Готовый перевод Even I Have Become a Beautiful Girl, but I Was Just Playing as a Net-game Addition / Я стал красивой девушкой и просто играю в ВРММО: Глава 31: Неизвестно

(Примечание анлейтора: я заменю все слова "молодая девушка" на "лоли", все слова с "chan" без имени на "маленькая")

[Примечение переводчика: пол Неизвестно - неизвестен, обращение к нему (ей) будет меняться в зависимости от погоды в Бангладеше и желания автора, анлейтора, переводчика. Когда будет точно сказано как писать обращение к Неизвестно, кем он (она) себя считает, с того момента будет определено окончательно]

Я Неизвестно.

Неизвестно означает "анонимный" или "неопознанный", но в моем случае "неизвестно" это правда.

Мое настоящее имя Ясуно Кумори.

Я благодарен Ишигами, руководителю детского дома, которая забрал меня после того, как мои родители бросили меня. Она для всех родитель и та, кто дал мне это имя. Но я до сих пор не чувствую, что это мое имя.

Ну, меня больше не волнует эта история?

В этом году я стал учеником первого класса старшей школы. Я увлекся Clan-Clan, ВР-игрой, что актуальна в данный момент.

В этой игре вы можете свободно раскрашивать свою одежду.

С малых лет у меня было чувство, что "я не хочу носить ту же одежду, что и все остальные", и со времен средней школы я начал носить "необычный" стиль одежды.

Сначала я таким не было, но, сменив эту равнодушную внешность, я сразу понял, что, услышав перешептывания одноклассников, которые я услышал на празднике, я горжусь тем, что улучшил свое чувство.

[Примечание переводчика: или по другому - усовершенствовал свой смысл существования]

Как-нибудь в будущем я хочу стать дизайнером и играть активную роль в мире. Так, Clan-Clan, который позволяет мне попробовать разные комбинации цветов без каких-либо затрат, стал для меня божественным инструментом.

Конечно, кроме элементов окрашивания, эта игра полна других веселых элементов, но я думаю, что мне следует как можно больше избегать отвлекающих моментов и сосредоточится на пути мастерства окрашивания.

У каждого человека есть причина играть в онлайн-игры, но я был очарован цветами.

И прежде всего, в Clan-Clan все равны, независимо от того кем они родились или в какой семье.

Для меня, тем кто является Неизвестно, это может быть причиной того, что я могу чувствовать себя наиболее спокойно, играю в эту игру

———————————————————————

Что это за экскурсия?

В этом месте как бы я должен был защищать двух любительниц (младших девочек).

Конечно, само собой разумеется, что мои слова, ориентированые на мои интересы, являються всему этому причиной.

『Мое условие: сопровождать меня при сборе материалов для создания цвета』(Неизвестно)

Чарующее Неизвестно, которым я играю, обычно не говорит покупателям это условие.

Но я должен сказать, что это не было неожиданным предложением.

В "Чайной Цукино", где игроки Clan-Clan занимались "убийством игроков" каждый день, лишь немногие игроки заботились о цвете своего снаряжения.

Это мир, где приоритет был отдан значительной силе, а не внешнему виду.

В таком сером мире клиенты, которые заботятся о своей внешности и запрашивают окрашивания своей экипировки, были очень ценными.

『Куда?』(Тару)

На этот раз клиентка наклоняет голову с пустым взглядом.

Да, на этот раз клиент - милая лоли, и никто не поверит, что она знакомая Джорджа железная кровь.

Даже если бы она не была бы знакома с Джорджем железная кровь, ее заинтересует любой.

Сереброволосая маленькая принцесса, как будто она из волшебной страны.

Строение лица, по которому сразу понятно, что оно взято с реального модуля, и его нет в создании персонажа.

Она невинная красивая лоли.

И другая, лоли блондинка в одежде жрицы, прижимающаяся к такой прекрасной принцессе.

У нее есть также много снаряжения, и я не могу не помочь ее будущему, ожидая что она станет такой женщиной. Она, вероятно, построила внешность сохранив свою реальный модуль.

Это сильно отличает меня в реальности и виртуальности.

Как человек, который обычно ведет бизнес, который отличается от обычного, магазин цветов (красок), у меня нет места, чтобы обойти, и я хочу работать эффективно один. Но если бы поступил запрос от такого дуэта, я бы хотел поработать вместе. Вот и все.

『В страшное место. По слухам, это Кладбище Титанов.』(Неизвестно)

Я намеренно так пытаюсь рассказывать о месте назначения, чтобы в том числе подразнить лоли, которые боятся призраков и тому подобного.

Я не хочу заставлять их, поэтому подчеркиваю нюанс, что это место может быть страшным для детей.

『Я пойду! Я буду следовать за вами до края земли!』(Тару)

Вопреки моим ожиданиям, Сереброволосая Маленькая Принцесса так энергично отвечает.

———————————————————

Вопреки моим ожиданиям, эти двое странные.

Сначала я думал, что у знакомых Джорджа Железная Кровь будет умеренная боевая мощь.

Через несколько минут после начала стратегии "Мелководное кладбище сновидений".

Прежде всего, Сереброволосая Маленькая Принцесса быстрее, чем должна быть на ее уровне. Несмотря на это, она наносит только небольшой урон скелету, так называется моб-монстр. Сами ее движения неплохи, но ее ДПС низок, хотя ее атаки направлены на их слабые места.

[Примечание переводчика: ДПС(DPS) с английского - урон в секунду, показатель вашей боевой мощи]

И сопровождающая ее блондинка лоли, которая не авангардна ни в своей статистике, ни в одежде, не использует свою магию, а размахивает своей булавой. Конечно, дробящее оружие эффективно для монстров типа скелета, но она должна быть в состоянии нанести больший урон магией в качестве арьергарда. Чем дальше мы заходим, тем менее вероятно, что их тактика сработает.

Я думал, что она сохраняет МП, но в Clan-Clan быстрое автоматическое восстановления МП вне боя. Поэтому она должна была использовать свою магию с самого начала и более эффективно захватывать подземелье.

『Ураа!』(Тару)

『Да, Госпожа Ангел』(Мина)

Увидев двух лоли, которые в восторге от убийства МОБА. Не похоже, что они что-то еще планировали, они боролись серьезно.

Наконец, я начал чувствовать себя неловко из-за боеспособности этих двух лоли.

Я думаю, что на этот раз мы не сможем получить нужный материал.

Вместо того, чтобы собирать материалы, не должна ли моя цель измениться на безопасное возвращение обратно вместе с детьми?

『Как и ожидалось, здесь ничего нет』(Неизвестно)

Я уже знаю, что нужная "краска темно-серого скелета" не выпадет из скелетов. В любом случае, поскольку они просто враги-мобы, на скелетов здесь все время охотятся.

Тем не менее, пред двумя лоли, что не скрывают своего волнения от поиска цвета в своем первом приключении, я воздержусь от таких комментариев.

Если "краска темно-серого скелета" действительно выпадет, я ожидаю, что это случиться дальше вглубь, но это пати не сможет зайти так далеко.

『Нет, но я узнала, что это может стать питательным ингредиентом, а скелеты здесь были рабами Титанов』(Тару)

Тем не менее, как ни странно, Сереброволосая Маленькая Принцесса быстро осмотрела материал. Кроме того, ее проницательный ответ/анализ. Она раньше слышала, что это место кладбище Титанов?

『Хо~у, так что, это была правда...』(Неизвестно)

Это первый раз, когда я слышу что скелеты здесь были рабами Титанов.

Это убедительный вывод, потому-что здесь есть большой скелет, который можна назвать только скелетом титана.

Когда я предавался таким мыслям, Серебноволосая Маленькая Принцесса снова делает что-то странное.

Внезапно она достает милый ланч-бокс и кладет в него "белая кость" собранную из скелета. Кроме того, она начала делать такие подозрительные вещи как покалывание вилкой, стучание ложкой и резание ножом.

『Фу~му~н... Я пыталась просто усилить материал, но, похоже, особых изменений не произошло』(Тару)

『Усилить? Вы улучшаете материал?』(Неизвестно)

Я чувствую, будто я сейчас услышал что-то нелепое и смешное.

『Да. Ах, это скелет』(Тару)

Вероятно, Сереброволосая Маленькая Принцесса изучила навык алхимии.

Так называемый, сообществом игроков, мусорный навык.

Однако, когда я прослушал историю от Сереброволосой Маленькой Принцессы, образ алхимии в моей голове изменился от того, что я слышал. И поскольку она могла укрепить материал, это становиться очень интересным.

Я хотел еще немного поработать с этими загадочными красивыми лолями, поэтому решил зайти глубже.

———————————————————

『Потрясающе, большой красивый фейерверк』(Неизвестно)

Я не осознанно поделился собственным впечатлением.

