Готовый перевод Even I Have Become a Beautiful Girl, but I Was Just Playing as a Net-game Addition / Я стал красивой девушкой и просто играю в ВРММО: Глава 32: Серебряная принцесса алхимик

Хотя это была плохая игра, польза от ее действий для битвы была впечатляющей.

『《Флейта лунного света》 была активирована』(Системный журнал)

『На 2 минуты Скорость +40, Магия +100
《Условие: Погода - Лунная Ночь》 восстанавливает 80 МП, первый удар критический』(Системный журнал)

Да, в тот момент, когда появились логи.

『"Малый свет (Огонь)"!』(Мина)

Светловолосая Маленькая Жрица использовала свою магическую атаку.

С преимуществом в виде Магическая Атака +100 и дополнительным эффектом критического удара ХП восставшего из мертвых титана уменьшилось на 20-30%.

Оставшиеся ХП противника составляет менее 30%

Я перестал открывать рот от удивления.

Я впервые вижу, как монстры такого уровня получают столько урона от магии начального уровня.

『Неизвестно! Сейчас!』(Тару)

Сереброволосый Маленький Ангел инструктирует меня, когда я был оттолкнут назад.

Теперь, когда мои МП были полностью восстановлены, я поставил все на следующую атаку.

『"Восьмая фаза, Одержимый Дьяволом, Разрез!"』(Неизвестно)

Активация моего навыка Нагинаты прошла без задержки.

Качнувшаяся Нагината при попадании светиться тусклым цветом.

Следующее, пронзание от разреза также несет эффект очищения. Способность, которая добавляет превосходный священный атрибут и наносит дополнительный урон нежити.

Недостатком этой атаки является то, что мое тело застывает в течении нескольких секунд после активации способности.

『Я не могу двигаться...』(Неизвестно)

Лучшая способность, которую я использовал со всей своей силой.

Нежить была разрезана, ошеломлена.

В самом деле.

Я посмотрел вверх с смесью напряжения и страха.

Скелет мог понять мою позицию, несмотря на отсутствие головы.

Титан начинает контратаку и замахивается своей большой ладонью.

Как и ожидалось, я не смог его добить.

ХП восставшего из мертвых титана было меньше 10%, но я ничего немогу поделать.

Я снова услышал как Светловолосая Маленькая Жрица повторяет свою магию.

Но она не успеет вовремя. Однако, с ее усиленной магией, возможно она сможет победить этого огромного врага.

Я посмотрел на большую ладонь, которая направлялась ко мне, верная смерть.

『Было весело, и я рад』(Неизвестно)

И в тот момент, когда я улыбался...

Вспышка серебра.

Нет, распущенные серебряные волосы.

『Гакиин~!』(звуковые спецэффекты)

Она сбоку атаковала руку врага с помощью Кодачи. Ее слабая атака получила преимущество критического удара, рука Титана едва сменила направления движения.

Направление огромной руки сместилось на место прямо рядом со мной.

На волоске.

[Примечание переводчика: На волоске (Hair’s breadth) - идиома, означающая ничтожное, минимальное расстояние]

『Хере~ Хере』(Неизвестно)

Мои волосы танцуют под силой ветра.

『Неизвестно!』(Тару)

Сереброволосая Маленькая Принцесса проверив мою сохранность продолжила бить по колену Титана.

Я использовал свою улыбку в качестве ответа ей, защитившей меня.

В то же самое время прибыл огонь, чтобы защитить Сереброволосую Маленькую Принцессу.

『"Малый свет (Огонь)"!』(Мина)

Пламя начинающей магии сжигает восставшего из мертвых титана.

Как и ожидалось, похоже, что магия Светловолосой Маленькой Жрицы с магической атакой +100 нанесла эффективный удар по восставшему из мертвых титану и сожгла его оставшиеся ХП.

『Оооооооооооооооооо』(Титан)

Горящий пламенем Светловолосой Маленькой Жрицы мертвец падает с посмертным криком.

Восставший из мертвых титан исчез без следа.

『Хере~ хере~... какой сюрприз』(Неизвестно)

Я никогда не мечтал, что это пати сможет покорить этого монстра.

Это была веселая битва, типа "у меня нет времени мечтать о маленькой мечте".

『Вы в порядке?』(Тару)

Мисс Тару спрашивает меня с веселой улыбкой, будто мальчик.

Такая маленькая девочка смело напала на врага.

Она смотрит на меня с ясным выражением лица.

『Мисс Тару... ...』(Неизвестно)

Меня начинает привлекать Мисс Тару.

『Выпало "Кость титана" 2 шт』(Системный журнал)

『Выпало "Череп преследователя"』(Системный журнал)

『Выпало "Таз титана"』(Системный журнал)

『О! Выпали новые материалы!』(Тару)

Неожиданно появился журнал выпавших предметом и Мисс Тару закричала. Я отвел от нее глаза.

Стирание пушистых эмоций, восстановления спокойствия.

『Бакикики~… Бакики~ …… Баки~』(звуковые спецэффекты)

Кроме того, непрерывно зазвучали странные незнакомые шумы.

Надгробия, которые были подняты как лабиринт, чтобы преграждать путь, расступились влево и вправо с жуткими звуками.

Будто создание нового пути.

『Что это?』(Тару)

Спросила Мисс Тару с удивлением в голосе.

