Готовый перевод I’m the Evil Lord of an Intergalactic Empire! / Я злой лорд межгалактической империи!: Глава 153 – Заветная миссия Одной вспышки

Ясуши казался спокойным, но про себя был готов закричать.

„Что мне делать?! Думай, я! Если от них не смотаюсь, они меня прикончат!“

По какой то причине Лиам и Ринхо с Фукой думали, что Ясудзиро это другой человек.

Они считали, что ответвление Одной вспышки под названием Оригинальная одна вспышка – позор.

К тому же еще это чудище, которое взялось не пойми откуда и грозилось их убить.

... Разумеется, Ясуши не припоминал, чем мог так насолить ему.

„Почему за мной, шарлатаном, охотился монстр? Однако если так подумать, то эти тоже похожи на чудовищ в человеческом обличие... Что еще за удары без обнажения катаны? Это уже никакие не фокусы. — шестерёнки в голове Ясуши крутились по полной. — Спокойствие. Нужно лишь постараться выжить в данный момент. Если выживу сейчас, дальше меня ждёт спокойная жизнь!“

Он считал, что лучше бы его разыскивала Автократия или болваны, которым нужен титул Бога меча, чем быть схваченным Лиамом и его спутниками.

В этот миг его осенило.

„Точно! Такой монстр явно не в единственном экземпляре, так почему бы не позволить им с ними разобраться?“

С такими монстрами, как этот гигантский осьминог, Ясуши не сможет спокойно спать по ночам.

И если они всё же существуют... Лиам и остальные с ними разберутся.

В голове Ясуши начали составляться оправдания.

Позади него, его сын, Ясуюки, и жена, Нина, с беспокойством смотрели на Ясуши.

— Ясу, действительно ли ты был мастером аристократа? Эмм... склонившего голову графа нечасто можно увидеть, — заговорила Нина.

Лиам улыбнулся после её слов.

— Меня и правда нечасто можно увидеть, склонившим голову, но мастер и его семья исключения.

Нине полегчало, когда она увидела улыбку Лиама... но Ясуши понимал.

„Если бы его попросил склонить голову кто-нибудь другой, он бы его убил. Нет, прикончил бы на месте лично. Если выяснится, что я липовый учитель, и являюсь Ясудзиро, мне конец!“

Ясуши нагнал гнетущую атмосферу и медленно заговорил.

— Придётся мне рассказать вам о заветной миссии Одной вспышки, лорд Лиам.

— Заветной миссии?

— Да, всё верно. Помните то злобное чудище? Одна вспышка... стиль, созданный с целью борьбы с такими монстрами.

— Что, простите?!

Позади шокированного Лиама Ринхо с Фукой тоже распахнули глаза.

— Они нам враги?

— И правда, другие мечники вряд ли бы справились с этим чудищем. Но сейчас их по силам одолеть только старшему?

От вида того, как пара с серьёзным видом вела обсуждения, Ясуши обрадовался про себя.

„Отлично, прокатило! О-однако проблему представляет она...“

Он краем глаза видел Эллен, которая единственная с сомнением отнеслась к его рассказу.

„Т-только она настроена скептично.“

По его спине побежал холодный пот, ведь с точки зрения Ясуши Эллен тоже не человек.

Ощущаемое им давление не так уж странно, ведь в бою она с ним мгновенно расправится.

— Господин Ясуши, можно задать вопрос? — заговорила Эллен в попытке прощупать Ясуши.

— С-слушаю?

— Одна вспышка создана с целью искоренения этих монстров, но почему у неё так много общего с другими стилями?

Ясуши в Одной вспышке воспользовался приёмами других стилей, так что основы представляют собой мешанину из разных школ.

Ясуши заволновался после подозрений Эллен, однако в этот момент её отругал Лиам.

— Эллен, ты что такое говоришь мастеру Ясуши! Ты не веришь в его слова и Одну вспышку?

Эллен испугалась, но продолжала буравить взглядом Ясуши.

— Я-я верю в вас и в ваш стиль меча. Кроме того люди за нашими спинами уже давно переговариваются, что в Одной вспышке сворованы приёмы из других школ... Мне просто стало любопытно.

Кальвин распространял эти слухи, чтобы навредить репутации Лиама.

Ринхо с Фукой обе были готовы придушить Эллен...

„Не смотрите на меня втроём! Вас двоих это тоже заинтересовало?!“

... Две девушки упрекали Эллен со словами: «Что за вопросы!», но всё равно с любопытством бросали взгляды на Ясуши.

Тем не менее Ясуши дожил до этого момента благодаря своему языку. Его язык можно назвать ненадёжным, но в данный миг нужно было пойти ва-банк.

— Это потому, что все школы меча корнями уходят в Одну вспышку. Нет, вообще все боевые искусства!

Ринхо и Фука с непониманием отнеслись к столь спонтанному заявлению.

Взгляд Эллен стал лишь хладнокровнее, но вот Лиам отреагировал иначе.

