Готовый перевод Even I Have Become a Beautiful Girl, but I Was Just Playing as a Net-game Addition / Я стал красивой девушкой и просто играю в ВРММО: Глава 28: Небесно-голубое платье + Глава 29: Цветная принцесса самурай

Глава 28: Небесно-голубое платье

『Пон』(Сообщение от друга)

Как только я зашел в Clan-Clan, пришло сообщение от Мины

『Госпожа Ангел, где вы сейчас?』(Мина)

『Магазин Джорджа』(Тару)

Это место где я вышел из игры.

『Снова магазин Джорджа...?』(Мина)

『Е, ум. Разве ты не всегда там выходишь?』(Тару)

『Кстати, так и есть』(Мина)

『Ага ага』(Тару)

『Госпожа Ангел, вы не против поиграть со мной?』(Мина)

『Ммм, хорошо...』(Тару)

Когда я еще не решил, что делать.

*Минадзуки отправила вам приглашение в группу*
*Принять или отказаться*

Как-только у меня возникли сомнения, Минадзуки сразу же отправила мне приглашение в пати.

Ну, нет причин отказываться.

Я нажал *Принять*, чтобы присоединится к пати Мины

Кстати, как часто она проверяет список друзей, чтобы через него отправить сообщение как только я зашел в систему?

『Я сейчас прийду туда』(Мина)

『Ох, моя ошибка. Спасибо』(Тару)

Я слишком много думаю?

――――――――――――――――――――――――――――――――

――――――――――――――――――――――――――――――――

『Хаа... Хаа』(Мина)

Через некоторое время я увидел светловолосую девочку, бегущую по каменной дороге.

Почему-то я чувствую себя немного виноватым из-за того, что ей пришлось так далеко бежать.

『Мина』(Тару)

Я подхожу к ней, махая рукой.

Мина также бежит и махает правой рукой с улыбкой на лице.

『Гос...пожа...Ан...гел』(Мина)

『Моя ошибка, прости』(Тару)

『Нет, нет』(Мина)

Мина тяжело дышала, и через некоторое время, когда ее дыхание успокоилось, она погладила подол своей робы и поправила одежду.

『Фу~х, кстати говоря, Госпожа Ангел』(Мина)

Ну, что мы теперь будем делать?

『Да?』(Тару)

『Я с нетерпением жду "Сказочный бал"』(Мина)

Мина показала мне теплую улыбку, она, казалось, была взволнована от всего сердца.

Маленькие девочки этого возраста такие прямые.

"Я буду наслаждаться балом не думая слишком много"

Ее улыбка заставила меня почувствовать себя так.

『Ну да, я с нетерпением жду его』(Тару)

『Да, Госпожа Ангел. Почему бы вам не надеть то платье?』(Мина)

『Платье, которое я получила от Мисоры?』(Тару)

『Да да』(Мина)

Мина смотрит на меня сверкающими глазами, полными ожидания... Так ослепительно.

『Е, кхм... прямо здесь... хм...』(Тару)

Тут есть люди которое смотрят.

Прежде всего, я никогда не одевался как девушка.

Это проблема, связанная с моим достоинством как мужчины.

『Снова в Магазин Джорджа?』(Мина)

Мина поморщила брови.

『Но мне также нравится видеть, как Госпожа Ангел стесняется』(Мина)

Сказав это, Мина потянула меня за руку и открыла дверь "Магазин Навыков ☆ Джордж"

Э, подожди...

Я ничего не сказал о том, что буду его одевать.

Почему-то эта маленькая девочка такая нахальная.

――――――――――――――――――――――――――――――――

――――――――――――――――――――――――――――――――

『Госпожа Ангел стала Богиней...』(Мина)

『Кья-ва-тя-нь~~~~ ♪』(Джордж) [Неопознанный крик Джорджа]

Почему-то я был вынужден одеть платье, которые я получил от Мисоры, Небесно-голубое платье. И когда я показал себя в нем, эти двое так переволновались.

『Гу~у. Может, мне снять его?』(Тару)

Я думаю эта экипировка, безусловно, самая лучшая из тех, что у меня есть.

Особенно характеристика магический защиты слишком ненормальная.

Однако...

Оно слишком сильно смущает.

『О чем вы говорите, Госпожа Ангел?』(Мина)

『Верно~♪

Я хочу больше тебя, так что позволь мне РАС~СМОТ~РЕТЬ тебя, хорошо?』(Джордж)

『Я запрещаю Джорджу смотреть на Госпожу Ангела такими глазами』(Мина)

Мина с божественной скоростью ткнула двумя пальцами в глаза Джорджа.

