Готовый перевод Even I Have Become a Beautiful Girl, but I Was Just Playing as a Net-game Addition / Я стал красивой девушкой и просто играю в ВРММО: Глава 30: Цветение на кладбище

ЛинияПо дороге я рассказал Неизвестно, что я освоил навык Алхимия, который считают мусором

『Однако, Алхимия интересна.

Способность анализировать и усиливать материал...

Люди с производственными профессиями хотели бы такую способность, даже если бы им пришлось переступить через горло другого』(Неизвестно)

Я гордо ответил Неизвестно, когда услышал это

『Потому-что это способность создавать все и вторжение в царство бога』(Тару)

Дойя*

Алхимия потрясающая.

『Ку ку~ ку~. Мисс Тару правда интересная』(Неизвестно)

Я оглядываюсь на Мину, она радостно поет дифирамбы.

『Ну разве не так? Госпожа Ангела удивительная ~десу』(Мина)

Мы вдохнули сияющий воздух кладбища

『*Хере *Хере, такой надежной Алхимик』(Неизвестно)

[*Хере *Хере - другой тип *Ара *Ара]

Но потом Неизвестно сказала нас с серьезным лицом

『Обычно я не захожу так далеко одна, но до сих пор нет никаких признаков... Ничего не поделаешь. Пойдем дальше』(Неизвестно)

Слова Неизвестно кажутся тяжелыми.

Кажется, что впереди будет какая-то опасность.

Сложность увеличивается?

『Да』(Тару)

Сейчас я даю ответ, указывающий на одобрение.

『Госпожа Ангел ... ...』(Мина)

Однако выражение лица Мины странно плохое.

Мина, вероятно, в возрасте сильного внимания к атмосфере.

Она смотрит на меня с беспокойным лицом.

『Все в порядке』(Тару)

Я беру руку Мины, как будто успокаиваю ребенка.

Если вы по каким-то причинам будете держать детей за руку, дети будут меньше волноваться. Когда я держал за руку своего плачущего друга детства, я думал, что это зрелый акт (поведение как у взрослых)

『Госпожа Ангел ... ...』(Мина)

Почувствовала ли она себя легче?

Мина улыбнулась *Ни па~а* мне, она, кажется, считала меня ангелом, что не знает страх.

『*Хере Хере* становится жарко』(Неизвестно)

Монолог Неизвестно отозвался эхом на кладбище.


Линия

Мы так и дальше наслаждались прогулкой по кладбищу, но когда мы углубились в туман, туман стал гуще, и число надгробий стало больше, со временем в конечном итоге их стало очень много.

Надгробия были разбросаны повсюду, как если бы они были стенами лабиринта.

『Тару, Мина, держитесь!』(Неизвестно)

Неизвестно, остававшаяся в авангарде, призвала нас в тылу быть бдительными, доставая свой меч.

В направлении, куда смотрит Принцесса Самурай, было два скелета в изодранной легкой броне.

У них по Круглому Щиту в левой руке и Ятагану(скимитару) в правой.

Их сияющие глаза указывают на нас, они подняли щиты. чтобы скрыть свои тела, кажется, что они признали нас своими целями.

Очевидно, это другие движения по сравнению со скелетами тогда.

"Скелет Солдат"

Отобразилось имя монстра.

『Моя атака смогла только разрезать его на половину』(Неизвестно)

Неизвестно сказала мне об этом, когда она ударила своей Нагинатой Скелета Солдата

Внимание(ненависть) двух скелетов солдат переключилось полностью на Неизвестно

『Мина, мы тоже идем』(Тару)

『Да, Госпожа Ангел』(Мина)

Я быстро проглотил "Экстремальный леденец" и вытащил Кодачи, терпя горечь гусеницы.

Благодаря увеличению силы атаки на одну минуту я прыгаю на одного из Скелетов Солдат, который сражался с Неизвестно, поскольку я был быстрее Мины.

Моя цель - его шея.

『Сейя』(Тару)

Скелет Солдат понял мою цель, повернув свое тело он парировал мой удар своим Ятаганом.

Я почувствовал себя подавленным таким человеко-подобным движением и стал очень осторожным с дальнейшим.
Скелет Солдат указал Ятаганом на меня. Интересно, сменилась ли его цель на меня?

『Госпожа Ангел』(Мина)

Мина замахнулась своей Булавой сбоку от Скелета Солдата.

