Готовый перевод I’m the Evil Lord of an Intergalactic Empire! / Я злой лорд межгалактической империи!: Глава 154 – Предательство Ясуши

Разговор с мастером уже подошел к концу.

О заветной миссии Одной вспышки мне довелось услышать впервые, но, честно говоря, я обрадовался, когда он назвал меня своим преемником.

Кроме того гигантского осьминога похоже есть и другие проблемные личности.

Злые лорды такие люди, которые душат проблему в зародыше.

Я уже определился, что уничтожу любого, кто может угрожать моей безопасности, но проблема в том, что противник сильнее даже мастера.

Мастер сильнее меня, так что должно быть враг сильнее того гигантского осьминога, которого я одолел.

И всё же не думал я, что у выученного мною по счастливой случайности стиля меча такая тайна.

В очередной раз восхищаюсь поддержкой Гида.

По всей видимости на меня взвалили еще ответственности, и если бы знал, то попросил бы Гида об это рассказать, но это не проблема.

— Заветная миссия Одной вспышки еще ладно. Проблема представляет...

Увидев моё нахмурившееся лицо, Мари начала волноваться о моём физическом состоянии.

— Лорд Лиам, может сначала получить медицинскую помощь?

— Это ерунда. Что важнее... пускай её.

Я находился в приёмной, чтобы встретиться с попросившем о встрече со мной человеком.

Когда двери открыли, на пороге стояла Розетта с покрасневшими глазами.

Должно быть из-за того, что ей полегчало, она заплакала и вошла внутрь.

Судя по виду она держала себя в руках, чтобы не обнять меня.

— Дорогой, я так волновалась! Я слышала, тебя ранили, всё ли нормально? Давай сейчас же позаботимся о ранах! — тараторила она, волнуясь за меня.

Из всех возможных людей мне пришла на выручку со своей охраной именно она... Гид, признаюсь, я благодарен за спасение.

Однако... однако! Ну ты разве не мог послать кого-нибудь другого!

— Ты меня выручила на этот раз, Розетта. Я тебе признателен.

— Я рада, что мы смогли спасти тебя.

Я не стал вмешиваться в дела с личной охраной Розетты, но не думал, что она разрастётся до двадцати тысяч кораблей.

Её подготовка и качество кораблей на среднем уровня, но это всё равно оказалось сильнее бумажного тигра противника.

То, что прибывшая в качестве подкрепления Розетта сыграла большую роль, сомнения не вызывает.

... Однако я не хочу быть у неё в долгу.

— Я обязательно верну этот долг, — с досадой пробормотал я.

— Мне главное, что ты цел. И ты мне так много помогал, так что я рада уже тому, что пригодилась, — вытерла пальцем слёзы Розетта.

По её счастливому лицо видно, что она говорит искренне.

Однако этого было недостаточно, чтобы убедить меня.

Никогда бы не подумал, что я задолжаю Розетте.

Про себя я не знал что делать.

◇

Ясуши еле волочил ноги по коридорам корабля.

— Это конец. Моя жизнь закончена.

Ясуши удалось выскользнуть из лазарета и сейчас он бежал от Ринхо с Фукой, своих любимых учениц.

Ему даже не хотелось представлять свою будущую жизнь, ведь по сути он будет находиться под домашним арестом на главной планете Лиама.

Лиам и две ученицы будут навещать его по любому поводу.

Для него начинается жизнь, где он в центре внимания.

— Будь я один, то сбежал бы...

Его жена, Нина, не даст ему сбежать.

От одной мысли о побеге Ясуши берёт дрожь, ведь это напоминает ему о том, как за ним с ножом гонялась Нина.

Вдобавок его сынишка Ясуюки оказался милашкой.

Этот хороший мальчик любит своего отца, несмотря на всю его жалкость.

И сейчас его в заложники взял Лиам.

— Проклятье. Из-за него в моей жизни всё пошло наперекосяк.

Даже если ему удастся выскользнуть с главной планеты Лиама, его ожидает жизнь в бегах от воинов, которые хотят сделать с его помощью себе имя.

Вдобавок за его выдуманным образом Бога меча охотятся Автократия, аристократы и даже другие государства.

Тяжелая жизнь его ждёт как у Лиама, так и вдали от него.

Однако Ясуши не собирался с этим мириться.

— Хочется по крайней мере отблагодарить этого паршивца. Я не успокоюсь, пока как-нибудь ему не насолю!

Ясуши мужчина мелочный, да и к тому же мало на что способен.