Он, найдя смысл в словах Ясуши, предоставил свой ответ.

— То есть Одна вспышка – вершина боевых искусств?

— Да, именно! — Ясуши принялся объяснять при помощи Лиама. — Почему люди изучают боевые искусства? Почему их тянет к мечу? Существует великое множество всякого оружия, но люди почему-то продолжают выбирать мечи... Всё из-за того, что инстинкты подсказывают им о существовании нечто большего, чем простые человеческие конфликты. Монстры есть и по сей день!

„Есть ли? Ну, найдутся наверное, если поискать? Даже если их и нет, можно будет просто сказать, что они плохо искали.“

Ясуши начал сплетать воедино услышанные где-то краем уха рассказы.

— Одна вспышка оттачивалась в ожидании этого! Она создана, чтобы был шанс защитить слабых людей от сильных монстров!

Лиам потупил взгляд после сказанного Ясуши.

— Я нечто такое и предполагал. Одна вспышка слишком сильна... Однако можно ли вот так оставлять опустившуюся Оригинальную одну вспышку? И почему они похитили вас?

Когда речь зашла об Оригинальной одной вспышке, сидящая позади Ясуши Нина среагировала на эти слова.

Ясуши тут же повернулся к ней и заговорил глазами.

„Не вздумай сказать, что я – мастер Оригинальной одной вспышки!“

„Хорошо, Ясу!“

Связанная сердцами супружеская пара понимала друг друга без слов.

Нина приобняла Ясуюки и тихонько прикрыла ему рот.

Увидев это, Ясуши вновь повернулся вперёд и продолжил.

— Оригинальная одна вспышка всё равно что уничтожена. Её мастер был убит наместником, Честером, когда попытался сбежать.

— Вот оно что. Но как ученики могли позволить Честеру убить их мастера?

— Наверное их ослепила жадность. Печально, что сказать.

Неприятно было слышать это от того, кого самого ослепила жадность, отчего он создал Оригинальную одну вспышку.

— Так почему вас похитили?

— Они потеряли заветную миссию Одной вспышки и попросили моего сотрудничества... Я из-за кое-кого очень прославился.

Мелочный мужчина с мелочным сарказмом в отношении Лиама... вот и весь Ясуши.

Он решил закончить с этой темой, чтобы не выяснилось о Ясудзиро.

— По этой причине лорд Лиам и все остальные должны в будущем сосредоточиться на уничтожении монстров. Одна вспышка существует ради этого.

Лиам молча кивнул...

— Я вас понял. Однако перед этим... Кукури.

... но прищурился и вызвал из своей тени подозрительную личность.

Пока Ясуши в страхе за этим наблюдал, Лиам начал указывать Кукури.

— Вряд ли граф был непричастен к похищению мастера Ясуши. Проведите расследование и покажите всем что бывает, когда связываешься с Одной вспышкой.

— ... Как пожелаете, — тихонько начал погружаться в тень Кукури.

У Ясуши побежали мурашки по спине.

„Ч-что это вообще за разговоры такие! Н-не может быть, убьёт его просто потому, что он перешел дорогу? Да нет, он же не будет? Не будет ведь?“

После исчезновения Кукури Лиам выпрямился.

— И будьте добры ответить на еще один вопрос. Почему вы больше не в силах сражаться? Мастер ведь без труда бы разобрался с этим гигантским осьминогом?

На лбу Ясуши выступил пот, и он снял верхнюю одежду, являя диагональный шрам на груди.

Лиам и Ринхо с Фукой были шокированы этим.

— Откуда этот шрам?!

— Я встретился с грозным противником, но не справился с ним.

— В-вы и не справились?! Существует кто-то сильнее того гигантского осьминога?

Лиам обладал загадочной уверенностью, что Ясуши бы справился с гигантским осьминогом, которого одолел он сам.

„Пугает одна мысль о том, что есть кто-то страшнее. Однако просто скажем ему об этом.“

— ... Существует. И этот противник представляет даже большее зло. Я потерпел поражение от него.

Позади Ясуши Нина сидела с выражением: «А, это же тот шрам», но быстро собралась и сделала опечаленный вид. Меньшего от супружеской пары и не ожидалось.

Лиам осматривал шрам Ясуши.

— Противник явно мастерски владел мечом. В этом ударе будто бы была заключена вся обида... Неужели вы не можете сражаться из-за этой раны? В таком случае немедленно подготовим эликсир. Мари, неси его.

— Есть, лорд Лиам.

Ясуши запаниковал.

„У них даже эликсиры с собой есть?! Нет, сейчас важно не это!“

Ясуши помотал головой и надел верхнюю одежду.

— Я потерпел поражение, лорд Лиам. Мне удалось выжить, но больше я не в силах выполнить Одну вспышку. Серьёзно было ранено не только моё тело, но и дух.

— Мы вас исцелим! У нас есть превосходные врачи, которые мигом помогут с вашей раной!