Я услышал громкий звук, и враг покачнулся.

Место, куда попала Мина, было щитом Скелета Солдата.

Скелет, казалось, увидел атаку Мины и заблокировал ее своим щитом.

Этот Скелет Солдат отличается от скелетов, с которыми мы сражались, и он является довольно неприятным монстром.

『Кья』(Мина)

После блокирования атаки Мины, Скелет Солдат сменил цель на Мину, и замахнулся на нее ятаганом.

Мина получила удар в плечо.

Мина: ХП 70 / 110

Мина сражалась как авангард, хотя у нее низкая защита, она должна быть одета в приличное снаряжением. Но для Мины потерять 40 ХП одним ударом, у меня есть вероятность быть убитым одним ударом, учитывая мое здоровье и защиту.

Монстр с хорошо сбалансированной атакой и защитой.

У меня нет никакой наступательной силы, которая могла бы сломить это защиту.

Тогда, оставшееся варианты это.

『Мина! Я буду приманкой, поэтому попробуй стрельнуть магией за это время!』(Тару)

『Я не могу позволить Госпоже Ангелу выполнять такую опасную роль!』(Мина)

Я не оглядываюсь назад, хотя Мина это и отвергает, я мчусь на Скелета Солдата, который атакует Мину.

Поскольку у нас разница в росте, трудно будет попасть в его шею, поэтому давайте сосредоточимся на нижней части его тела для атаки.

Я держу свое тело как можно ниже и избегаю атак противника.

『Я... Я поняла! Госпожа Ангел, не умирайте из-за меня』(Мина)

Казалось, Мина все поняла, она начала петь Скелет Солдат атаковал меня в ответ на мои движения. Я перекатываюсь на земле, чтобы увернутся. Нанеся удар Кодачи по его колену, я немедленно отступаю.

Чтобы Скелет Солдат не сменил цель на Мину, я бросил "кусочек камня" из инвентаря и переключил его ненависть на себя.

После нескольких атак и уворотов Мина скастовала свою магию на Скелета Солдата

『"Малый свет"!』(Мина)

Мина подняла руку и ее ладонь засияла.
Скелет Солдат внезапно был поражен магией.

Кажется, он получил много урона.

Воспользовавшись этим шансом я перекатился к ногам Скелета Солдата и ударил по его колену своим Кодачи.

Белые осколки костей разлетелись в стороны.

Скелет Солдат потерял подвижность из-за того, что одна из его ног развалилась.

『Мина!』(Тару)

『Да!』(Мина)

Мина со взмахом опустила свою булаву на череп Скелета Солдата.

Неприятно зазвучал треск костей.

『Мы закончили с ним?』(Тару)

Правая половина головы Скелета Солдата раздроблена.

Однако оставшийся левый глаз подозрительно светится, он прямо смотрит на Мину.

Он использовал Удар Щита на Мине и заставил ее упасть на землю.
Скелет Солдат повернул верхнюю часть тела и приблизился к Мине опираясь на одну ногу в качестве оси.

Чтобы прикрыть Мину я сразу же побежал к Скелету Солдат.

『Торяа』(Тару)

Я не был уверен, что смогу заблокировать эту атаку мечом, поэтому я попытался заставить его упасть, целясь в его ногу.

Не будучи целью мне удалось подскочить и резануть его по ноге.

Тем не менее, он начал падать на меня, я был на пути его меча.

『Ах』(Тару)

Нет.

Это неизбежно.

Возможно, я могу потерять все свои ХП.

Я бросаю взгляд в сторону и встречаюсь с глазами Мины.

У нее было грустное лицо, когда она позвала меня.

Я сейчас сделаю это.

Я только что сказал, что не умру.

Я могу бы сделать что-то плохое.

В момент, когда у меня появились такие мысли в моей груди.

『Сей』(Неизвестно)

Величественный крик Принцессы Самурая раздался эхом.

Это была поддержка от Неизвестно, нет, спасение.

Воспользовавшись длинным древком своего оружия она встряхнула Нагинатой и отрезала голову Скелету Солдату.

Направления меча было нарушено ударом и он попал в землю.
Скелет Солдат попытался вытащить свой меч обратно для атаки, несмотря на то, что он уже потерял голову.

Как и ожидалось от нежити.

Он даже может двигается, когда теряет голову.

