Готовый перевод Reijou wa Mattari wo Goshomou / Миледи просто хочет расслабиться: Глава 8. Часть 2.

Кафе только открылось через несколько минут после возвращения Ротосов в Лес Духов, а внутри уже было множество клиентов. Хоть я и подобрала для меню завтрака блюда, что не требуют особо сложных приготовлений, увы, это оказалась все еще достаточно объемная работа.

Хрустящий бекон, сочные сосиски, яичница и сырные омлеты, кексы, горячие пирожные и даже сэндвичи…

Как раз в это мгновение мне в голову пришла мысль, что я уже действительно привыкла к этому делу и обыденной рутине в кафе, даже если сегодняшний день никак нельзя назвать спокойным.

В конце концов на часах стукнуло двенадцать, и клиенты перестали приходить.

Мне только удалось перевести дыхание, как уже через несколько секунд прибыли члены отряда деми-наемников.

«Хэй-хэй, одзё, приветик! Все как обычно, пожалуйста!»

Первым внутрь зашел Риз-сан, пока звон дверного колокольчика сопровождал остальных ребят.

Совсем ни о чем не волнуясь и плюхнувшись на местечко у стойки, белоснежный котик с радостью вилял хвостом.

Шайс-сан расположился на своем обычном месте, а Чайс-сан уселся напротив него. Кажется, Чайс-сан не любит сидеть в одиночестве, поэтому в итоге за столиком сидел один Сен-сан.

Приняв их заказы, как обычно, я взглянула на ребят, которые мило уплетали свои блюда, и вздохнула.

«Ох, сегодня ты выглядишь довольно странно, одзё… Что-то случилось?»

«А, чего? Я и правда так выгляжу?» – Я действительно была удивлена словами Риза-сан.

«Ага… Твоя улыбка меньше обычной, а голос кажется тише…»

Пока Риз-сан продолжал болтать, он взял кусок стейка и положил его себе в рот.

Он хочет сказать, что я неправильно обслуживаю клиентов, что недостаточно улыбаюсь?

Слегка взволновавшись, ладонями я прикоснулась к своим щекам. Ах, горячие…

«Я тут как раз вспомнила, что сегодня утром мое тело ощущалось на удивление тяжелым и вялым, неужто заболела…»

«Неужели ты подхватила простуду от клиентов, тенчо? У тебя слабое здоровье?» – Чайс-сан присоединился к разговору, болтая с набитым ртом.

Мне оставалось только улыбнуться, когда голубой волк неожиданно поинтересовался, слабое ли у меня здоровья.

«Хм-хм, поскольку я крайне редко болею… Причина может заключаться в том, что я слишком увлеклась книгой, которую Сен-сан одолжил мне, и, по-моему, слишком долго засиделась в ванной?»

«Эх…?! Тогда разве это не вина Сена?! А ну быстро попроси прощения, Сен!» – Риз-сан враждебно уставился на Сена-сан.

«Что за необоснованные обвинения?» – Сен-сан явно был не согласен с такими выводами.

«Все верно, это не вина Сена-сан! Я сама виновата, что потеряла счет времени и слишком долго сидела в холодной воде», – услышав мои слова, Риз-сан легонько похлопал рукой по соседнему месту.

«Может, тебе стоит отдохнуть? Присядь рядом со мной~!»

Не знаю, настроен ли он порезвиться или что-то еще, но его хвост весело болтался туда-сюда.

«С-спасибо, но я в порядке!»

Если я сейчас начну играться с ним, думаю, мое состояние еще сильнее ухудшится! Возможно, все даже перейдет в лихорадку!

«Э-э-э-э-эх, мне вдруг стало так холодно…» – Сказал Риз-сан, скорчив кислую мину.

«Хватит баловаться, Риз! Почему ты такое устраиваешь, хотя я тут изо всех сил сдерживаюсь!» (Чайс)

Риз-сан игриво улыбнулся Чайсу-сан, которого очень сильно раздражала вся эта ситуация.

«Босс снова тебя отчитает, да?»

«Черт…»

Когда атмосфера в кафе стала действительно шумной, мне пришла в голову идея приготовить кофе для Шайса-сан. В любой момент чашка на столе опустеет, и я уверена, что Босс попросит еще одну порцию.

Но в следующий момент я почувствовала головокружение и положила руку на стойку.

Ох, головокружение длилось достаточно долго… Все объекты вокруг стали размытыми, а тело слегка задрожало.

По моему разуму пронеслись воспоминания о последних моментах моей прошлой жизни, а все тело охватил страх. Затем уже и силы покинули мои руки, и я присела на корточки прямо на том же самом месте…

«Черт, одзё! Ты в порядке?!» – Риз-сан внезапно бросился ко мне, заставив мое тело еще сильнее вздрогнуть от удивления.

«П-прошу прощения…»

«Эх?! Почему ты извиняешься?!»

