Готовый перевод Reijou wa Mattari wo Goshomou / Миледи просто хочет расслабиться: Глава 8. Часть 1.

Глава 8. Головокружение и обещание

Ох, нечего бояться…

Точно так же, как я впервые прикоснулась к Ризу-сан, сегодня ничего опасного не произошло. Чайс-сан своим напором немного напугал меня, но он все еще был очень внимателен, так что не стоит волноваться~!

Даже сейчас огромная черная лапка нежно обхватывала мою кисть, хи-хи~!

Затем я продолжила мирный разговор с Шайсом-сан. Об алкогольных напитках, которые нравятся Сену-сан и другим деми, о напитках, которые есть в моем кафе и какие подойдут ребятам по вкусу, и даже о различных десертах и закусках.

Шайс-сан отправился домой, когда солнце уже садилось за горизонт. Однако, прежде чем он вышел из магазина, черный лев аккуратно погладил меня по голове.

Глядя на оранжевое небо через открытое окошко, я подняла на свет рубин, который мне дал Риз-сан. Ох, такой удивительный малиново-красный блеск… Даже без полировки камень оказался невероятно красивым!

Думаю, этот камушек станет превосходным украшением для моей комнаты.

Удивительный багрово-красный рубин…

Шайс-сан, возможно, обладает страстным сердцем, прямо как этот рубин! Хоть он и не так уж много разговаривает, внутри него теплится горячее пламя. Именно это я почувствовала после нашей приятной и душевной беседы!

Тем не менее, сегодня произошло так много всего… И ничто не сравнится с тем, что Риз-сан открыл мне свое сердце~!

Белый, голубой и черный пушистики наполнили мое сердце.

Грива Шайса-сан … когда-нибудь…

«Эх, какой же сегодня был чудесный день!»

С облегчением вздохнув, я улыбнулась.

Глубоко в своем сердце я очень надеялась, что мы с ребятами будем проводить еще больше времени вместе, хи-хи~!

***

Прошел уже месяц с тех пор, как члены отряда деми-наемников начали посещать мою кафешку, и вот, через неделю с того дня пушистости…

Как раз после окончания рабочего дня, я с головой погрузилась в книгу, которую Сен-сан одолжил мне почитать.

В ванной комнате, выложенной плиткой молочного цвета, я взволнованно перелистывала страницы, наслаждаясь джакузи, расположенным в центре комнаты. Так как книга принадлежала не мне, я использовала на ней магию защиты, чтобы она оставалась сухой и ненароком не повредилась.

Это оказался очень интересный детективный роман! Тайна все углублялась с каждым пролистыванием страницы, а невероятное ощущение приближающейся разгадки заставило мое сердце биться в волнении.

Я не могу дочитать сегодня эту историю до конца, независимо от того, насколько я этого хочу, потому что на следующее утро меня ждет очередной рабочий день. Но если придут ребята из отряда деми-наемников, возможно, они позволят мне прочитать эту книгу, пока я буду их обслуживать, хотя… Из-за этого мне придется отвлекаться, так что это тоже не вариант!

Читаю я обычно после вечерней уборки в магазине, как раз перед сном. Время пролетело незаметно, а к тому моменту, когда я пришла в себя, вода в джакузи уже стала холодной. Выбравшись наружу и попутно подрагивая от холода, я положила закладку, закрыла книгу, приготовилась ко сну и направилась к столу, чтобы открыть свой дневник.

Мой любимый дневничок был в бежевом переплете, обернутом ниточкой. Запах шалфея доносился до моего носа с листочка, прикрепленного к краю нити. Если кто-то отстегнет нить, запах будет совсем другим, поэтому я буду знать, если кто-то решит заглянуть в мой дневник без моего ведома.

Новый дневник, который я завела после того, как приехала в этот город, в нем полным-полно разных историй о кафе! Изначально он чем-то напоминал простой блокнот, но теперь тут появилось множество забавных и просто интересных историй, связанных с ребятами…

Даже о том, как Риз-сан теперь все время сидит за стойкой, и как он начинает резвиться, если только выпадает шанс, хи-хи~!