『Хайя~』(Неизвестно)

Неизвестно отсекает левую и правую руку Скелету Солдату и затем пронзает его грудь, Скелет перестает двигаться.
Скелет Солдат исчезает в потоке светящихся частиц.

Выпавших предметов не было

『Фуу~』(Неизвестно)

Глубоко вздохнув, Принцесса Самрая подходит и говорит.

『Это опасно』(Неизвестно)

『Большое вам спасибо』(Тару)

『Госпожа Ангел』(Мина)

Мина подбегает ко мне и цепляется за мою правую руку.

Я был удивлен такой внезапностью, но она была молодой девушкой, не достигшей совершеннолетия, поэтому я старался не принимать такое близко к сердцу.

Но от такого немного стыдно на публике.

Однако, когда я увидел плачущее лицо Мины, я оставил все как есть.

Неизвестно села на землю и посмотрела на нас обоих, прикрыв губы манжетами она засмеялась.

『Хотя у вас обоих хороший баланс пати, но у вас недостаточно огневой мощи』(Неизвестно)

Я играл роль авангарда с помощью предметов, Мина была ДПС с магической и физической атакой.

На первый взгляд кажется, что баланс хороший.

Но чтобы я мог выполнять свою роль, мне нужна защита и ХП, чтобы я мог противостоять атаке врага, но у меня их мало.

Магическая атака Мины ограничена в несколько раз, и у нее просто начальная магия. Даже если она сможет использовать булаву, это не рекомендуется, так как она не сможет защитить себя после атаки.

『Как и ожидалось. Все действительно так.』(Тару)

Выражение лица Мины поплохело, когда она услышала мои слова.

『Но, тем не менее, вы обе еще растете. Давайте прямо сейчас посвятим себя становлению сильнее.』(Неизвестно)

『Мина, мы можем стать сильнее』(Тару)

『Да... Госпожа Ангел и я станем сильнее』(Мина)

『Ах, угу угу』(Тару)

『Но, пожалуйста, не умирай』(Мина)

『Я... Я буду лучше...』(Тару)

『Уу』(Мина)

『Я сделаю все возможное』(Тару)

Пока мы беседовали, мы снова начали идти дальше

Затем окрестности, казалось, изменились.

На кладбище надгробия были сгруппированы вместе и формировали подобие стены.

『Я не вижу конца надгробий...』(Тару)

Кроме того, размер надгробий, кажется, увеличился, и мы больше не можем проходить сквозь них.

『Это похоже на лабиринт』(Тару)

Это как лабиринт надгробных плит

『С этого момента это реально...』(Неизвестно)

Неизвестно, что шла впереди как авангард, внезапно остановилась и обернулась.

『Посмотрите на это』(Неизвестно)

Я и Мина повернулись и посмотрели туда, куда нам сказала Неизвестно.

В том месте, куда мы смотрели, по округе бродил развивающийся Скелет.

Он как лунатик.

От его шагов не трясеться земля, он не кажется страшным, но это неправильно.

Этот Скелет насколько огромен, что Скелеты, которые нападали на нас ранее, не могли даже с ним сравниться.

Даже если в высоту он не достигает 3 метров, он, безусловно, более 2 метров в высоту.

『Вот почему это место было названо кладбищем гигантов』(Неизвестно)

Понимаю. Надгробия и монстры из белых костей, что растут по мере продвижения.

『Это "Блуждающий Скелет". Его движения медленные, а дальность обнаружения противников мала.

Тем не менее, его сила атаки так же высока, как он и выглядит...』(Неизвестно)

『Выглядит сильным...』(Мина)

『Мы сможем его победить?』(Тару)

『Нам лучше дальше не идти』(Неизвестно)

Неизвестно выглядит осторожной.

Ее ответ был таким, как я и ожидал.

Я понимаю.

У меня такой уровень, когда меня могут убить одним ударом,в дополнение к отсутствующей огневой мощи.

Мина сильна даже с ее начинающей магией, но ее МП позволяют использовать магию только дважды.

『Давайте вернемся』(Тару)

Честно говоря, группа с нами не может дальше идти.

『Хере* (Боже мой). Интересно, может быть уже слишком поздно (~кашира)...』(Неизвестно)

Неизвестно почему-то смотрит вверх.

Мы также поняли и подняли лица.

Скелет был больше, чем "Блуждающий Скелет", его темная голова скелета смотрела на нас сверху вниз.