Феномен, который редко появляется при убийстве восставшего из мертвых титана.

Этот монстр использует преимущество своего большого тела, чтобы преодолевать стены из надгробных плит, которые составляют лабиринт для игроков. Это может быть награда для игроков, которые преодолели препятствии, путь, ведущий к самой сокровенной части подземелья.

Никаких шансов, думать, что мы сможем активировать это в такой пати. Однако, дальше идти невозможно.

Мы не сможет победить монстр босса с такой пати.

『Давайте исследуем!』(Тару)

『Давайте посмотрим!』(Мина)

Тем не менее, две девочки хотят пойти вперед, даже услышав мои объяснения.

Посмотрите на их ярко светящиеся глаза, я не могу возразить.

『Мы просто мельком осмотрим местность』(Неизвестно)

Я решил сопровождать их со стилем.

Мы зашли так далеко, это все равно что умереть и жить вместе.

*****************************************

『Ничего...』(Тару)

Открытая площадка с рядами могильных указателей.

Там ничего нет.

Мы не смогли найти гигантского/колосального Титана

『Судя по всему, он был побежден』(Неизвестно)

Вероятно, он был побежден другими игроками.

Возрождение босса займет 15-30 минут, но я думаю, что не стоит здесь оставаться.

『Здесь конец этого подземелья...?』(Тару)

Мисс Тару повсюду осматривается.

『В данный момент это место, очевидно, глубочайшая часть подземелья. Хорошо, что Демон, похоже, последний босс.』(Неизвестно)

Мисс Тару приближается к каменной стене, которая, как говорят, является тупиком подземелья.

Это большая могильная плита. Шириной 3 метра, а высотой более 6 метров.

Сереброволосая Маленькая Принцесса зачитывает написанные там письмена.

『Слава наших Титанов бессмертна.

Наш путь будет виден только тем, кто имеет в своей воле великий свет, освещающий землю』(Извещение)

Она смотрит на меня с улыбкой, полной радости.

『Дорога все еще продолжается!

Как вы открыли это?

Невозможно, Титан?!

Это Титан, верно?

Как и следовало ожидать, это должны быть Титаны, верно?

Неизвестно, это великое открытие!』(Тару)

Я не знаю, что она интерпретировала (поняла), но я могу сказать, что ей нравиться эта игра, Clan-Clan.

Когда я вижу ее невинную фигуру, я невольно улыбаюсь.

Она выполнила алхимию с таинственными жестами.

Иногда это выходит за рамки моего воображения.

Иногда она смело пытается помочь своей спутнице с готовностью пожертвовать собой.

Иногда она кажется невинной и беззащитной.

『Мне интересно, кто ты?』(Неизвестно)

Внезапно такой вопрос естественно приходит в голову.

Мисс Тару встряхнулась на мгновение.

И немного подумав.

『Я я』(Тару)

Она так отвечает.

Это было похоже на серебряного ангела, улыбающегося вдалеке.

『И иногда, я необычный алхимик』(Тару)

Она продолжает с веселым мальчишеским лицом.

『Это так...?』(Неизвестно)

Я Ясуно Кумори, а моего персонажа зовут Неизвестно.

Неопознанный. Шестнадцатилетний старшеклассник, оригинал (происхождение) которого неизвестно.

Я ненавижу быть таким же, как другие, и ищу свой оригинальный цвет.

Я носил их.

Если я продолжу делать это, я смогу найти это.

Я так думал, когда был маленьким, и вдруг мне пришла в голову идея, когда мне исполнилось 16 лет.

Если я выделюсь, люди, которые бросили меня, могут однажды попытаться найти меня.

В дни, когда Ишигами подобрала меня и я проводил время со всеми в приюте я узнал, что семьи незаменимы.

Но именно поэтому. Интересно, почему меня выбросили.

Я не знаю, кто меня родил.

Я не хочу чувствовать себя второстепенным, потому что я не знаю, кто я.

Когда я слышу, как мои одноклассники говорят о своих родителях, я чувствую легкое покалывание.

Но в этом мире, в Clan-Clan, все равны.

Мир игры - это другой мир, который далек от реальности.

Так что не имеет значения, какова реальность игрока или какой он человек.

В Clan-Clan, все никто.

Никто. Так что, я могу быть уверен.

Однако, когда Мисс Тару сказала мне "Я я" в этом мире. Как будто я убегал.

Я это я.

Возможно, нет необходимости заботиться о своих корнях, или о том, от кого ты родился.

『Хере~ Хере, понимаю. Ну, здесь бесполезно слоняться вокруг, о Сереброволосая Принцеса Алхимик』(Неизвестно)

Я смеюсь над собой, будто мои плечи были немного разгружены.

『Что это?』(Тару)

Сереброволосая Принцесса Алхимик.

Даже если она только оторвалась от груди, ее маленькая фигура не сильно изменилась.

[?]

Ее фигура освещает мое затуманенное сердце, словно солнце.

『А, тогда Тару, Мина, хотите быть друзьями/добавить меня в друзья?』(Неизвестно)

Я пригласил ее своим обычным голосом.

『Да... Хе... Э!? Ваш голос изменился!? Ах, конечно, да』(Тару)

『Эм... Да. Если вам весело с нами』(Мина)

Когда я увидел, что у девушек возникли проблемы с ответами, я подумал, что это приключение было действительно веселым.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://tl.rulate.ru/book/26389/709914