Даже если это было неэффективное приключение, разве не было бы отлично быть убитым на такой сцене? Я так думал.

『Неизвестно, сейчас!』(Тару)

Когда буря искр обрушилась на нас, Сереброволосая Маленькая Принцесса выдала инструкции ошеломленному мне.

Похоже, что фейерверк, запущенный Сереброволосой Маленькой Принцессой, взорвал голову восставшего из мертвых титана, "Ел Могучий Ходок", и нанес ему немного урона и разозлил/расстроил его. Другими словами, разве это не шанс убить восставшего из мертвых титана?

Рядом с Сереброволосой Маленькой Принцессой была фигура Светловолосой Маленькой Жрицы, которая с нетерпением начала читать заклинания.

С точки зрения эффективности, быстро убить монстра с минимальным износом экипировки и предметов, это хорошая идея.

Во всяком случае, с огневой мощью этого пати почти невозможно снести все ХП восставшего из мертвых титана.

Мне это не очень нравится, но я не думаю, что это хорошая идея - просто сдастся когда на твоей стороне маленькие дети, которые так усердно работают. Я двигаюсь с таким чувством долга.

『"Остаточный Меч, Шестнадцать Ночей"』(Неизвестно)

Я использую вторую по огневой мощи способность моего навыка меча.

Лезвие окрашивается в темно-черный цвет и рубит противника 16 раз.

Я не могу двигаться, пока выполняю эту атаку-способность, так что это будет обоюдоострый меч, если я неправильно ее использую на несносном противнике. Однако восставший из мертвых титан, потерявший голову, временно не мог себя нормально вести и получал все мои атаки без какого-либо сопротивления.

Однако, когда все мои атаки закончились, они смогли снести только около 20% его здоровья. 20% фейерверками Сереброволосой Маленькой Принцессы и 20% всеми моими навыками.

Нагината, как правило, это меньший источник урона от навыка, чем копье.

Копье, основной урон которого является колющим, обладает высокой огневой мощью. У Нагинаты есть широкий диапазон атаки и бо́льшая поверхность лезвия, так называемое все-убивающее оружие, но урон ниже, чем у копья.

Это отлично оружие для один против многих, но это не лучшее оружие для боя один на один.

[Примечание переводчика: все-убивающее, идиома wiping it out, буквально означающее - все-стирающее (как ластик)]

Даже если он уже потерял голову, если я повторю туже технику против него, я буду контратакован и меня убьют.

На данный момент.

—————————————————————————–

Опять, вопреки ожиданиям.

Трудно понять, почему мы все еще живы против восставшего из мертвых титана.

『О, это правда было близко!』(Тару)

Сереброволосая Маленькая Принцесса осмелилась войти в зону атаки своего противника.

ХП противника, возможно, опустился почти наполовину, но его сила атаки не сильно упала после потери зрения. Светловолосая Маленькая Жрица может использовать атакующую магию, но она все еще продолжает стрелять базовой магией.

Однако они отчаянно избегают атак восставшего из мертвых титана, который крушит своими руками и ногами землю, чтобы раздавить маленьких детей.

С размером восставшего из мертвых титана даже его обычные атаки могут быть подавляющими. Обычно мы должны увеличить количество игроков в два или три раза и распределить роли.

Очень трудно избежать его атаки с небольшим количеством людей.

『Хее~ хае~』(Тару)

Сереброволосая Маленькая Принцесса быстро встает на ноги.

Поскольку ее враг глупый, Сереброволосая Маленькая Принцесса может продолжать уклонятся, чтобы избегать его атак.

Уровень уклонения Мисс Тару не намного выше, чем у ее противника. Скорее, это та ситуация, в которой она уклоняется в последнюю минуту.

『Хее~ хае~ хее~. Мина, дальше!』(Тару)

『Да! Госпожа Ангел』(Мина)

Такие игровые навыки в таком возрасте.

У нее все хорошо? Нет, может быть она просто в отчаянии.

Есть ли закономерность того, что дети более сконцентрированы, чем взрослые, потому что они чисты?

『Мина, ты в порядке?』 (Тару)

『Д... да.』 (Мина)

Чтобы не дать монстру сменить цель атаки на Светловолосую Маленькую Жрицу, она атакует сразу же после того, как ударяет магическая атака Светловолосой Маленькой Жрицы и отходит.