„Не нужна мне никакая помощь! И вообще, шрам даже не болит!“

Ясуши опустил голову.

— Мне было не победить со своей Одной вспышкой, и поэтому я уже не смогу одолеть его в будущем... По этой причине я доверяю заветную миссию Одной вспышки вам, лорд Лиам.

— М-мне? Н-но ведь...

Ясуши подался вперёд к разволновавшемуся Лиаму.

— Чего вы робеете! Вы мой преемник и наследник подлинной Одной вспышки!

После этих слов Лиам молча кивнул и согласился перенять заветную миссию Одной вспышки, которую выдумали пару мгновений назад.

— Хорошо. Я беру на себя ответственность за заветную миссию мастера и Одной вспышки.

— Теперь мне легче. Что ж, тогда я поше...

Позади собравшегося бежать Ясуши раздался голос.

Нина предала его.

— О, если это возможно, не могли бы вы помочь Ясуюки?

Ясуши обернулся.

„О чем ты?! Я хотел как можно скорее сбежать от них!“

Нина – жена Ясуши, но прежде всего она мать Ясуюки.

Она готова смириться с жизнью в несчастье для себя, но не для своего сына.

„Прости, Ясу.“

Она надеялась, что Лиам предоставит Ясуюки будущее.

— П-получится? Хотелось бы, чтобы у него было хорошее образование. Можно ли пристроить его на планету с приличной обстановкой?

Лиам ударил себя в грудь.

— Положитесь на меня, госпожа. Лиам Сера Банфилд приглашает вас на свою главную планету. Кроме того у меня еще осталось два места для учеников, так что я сделаю из него замечательного мечника Одной вспышки!

Позади заверившего её Лиама раздались голоса.

— Постой-ка, старший! Я же тоже полноправная мечница? В таком случае о Ясуюки позабочусь я, ведь он мне всё равно что младший брат!

— Но ведь лучше подхожу я? Нет ничего круче парного стиля! — не стала молчать Фука после слов Ринхо.

Когда две девушки изъявили желание воспитывать Ясуюки, в ход вступил эгоизм Лиама.

— Нет, драгоценный сын мастера станет моим учеником.

Ринхо с Фукой ему возразили, а Эллен не знала, как на это реагировать.

Не мог этого принять... только Ясуши.

„Я может и отброс, но не из тех родителей, которые превратят сына в чудовище! Я обязан не втягивать в это хотя бы его!“

Ясуши, не желая отдавать Ясуюки на попечение Лиаму и двум своим ученицам, помотал головой.

— Мне приятно от вашего настроя, но у Ясуюки нет таланта. Я желаю, чтобы этот мальчик шел обычным путём.

Все три ученика Ясуши опустили плечи после его слов.

Даже если нет таланта, главное не сдаваться... Им хотелось сказать это, но после увиденного гигантского осьминога у них просто язык не поворачивался.

Раз заветной миссией Одной вспышки является борьба с подобными монстрами, троице оставалось лишь послушно отпустить Ясуюки.

Лиам ненадолго задумался.

— В таком случае оставим его моему самому доверенному рыцарю.

Ясуши про себя выругался на Лиама.

„Я же только сказал, что не хочу подвергать его опасности, почему сразу рыцарь?!“

В этот момент заговорила сдерживавшаяся до этого Мари.

— В таком случае теперь дело за мной, правой рукой лорда Лиама. Сэр Ясуюки вырастет замечательным рыцарем под моим началом.

Вот только Лиам одарил её хладнокровным взглядом.

— Ты-то чего вылезла. Сиди тихо.

— К-как же так?..

Ясуши не знал что делать.

„Что делать?! Что делать! Оставить Ясуюки и сбежать? Но как на это не посмотри... Нет, Нина вообще сможет оставить Ясуюки?“

Ясуши обернулся, а Нина уже вовсю совещалась с Лиамом.

— Что вы, правда можно остаться на вашей главной планете?

— Сейчас же позабочусь, чтобы вам подготовили особняк. Есть какие-нибудь пожелания?

— Хотелось бы сад, пусть даже маленький. И еще, не могли бы вы помочь с работой?

— О расходах на жизнь можете не беспокоиться, я обо всём позабочусь.

— Нет, я буду работать! Заботиться о Ясу и Ясуюки – мой долг!

— П-понятно. Я займусь приготовлениями.

Энтузиазм Нины заставил вздрогнуть даже Лиама, так что он пообещал предоставить ей работу.

Уже было решено, что они отправятся на его главную планету.

Ясуши тоже не мог выступить против Нины, поэтому повесил голову.

„Э-это конец. Чего я вообще старался?“

Брайан(´；ω；｀):«Лорд Лиам так слепо доверяет лжи Ясуши, что мне от этого больно. Начните сомневаться в нём хоть немного, лорд Лиам!» 

http://tl.rulate.ru/book/26417/2270355