Он поклялся свершить свою маленькую месть Лиаму, и в этот миг ему кое-что попалось на глаза.

— Ммм? У них тут и собака есть?

Силуэт собаки свернул в узкий коридор.

Ясуши заглянул за угол и увидел там девушку.

Она одета в костюм горничной и держалась за голову, вот только... собаки нигде не было видно.

— Если так продолжится, то всё будет так, как хочет Лиам!

Ясуши наблюдал за девушкой.

„Я думал на корабле только те, кто обожает Лиама... но похоже одна всё-таки нашлась.“

Ясуши нашел девушку по имени Сиель, которой не нравился Лиам, и подошел к ней.

Почесав свою щетинистую бороду, он показался отличным мечником, но только внешне.

— Похоже вы испытываете затруднения.

Обернувшаяся Сиель вздрогнула при виде Ясуши.

— Бог меча!.. Господин.

От вида Ясуши она побледнела и вспомнила бормотания Лиама о том, что ему никогда не достичь мастера.

Ясуши про себя убедился, что нашел товарища.

„Подумала, что я слышал, как ты наговариваешь на Лиама? Уж с тобой у меня должно получиться отплатить Лиаму.“

— Не пугайтесь вы так. По правде говоря... я хотел бы услышать больше о Лиаме. На самом деле мне и самому из-за него нелегко приходится.

Сиель с сомнением отнеслась к словам Ясуши.

— Но Лиам ведь вас так уважает?

— Меня немного тяготит известность, которую я приобрёл из-за него. Так что я задумал небольшую месть.

Сиель была настроена скептически, тем не менее подумала, что Ясуши нет смысла об этом врать.

Вдобавок речь шла о Лиаме, так что она рассудила, что такой союзник ей не помешает.

— ... Он не такой добрый лорд, каким все его считают. На самом деле он злодей! Он мучает народ налогами просто из прихоти! Я говорила ему прекратить, а он ответил, что пусть страдают!

— Х-хехе.

„Моя маленькая месть может сыграть со мной плохую шутку? В таком случае надо быть осторожнее с тем, насколько ему насолить.“

Даже это не остановило Ясуши.

— Он всех обманывает. И леди Розетту тоже. Она хороший человек, но Лиам её просто дурит. Несмотря на обещание взять её в жены он только и делает, что крутится с другими женщинами.

«Свадьба сразу после обучения»! Из-за самолюбия Лиама это обещание всё время откладывалось.

И Розетта ему это позволяла.

С точки зрения Сиель она достойна восхищения.

— Ни за что не прощу Лиама! Моего братца и отца он тоже обманывает!..

Вид раздосадованной Сиель у Ясуши у самого внутри всё воспылало.

И ему пришла в голову идея.

— Я вас понял. Отныне давайте работать вместе.

Сиель улыбнулась так, будто бы обрела миллион союзников.

— В-вы серьёзно?!

Ясуши положил ей руку на плечо.

— Положитесь на меня.

◇

Ясуши зашел вместе с Сиель в приёмную.

Там они увидели Лиама с Мари, а также Розетту с её сопровождением из девушек-рыцарей.

На миг на вошедшего Ясуши было направлено намерение убить со стороны сопровождения. Он начал потеть, но в лице оставался спокойным.

— Если еще хоть раз посмотрите так на моего мастера, я вас сам убью.

— П-простите.

Девушки-рыцари тут же успокоились после слов Лиама и извинились, узнав, что перед ними Ясуши.

Розетта повернулась к Ясуши, чуть приподняла подол и выполнила реверанс, немного согнув левую ногу и подавшись вперёд.

— Я наслышана о вас от жениха. Меня зовут Розетта, невеста лорда Лиама, — представилась Розетта, перестав называть Лиама «дорогой».

Посмотрев на неё, Ясуши задумался.

„Дама со светлыми волосами в форме дрелей. Не в моём вкусе.“

По мнению Ясуши, которому больше нравятся брюнетки интеллигентного вида, Розетта была красивой, но не в его вкусе.

Лиам был сам на себя не похож.

— Что-то случилось, мастер? Если это срочно, то давайте всё обсудим.

Задавший вопрос Лиам выглядел так, будто бы хотел поскорее убраться отсюда.

Ясуши может и мелочный мужчина, но определять слабости людей он умел.

„Так и знал! Он недолюбливает свою невесту!“

Ясуши, прослушав рассказ Сиель о том, что Лиам устроил помолвку с Розеттой ради титула герцога, рассудил, что между ними нет любви.