Пустые светящиеся глаза казались более жуткими с лунным светом позади него.

Гигантское тело, которое, кажется, превышает примерно 2 метровое надгробие, этот скелет, кажется, в высоту 4 метра, он проходит через стену надгробий.

Я его правая нога ступает прямо туда, где стоим мы.

『Уклоняйтесь』(Неизвестно)

Вместе с предупреждением Неизвестно гигантская ступа скелета топнула землю.

Дым (пыль) заполонил сухое кладбище.

Его движения медленное, но чувство угнетения от его огромного тела поражает нас.

『"Ел Могучий Ходок"!』(Неизвестно)

[Анлейтор: в катакане]

Неизвестно была последней уклонившейся.

Она называет имя монстра, когда проверяет наше состояние.

『Его движения медленные, но он может проходить через стену надгробий. Мне не нравится, что для него нет препятствий на местности.』(Неизвестно)

『Вы имеете в виду, что мы должны бороться?』(Тару)

『*Хере-Хере*, ... вы знаете, убегая мы можем столкнутся с другим Могучим』(Неизвестно)

Как будто что-то решив, Неизвестно встряхнула Нагинатой и встала перед нами.

『Для того, чтобы найти цвет и красоту, это соответствующая цена』(Неизвестно)

Цена... Неизвестно объявила.

Опасность.

Это, вероятно, и есть приключение.

Конечно, красота Божественного искусства алхимии может прийти с ценой материала, но есть и красота, которой можно наслаждаться и без этого.

『Нет. Вы можете только наслаждаться исключительно красотой?』(Тару)

Услышав мой голос, Неизвестно посмотрела на меня и улыбнулась.

『Ахаха, конечно, для прекрасных молодых девушек вроде вас, это может быть и так. Но там нет красоты без позволения』(Неизвестно)

『Разве Неизвестно также не прекрасна?』(Тару)

『... Моя не более чем искусственная』(Неизвестно)

Она говорит о своем персонаже?

Алхимия это весело, потому-что она способна сделать что угодно.

Неужели Неизвестно думает, что если это сделано человеческими руками, то это уже не прекрасно?

『Вы хотите насладится красотой?』(Тару)

『Что вы собираетесь сделать?』(Неизвестно)

Неизвестно удивляется, когда я достаю предмет.

Я держу волшебную палочку, как игрушку.

『Я начну красиво』(Тару)

Взяв свое первое творение атакующего типа "Направленный фейерверк (маленький)" я нацелился на приближающегося сверху скелета.

И, как я уже сказал, я запустил (начал) трубку в своих руках.

『Сюдон~!』(звуковые спецэффекты)

Маленький огненный шар попал в правый глаз огромного скелета.

И за этим последовал взрыв, что ярко засиял.

『Паан!』(звуковые спецэффекты)

Звук вырвался из черепа гигантского скелета...

Палитра великолепия зеленых и красных огней разразилась в темноте.

Великолепный фейерверк был взорван над надгробными плитами.

『Ваа』(Неизвестно)

『Кья』(Мина)

Поскольку расстояние до фейерверка было слишком близком, я не смог увидеть цветок взрыва.

Если мы будем здесь стоять, пока рассеиваются искры, мы можем попасть под них.

По количеству света трудно его отличить от обычного фейерверка, это огромный взрыв.

『Прекрасный и большой цветок』(Неизвестно)

Но все же.

Воин Принцесса Самурай смотрела в благоговении с выражением лица, которые трудно назвать благодарным, она улыбнулась, как ребенок.

То, что вы делаете, не важно.

То, что вы думаете, важнее.

Приключения и веселье.

Пока существует это счастье, независимо от того, что придется потратить, я не думаю, что это цена.

Line

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://tl.rulate.ru/book/26389/651294

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 2
ОФФТОП #
Всем привет, анлейтор наконец перевел главу и пообещал еще 4.
Он изменил некоторые графические елементы книги (цвет текста, картинки) вместо старых символов. Я сделал все как и у него, кроме выделения имен после диалога голубым, и теперь вы оцените, как вам нравится больше.
Развернуть
#
『"Ел Могучий Ходок"!』(Неизвестно)
[Анлейтор: в катакане]

Если анлайтор даже пометил что в катакане, то может не надо было переводить?
Это ведь просто пафосное название на языке белолицых
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь