Хотя, конечно, я чувствую себя немного виноватой, поскольку в кафе все еще рабочие часы. 

Затем я перевела взгляд на черного льва и голубого волка, что сидели за столиком. Эти двое молча наслаждались своими стейками, также находясь в полузвериной форме.

Черный лев – это, конечно, Шайс-сан. Он довольно мускулистый, высокий и выглядит очень величественно.

Голубой волк – это Чайс-сан. Он такой же высокий, как Шайс-сан, а когда он открывает рот, чтобы проглотить стейк, можно разглядеть его острые клыки.

Это члены отряда деми-наемников. Они также являются постоянными клиентами моего кафе. Во второй половине дня здесь совсем не появляются другие клиенты, так как по городу о деми ходят не очень хорошие слухи, можно сказать, что после 12:00 все заведение зарезервировано только для них. И вот они предложили мне расслабиться вместе с ними, так что я начала читать книгу…

Но как я могу сосредоточиться на чтении, когда у меня на коленях два прелестных пушистика?!

Деми очень любят тереться частями тела, так как для них это хороший способ выразить дружелюбие. Тем не менее, такое взаимодействие с противоположным полом, как мне кажется, заставит человека вроде меня очень смущаться, поэтому я старалась ограничить количество телесных контактов. Хотя, конечно, я совсем не против насладиться хвостиками и лапками! Поддавшись искушению, я закрыла книгу и положила руку на две пушистых прелести, которые отдыхали у меня на коленях. Хвост Риза-сан белоснежный и мягкий, а Сена-сан – пушистый и объемный. Каждый из них по-своему прекрасен и удивителен.

Когда я почувствовала удовлетворение от прикосновения к пушистой прелести, из-за стола раздался голос.

«Ребята, ах вы…! Я тоже хочу порезвиться!»

Чайс-сан сердито ударил по столу. Кажется, он закончил есть свой стейк. Если вспомнить, мне еще только предстоит погладить Чайса-сан. Кстати, Шайс-сан уже позволил мне прикоснуться к его блестящему меху и мягким лапкам.

«Тогда, я могу почистить твой хвост, Чайс-сан?»

Чайс-сан слишком резвый по сравнению с другими тремя деми. Мех на его хвосте кажется очень жестким, а я уже давненько хочу привести его в порядок... Чайс-сан, ты определенно должен позволить мне почистить твой хвост!

Как только я задала вопрос, Чайс-сан внезапно начал отступать.

«Эмм… Я не хочу этого…» – После этих слов голубой волк съежился, обнимая свой хвост, словно пытаясь его спрятать. Эх, значит не получится, как жаль...  

«Просто позволь ей почистить тебя, Чайс», – в шутку сказал Риз-сан, на что Чайс-сан взволнованно ответил. 

«НЕЕЕТТ!»

«Ха… Я уже давно говорю тебе об этом, Чайс, нужно каждый день правильно чистить свой мех».

«Я-я чищу!»

«Вранье…» – подметил Сен-сан, пожав плечами. Со стороны вся эта ситуация больше походила на ту, когда родители пытаются уговорить ребенка почистить зубки. Все это выглядело настолько забавно, что я не могла не засмеяться, прикрыв рот ладонью.

«Хе-хе, миледи, а какие мужчины нравятся вам?» – Внезапно Риз-сан уставился на мое лицо, глядя своими большими голубыми глазами.

«Риз…»

Сен-сан решил упрекнуть белого гепарда. Когда я перевела взгляд, на лице Чайса-сан появилась огромная улыбка. 

«Сен немного отличается от нас, хе-хе. Он примерно такого же роста, как и большинство девушек. Как и следовало ожидать, Рония-оджу предпочитает крутых парней, верно?»

Действительно, сегодня я ношу туфли на высоком каблуке, поэтому мы примерно такого же роста, но…

«Я слышала, что высокие мужчины действительно очень привлекают девушек, но для меня на первом месте стоит именно личность! И Сен-сан очень крутой!»

Несколько дней назад, когда я простудилась, именно Сен-сан отнес меня в мою комнату и позаботился обо мне. В тот момент он был очень обаятельным, такой спокойный, нежный и терпеливый мужчина…

Я улыбнулась, чтобы успокоить Сена-сан, пока они с Ризом-сан сражались в зрительном поединке. Затем зеленовласый шакал перевел взгляд, потянулся к своей чашке и сделал глоток латте. 

«Вот оно как…» – Прошептал Сен-сан, поднявшись со своего места и направившись к столику. Тогда я поняла, что Шайс-сан покончил со своим стейком. 

«Ох, Шайс-сан, сейчас принесу кофе!»

Я взяла тарелку и направилась на кухню, после чего поставила ее в раковину, сделала чашку черного кофе и вернулась в зал для клиентов. Шайс-сан молча принял кофе. 

«А я?! Что насчет меня?»

Риз-сан поднялся и подошел ко мне. Я удивилась, но при этом не совсем поняла, о чем он говорит.

Риз-сан, ты что, тоже хочешь напиток?

Когда я в замешательстве наклонила голову, Риз-сан выглядел очень возмущенным и расстроенным.

«Ох, Господи! Рония-оджу, пожалуйста, скажи мне честно, кто, по-твоему, самый красивый!»

http://tl.rulate.ru/book/26785/693267