Шайс-сан усмирил Чайса-сан, поэтому он был послушным в последнее время. Кроме того, похоже, что маленькие духи и правда привлекли его внимание. С тех пор, как он обнаружил, что Ротосы наблюдают за Сеном-сан, он постоянно пытается отыскать их под столиками в кафе. Чайс-сан, впервые встретив Ротосов в форме волка, сказал: «Они выглядят восхитительно, прямо как мускаты(виноград)!»

Из-за страха быть съеденными Ротосы перестали приходить во второй половине дня, когда здесь появляются деми.

Сен-сан был даже разочарован тем, что маленькие духи перестали за ним наблюдать.

С другой стороны, Шайс-сан тоже проявил интерес к Ротосам и спросил: «Из какого леса эти духи появились?»

Ответив на вопрос о названии леса и их происхождении, я была немного даже удивлена следующим вопросом…

«У них там есть хороший алкоголь?» – И в итоге его интерес сразу же потерялся, когда я ответила, что не знаю… Да, видимо, нужно будет спросить у Ротосов или Лаклэйна об этом в следующий раз.

Прочитав парочку предыдущих историй, я подробно описала события сегодняшнего дня, а затем вновь обтянула дневник нитью и легла спать.

На следующий день, когда я проснулась, мое тело ощущалось немного тяжелым. Ох, как же я хочу спать, но нужно готовиться… С тех пор, как я перенесла время открытия на час в эти несколько дней, у меня больше нет повода для бездельничества! В конце концов, я получила различные запросы от клиентов на меню завтрака!

***

Закончив одеваться, я спустилась на первый этаж, попутно зевая. Вызвав Ротосов, я оставила уборку на них, как обычно. Затем, закончив с приготовлениями к меню завтрака, я продолжила готовить пирожные, и уже через некоторое время услышала шум из зала.

Ох, только не говорите мне, что туда забрался еще один паук…

Выйдя из кухни, я заметила, что на этот раз у двери порхала бабочка. У крылатой бабочки были черные узоры на крыльях и красивый оранжево-желтый градиент. И кажется, что Ротосы пытались выгнать ее из кафе. Хлопая ручками и иногда подпрыгивая, они изо всех сил пытались сдуть летающую красоту.

* Вжух~! *

* Вжух~! *

* Фу-у~… *

Это действительно мило выглядит, но … интересно, что они вообще хотят таким образом сделать? Поразмышляв некоторое время, я наконец-то все поняла~! Хе-хе, они так стараются подражать мифическому зверю Лаклэйну! В конце концов, он может поднять порыв мощного ветра одним лишь взмахом своего крыла!

Поскольку Ротосы – духи цветков лотоса, они не могут использовать магию ветра. Как бы сильно они не хлопали ручками, ветер все никак не появлялся. И так как похоже, что они не знали об этом, малыши продолжали хлопать своими крохотными конечностями. Это выглядело и правда очень мило, словно вокруг кружилось много маленьких светло-зеленых цыплят.

Не имея под рукой решения, маленькие духи плюхнулись у прилавка и пытались отдышаться.

Затем я открыла дверь и помогла бабочке вылететь, на что Ротосы весело улыбнулись.

«А-апчхи…!»

Аккуратно чихнув, я слегка стукнулась головой о дверь.

Ротосы смотрели на меня с ошеломленными гримасами, всецело сосредоточив на мне свое внимание.

«Ой, не волнуйтесь, я в порядке», – ответила я и улыбнулась, старая успокоить маленьких духов.

Затем Ротосы вернулись к уборке, несколько раз поглядывая в мою сторону.

Интересно, что-то не так? Когда я наклонила голову от удивления, духи тоже наклонили свои головки в сторону. Ох, похоже, ребята и сами не знают причину такого поведения.

Даже после того, как я посмотрела в зеркало, на моем лице ничего такого не обнаружилось. Хм-хм, да и макияж все тот же, что и раньше…

Итак, чтобы вознаградить встревоженных Ротосов, я приготовила для нас горячие пирожные!

http://tl.rulate.ru/book/26785/660290