Также из её рассказа он выяснил, что Лиам всё время откаладывает свадьбу.

У Сиель загорелись глаза, когда она увидела робко ведущего себя Лиама.

На секунду Лиам удивился, увидев её за спиной Ясуши, но тут же скривился.

— Мастер, почему вы с Сиель?

Лиам с подозрением посмотрел на Ясуши, и тот решил, что сейчас правильный момент для мести.

— Я всё слышал, лорд Лиам! Мне сказали, что у вас есть невеста, но вы постоянно ищете предлог, чтобы не брать её в жены!

— Ч?!

Лиам был не один.

Прямое заявление Ясуши оставило в шоке всех присутствующих.

В случае Мари, она бы обезглавила любого на месте Ясуши. По меньшей мере на её лице отражались неоднозначные чувства.

Она попыталась остановить Ясуши.

— Это вопрос очень деликатного характера для нашего дома, господин Ясуши. Не сочтите за грубость, но как чужаку вам лучше его не касаться.

Она старалась быть тактичной, но у всех на лицах было так и написано: «Только не эта тема!».

К счастью или нет, вся власть была сосредоточена в руках одного Лиама, поэтому ему позволено делать что вздумается.

Следовательно, мало кто мог возразить ему, когда он начал избегать темы брака с Розеттой.

Если Амаги и Брайан еще как-то пытались затронуть эту проблему, то остальных он вообще не слушал.

И тут, Ясуши с ходу заявляет такое.

Забегавший взгляд Лиама наткнулся на заёрзавшую Розетту.

По всей видимости Лиам пребывал в затруднении, когда эту тему поднял его уважаемый мастер.

„Получается!“

Глядя на реакцию Лиама, Ясуши пришел к выводу, что касание этой темы не сыграет с ним злую шутку, и поэтому решил приступить к своей маленькой мести.

Ему не было важно, какие проблемы это принесёт Банфилдам.

— В голове не укладывается, как вы бежите от такой замечательной невесты. Вы ведь закончили своё обучение дворянина, и больше вам ничего не препятствует? Брак вас чем-то не устраивает?

Ясуши указывал на факты, но про себя думал совсем другое.

„Я женат и уже дышать скоро без разрешения не смогу, а ты наслаждаешься жизнью холостяка! Давай тоже женись! Нет, стоп?! С появлением семьи и детей, у него ведь будет меньше времени меня доставать? Отомщу ему, да еще и выгоду с этого получу... двух зайцев одним выстрелом!“

Обернувшись, Ясуши показал Сиель большой палец.

При виде этой картины окружающие обо всём догадались... это Сиель его на это подбила.

Не считая Розетты... все остальные грозно посмотрели на неё.

Сиель взглянула на Ясуши и начала мотать головой.

«Всё не так, только не это!» — пыталась сказать она, но Ясуши это понял как ему удобно.

Они друг другу чужды и не могут общаться без слов как супружеская пара.

„Всё еще мало? Можно еще поднажать? Ну тогда!..“

Ясуши пристально уставился на Лиама и, исходя из собственного опыта, решил перекрыть ему пути к отступлению.

— Лорд Лиам!

— С-слушаю!

— Что за позорное поведение для преемника Одной вспышки! Сейчас же возвращайтесь в свои владения и проведите церемонию бракосочетания! Как вашему мастеру, мне стыдно за вас!

— Н-нет, но ведь это, как бы...

— Никаких «но»! Немедленно объявите перед всеми присутствующими, что вы возвращаетесь и женитесь!

Лиам потупил взгляд под давлением Ясуши.

— Б-будет сделано.

— Лорд Лиам?!

Мари удивилась, но несмотря на свой проблемный характер она женщина способная.

Заявление Лиама уже было записано и оставлено в качестве доказательства.

После этого она подошла к Розетте.

— Леди Розетта, сейчас же возвращаемся на главную планету и начинаем подготовку к церемонии!

— А-ага... а?

Розетта тоже пребывала в шоке и не поспевала за разворачивающимися событиями.

Когда Ясуши обернулся к Сиель, та замотала головой еще сильнее прежнего.

„Всё еще недостаточно? Нет, разве можно придумать что-нибудь е... а?!“

Ясуши осенило.

„Лиама можно смутить еще больше.“

Ясуши начал продумывать свою следующую шалость.

Брайан(´；ω；｀):«Сколько бы я не поднимал эту тему, лорд Лиам не слушал, а после слов своего мастера он согласился сразу... больно.» 

http://tl.rulate.ru/book/26417/2273282