«Ах…»

Риз-сан взглянул на меня с обеспокоенным выражением на лице.

Услышав такой серьезный тон, я на инстинктивном уровне принялась извиняться.

«Я буду в порядке, если чуть-чуть отдохну…»

«Ах, твое тело очень горячее! У тебя ведь температура!»

Белоснежная лапка вдруг коснулась моей щеки~! Она была невероятно пушистой, прямо как сладкая вата, такое приятное ощущение… Ох, а эти слегка прохладные подушечки~!

«Тенчо, тебе лучше отдохнуть прямо сейчас! В любом случае новых клиентов больше не будет», – заявил Чайс-сан обеспокоенным тоном.

«Ох, нет, я сделаю это только после того, как все уйдут и кафе закроется…»

«Эй, тебе не стоит слишком внимательно с нами обходиться. Иди и отдыхай прямо сейчас, а мы поможем тебе с уборкой и закроем кафе вместо тебя», – Сен-сан тоже беспокоился обо мне.

«Нет-нет, я не могу позволить клиентам делать такие вещи!»

Я должна сделать все возможное, чтобы обслужить клиентов по высшему разряду, и поэтому, когда я подняла голову, мой взор преградило нечто очень темное.

Пока я пыталась собраться с мыслями и понять, что же это такое, меня, как принцессу, на руки подхватил величественный черный лев.

«Мы будем волноваться, если тебе станет хуже. Я возьму на себя ответственность и уберу в кафе, просто немного отдохни…»

Как я вообще могу что-нибудь ответить в такой ситуации?!

Моя голова была забита мыслями о том, что меня несет темно-черный лев-сан!

«Тогда нам нужно просто отнести тебя в твою комнату~! Хе-хе, она ведь на втором этаже? Лестница здесь, верно? Простите за вторжение~!»

Риз-сан открыл дверь к лестнице на второй этаж, после чего Шайс-сан последовал за ним и поднялся по ступенькам.

Раньше я была принцессой, которую точно так же носил Шнайдер. Но по сравнению со временем, проведенным вместе с моим бывшим женихом, сейчас я нервничала гораздо больше. Интересно, это потому, что Шайс-сан более надежен, чем Шнайдер, или причина заключается в том, что он большой и величественный черный лев?!

Я тут же почувствовала, как температура моего тела поднимается еще сильнее.

Ах, лицо галантного льва было очень близко! Наблюдая с такого расстояния, я, буквально, ощущала на себе удивительный блеск этих янтарных глаз… Как я вообще могу нормально чувствовать себя в такой ситуации?!

«Просто доверься нам и отдохни», – после этих слов кончик его носа слегка коснулся моего лба.

Мне же оставалось только закрыть лицо обеими руками и тихонько прошептать: «Да…»

А-а-ах, это плохо! У меня кружится голова! Стоп, а это точно связано с болезнью?!

«Ох, я открываю твою комнату, оп~!»

Риз-сан медленно открыл дверь. Покачивая своим белым хвостом во все стороны, он внимательно осмотрел мою комнату…

«В-а-а-ах~! Пахнет так же, как одзё~! И такая миленькая~!»

Интересно, что именно можно назвать в этой комнате милым? Тут есть только кровать и диван, можно сказать, что это даже скромная комната, а не простенькая. Вслед за Ризом-сан Шайс-сан также вошел внутрь и медленно опустил меня на кровать, после чего тихонько вышел за дверь.

«Тебе лучше засыпать, Рония-одзё…»

Риз-сан последовал его примеру, помахав мне лапкой.

* Хлоп! *

Дверь осторожно захлопнули.

Немного повалявшись и поразмышляв обо всех произошедших событиях, я пришла к выводу, что не должна позволять клиентам убираться вместо меня.

Затем, покачиваясь, я осторожно направилась прямо к двери, однако, когда я ее открыла, то перед собой смогла увидеть лишь черный мех.

Слегка подняв взгляд, я увидела светящиеся янтарные глаза.

Мистер темно-черный лев преградил мне путь. Хотя он ничего не сказал, я чувствовала сильное давление.

«Я… Х-хорошо, я отдохну…»

Закрыв дверь, я послушно вернулась к своей кровати, после чего сняла фартук и улеглась.

Головокружение также никуда не подевалось, и я начала чувствовать себя еще чуточку хуже…

В конце концов, глубоко вздохнув и коснувшись собственного лба, я услышала слабый шум с нижнего этажа.

Хотя правильно расслышать суть разговора не представлялось возможным, я все же смогла различить, что Сен-сан раздает приказы, пока Риз-сан и Чайс-сан ссорятся и о чем-то спорят. Ну и, конечно, я совсем не слышала голос Шайса-сан.

Когда на моих губах появилась легкая улыбка, я медленно закрыла глаза.

Пока ребята рядом, я могу спокойно отдыхать…

http://tl.rulate.ru/book/26785/668624