Восставший из мертвых титан может думать о ней только как о неуклюжем маленьком животном, которое катается вокруг его ног, но, как и ожидалось, он все еще нападает на Сереброволосую Маленькую Принцессу. В это время Светловолосая Маленькая Жрица начинает петь заклинание, немного отступает и готовится атаковать врага.

Я аналогично, я также не могу полностью избегать атак, мой ХП уже упал до красной зоны. Всего одним ударом мое ХП было сбито на 70%. Это была недооценка противника, но мой ХП был сокращен до 30%.

Тем не менее, мой ХП полностью мгновенно восстанавливается. Я никогда не слышал о таком высокопроизводительном предмете восстановления.

『Вы в порядке?』(Тару)

Это то, что произошло и в прошлый раз, но Сереброволосая Маленькая Принцесса продолжает использовать на мне дорогие зелья. Использует их как воду, без колебаний.

Даже если мы убьем восставшего из мертвых титана, тут не так много предметом или материалов. Если ты посчитаешь количество используемых тобой зелий, ты поймешь, что оказалась в минусе.

Это непорядочно.

Это неэффективно.

Однако, увидев улыбку Сереброволосой Маленькой Принцессы, когда она говорит со мной, не спуская глаз с врага.

Мы безусловно сможем бы победить этого огромного врага с таким членом пати.

『Это весело?』(Неизвестно)

Неожиданно я спрашиваю Сереброволосую Маленькую Принцессу, которая сияет под лунным светом.

『Да!』(Тару)

Честно, Сереброволосая Маленькая Принцесса рада приключениям с такой пати.

『Мне страшно, но если Госпожа Ангел вместе со мной, тогда все в порядке』(Мина)

У Светловолосой Маленькой Жрицы нет сильного характера, но со всем, что у нее есть, она неуклюже улыбается, пытаясь помочь Сереброволосой Маленькой Принцессе.

Это любовь?

В отличии от меня.

『Неизвестно, только немного, вы можете привлечь (агро) его?』(Тару)

Но дело не в том, что я здесь не вовлечен в битву.

По какой-то причине Мисс Тару выглядит отчаянно и спрашивает меня об этом.

Я естественно прячу свой рот за рукавом.

Почему-то я счастлив, что этот ребенок полагается на меня.

『Я всегда был связан эффективностью... Мое сердце жесткое (тугое)』(Неизвестно)

Конечно, это весело.

『Неизвестно!?』(Тару)

『Хорошо, оставь это мне』(Неизвестно)

Я потратил большую часть своих МП, но теперь я должен использовать эту способность.

『"Высвобождение, Айахара"』(Неизвестно)

Уникальная способность моей Нагинаты "Айахара (Духовное Оружие)".

Она наделяет оружие Священным Атрибутом, поглощая МП, уникальная способность, полезная против монстров типа нежити.

Мой партнер, не только лезвие, но и древко, окутанная бледно-белой аурой.

А потом я повернул ее к огромному скелету.

Белый клинок был направлен не на тело, а на правую руку восставшего из мертвых титана.

В момент, когда лезвие и рука столкнулись, был порожден ослепительный белый свет и оглушающий звук.

Произошло невозможное с точки зрения физики явление. Огромный враг отскочил назад с порезанной рукой.

Это способностью не является атакующей способностью, но она используется для отбрасывания назад нежити, которая коснулась клинка, независимо от разница в массе.

Даже если нет от нее никакого урона, эта способность спасала меня много раз.

Эффект действия способности на оружии составляет всего 10 секунд. 5 секунд уже прошли.

Я взмахнул своим оружием еще раз, чтобы монстр не смог приблизить ко мне и сильнее отбросил его назад.

『Мисс Тару! Я не смогу удерживать его дольше!』(Неизвестно)

Когда я предупредил ее, сцена загорелась перед моими глазами.

Мисс Тару начала играть на светлой вишневой флейте.

Принцесса с серебряными волосами дует в волшебную флейту под светом луны на кладбище Титанов.

Этот звук.

Луна и серебро.

『Пи~~~~~~ Пиропи~~~ Пиро~~』(Флейта Тару)

Кажется нет.

Контраст с мертвой игрой Мисс Тару, только визуальные эффекты были красивыми.

У нее нет таланта к музыке.

『《Флейта лунного света》 была активирована』(Системные логи)

Появились логи.

Она еще раз использует неизвестный предмет, а я пытаюсь скрыть свою горькую улыбку.

Ночь, когда мы с ними сражались, реально крутая.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://tl.rulate.ru/book/26389/709905