Готовый перевод Reijou wa Mattari wo Goshomou / Миледи просто хочет расслабиться: Глава 7. Часть 9.
Словно мерцание ярких звезд…
Просто невозможно не попасть под чары такой милой и доброй девушки!
Еще в самый первый день, когда мы только встретились, Рония внимательно разглядывала меня и ребят, пока мы дремали, и даже опустила жалюзи, чтобы солнце не мешало нам спать.
Эта девушка действительно достойна доверия, она отличается от остальных, по крайней мере, я так чувствую…
Затем, на следующий день, когда Рония ухаживала за Сеном, она также позаботилась о моей травме и исцелила ее. Да, наверное, именно тогда я и влюбился в нее?
И даже сейчас… То, как она произнесла своим нежным и милым голосом мое имя…
«Шайс-сан, я слышала, что ты самый старший среди отряда деми-наемников, ох, но могу я узнать, сколько именно тебе лет?»
«Двадцать четыре…»
«Ого, такой взрослый, а вот мне сейчас только шестнадцать!»
Играясь с моей правой рукой, Рония продолжила болтать.
«Сен-сан рассказал мне … об инциденте, произошедшем тринадцать лет назад. О том, как Шайс-сан заботился о других детях и научил их, как нужно защищаться!»
Похоже, Сен все же рассказал ей об этом, да?
Вилкой в левой руке я проткнул шоколадное пирожное.
«Я родился от пары деми, моей матери, и простого человека, моего отца. Мой отец был рыцарем и обучал меня с тех пор, сколько я вообще себя помню. Я же просто научил Сена и остальных ребят тому же самому…»
«Понятно, получается, твой отец случайно познакомился с лордом-феодалом?»
«Ну, можно сказать и так, они были довольно-таки близки…»
Главный лорд Домсхасы – известный рыцарь и барон. Так вот этот самый барон, он же владыка феода, вел войну с соседней страной и сражался бок о бок с отцом Шайса-сан.
«С тех пор как безопасность в этом городке оказалась под угрозой, мой отец стал рыцарем и решил защитить это место».
«Ах, в роли наемника, верно?»
«Все верно…»
Одна из причин, по которой вообще был сформирован отряд деми-наемников, это воля моего отца, чтобы защитить этот приграничный городок от опасных угроз.
Кроме того, это место было его родным городом, следовательно, чтобы в дальнейшем не допустить причинения вреда своим товарищам, живущим в соседних деревнях, он желал остановить корни опасности прямо здесь.
А так как барон более чем разделял его желания и взгляды, он нанял нас.
«Шайс-сан тоже близок к феодалу?»
«Ну, можно и так сказать, наверное? Мы частенько выпиваем вместе…» – Ответил я, после чего на лице Ронии появилась широкая улыбка.
«Хм, ты тоже хочешь как-нибудь выпить вместе с нами? Напитки, которые предоставляет Барон, поистине превосходны».
«Ах, нет, это … уже как-то слишком самонадеянно! Ох, прости, это и правда замечательное предложение, но, увы, мне придется отказаться», – услышав мое приглашение, Рония тут же ответила отказом.
Люди в этой стране по закону могут пить алкогольные напитки, когда им исполняется шестнадцать лет. Эх, а я только подумал, что смогу научить Ронию правильно пить.
«Вот как, понимаю…»
«Ах, тогда как насчет шоколадного коктейля?! Я могла бы попытаться приготовить его, и, если у меня получится, пожалуйста, давай попробуем коктейль вместе!»
А вот это уже совсем неплохая идея!
«Тогда в следующий раз», – я кивнул в ответ на слова Ронии.
«Я сделаю все возможное, чтобы он получился очень-очень вкусным, так что советую ждать с нетерпением!»
У нее такая нежная и милая улыбка…
Затем я провел пальцем по ладони Ронии, похоже, ей было немного щекотно, поэтому она мило хихикнула.
Она такая красивая… Я просто хочу забрать ее себе и никогда не отпускать…
«Какая теплая лапка», – тихонько прошептала Рония.
«А у тебя довольно маленькая рука» – прошептал я в ответ.
Хм, чего? Мой голос и правда может быть настолько милым?
Такие маленькие, красивые и мягкие руки… Нежная ладонь Ронии оказалась в моей власти.
В тот день, когда я получил травму, Рония также аккуратно обнимала мою руку. Верно, и правда словно мерцание ярких звезд… Я просто не смог устоять перед таким милым и заботливым взглядом!
Надеюсь, со временем мне удастся убедить Ронию взглянуть на меня под другим углом, и тогда она точно влюбится в меня!
Рония очень важна для меня, я уверен в этом…
Продолжая наслаждаться ее мягкой ладошкой, я начал рассказывать Ронии об алкогольных напитках, которые нравятся Сену и другим ребятам. Но, как бы это ни было печально, все хорошее тоже когда-то заканчивается…
(Вырезка из манги)
http://tl.rulate.ru/book/26785/657722
Сказал спасибо 891 читатель
Обсуждение главы:
Я так понимаю реверс-гарема не избежать))
Спасибо за перевод, чудо-переводчики)))
Огромное спасибо за перевод!)
Спасибо за перевод
то есть, Шайс, полностью чёрный лев с большой густой гривой, сказочный икемен даже по меркам мира животных.. =)
Спасибо за перевод 💗