『Гухо~Что!?』(Джордж)

Джорджу, кажется, больно, но сейчас это не проблема.

Подол юбки не короткий, но плечи и грудь смело раскрыты.

Можно сказать, что эта экипировка слишком открыта.

Тем не менее...

Увидев себя в платье в зеркале.

Это была гот-лоли (готическая лолита)

『Я сниму его...』(Тару)

『Госпожа Ангел!?』(Мина)

Мина попыталась схватить меня за руку. Я был немного удивлен, поэтому я рефлекторно отступил, затем...

Фува~

Мое тело поплыло в воздухе и я ударился головой об потолок магазина Джорджа.

『Ува』(Тару)

『Э? Госпожа Ангел летает?』(Мина)

『Больно, больно!?

Мои глаза~ мои глаза~』(Джорджу)

И тогда я медленно возвращаюсь на землю.

『Что это было?』(Тару)

Это был эффект Небесно-голубого платья?

Я торопливо проверяю описание предмета.

Специальный эффект: уменьшение силы тяжести до одной шестой при экипировке.

Вот как. Об этом было написано в описании.

Я стараюсь нормально ходить, но мое тело как пух парит на высоте 10-40 сантиметров над землей и медленно приземляется.

『Удивительно...』(Тару)

Я одержим желанием выйти на улицы одетым в это платье и прыгнуть в небо.

『Госпожа Ангел, это...』(Мина)

『Ага, похоже это эффект платья』(Тару)

『Фуваа!』(Мина)

Подойдя рядом к Мине, Джордж, наконец, перестал шуметь о своих глазах и посмотрел на меня.

В качестве теста я слегка шагнул и попытался проплыть около метра.

На самом деле я пытаюсь развернутся по кругу.

Медленно и осторожно с тройным акселем, как в фигурном катании.

[Аксель - вид прыжка в фигурном катании, дословно - полу-ось]

Подол юбки поднимается, это немного смущает.

Джордж увидел это и серьезно уставился на мою блестящею фигуру и громко восторженно прокомментировал.

『Ты такая милая, ~ТАК ~БОЛЬНО』(Джордж)

Мина снова ткнула в глаза Джорджа.

Вторая часть его реплики была криком.

Мина страшная.

Говоря об этом, что Мина будет делать со своим платьем?

『Есть ли у Мины похожая на платье экипировка?』(Тару)

『У меня его нет?』(Мина)

『Тогда ты пойдешь на бал как есть?』(Тару)

『Да, в конце концов я личная жрица Госпожа Ангела』(Мина)

Ох, такой настрой.

Но...

Я снова осмотрел Мину сверху вниз.

Ее роба жрицы, сделанная из белых, синих и желтых тканей создавало глубину ее светлым волосам, и, конечно, она отлично выглядела.

Вопреки ее все еще незрелой внешности, она выглядит достойно.

Хотя.

Нет причин не использовать ее материалы.

Ее белый цвет кожи.

Ее светлые волосы, ее зеленые глаза.

Ее невинное выражение лица.

Это такой фарс, что только я надеваю платье и иду на бал.

Я не говорю этого, потому-что у меня есть коварное желание увидеть милую Мину в красивом платье. Никогда.

『Мина должна надеть платье и присоединиться ко мне на балу.』(Тару)

Крючок.

『Э』(Мина)

『Потому-что мне будет одиноко одной в платье』(Тару)

Леска и грузило.

[Крючок, леска и грузило (Hook, line, sinker) - английская идиома, примерно означающая поймать на крючок, используется для описание ситуация где человек клюет на что-то как рыба. Например: Тед запал на нее.]

『Э~ э~ Но я не могу внезапно появится в платье рядом с Госпожой Ангелом』(Мина)

Ее лицо стало ярко-красным, Мина начала паниковать.

『Разве это не прекрасно? Вместе наденем платья』(Тару)

『Если Госпожа Ангел так говорит...』(Мина)

Смущенная Мина реально милая.

『В таком случае, мы должны купить платье.』(Тару)

『Да』(Мина)

『... но как мы сможем получить платье?』(Тару)

Окама, который наконец-то во второй раз оклемался от атаки по глазам от Мины, ответил на вопрос.

『... Вы должны найти наемников у которых достаточно высокий уровень навыка шитья и окрашивания, чтобы сделать платье.』(Джордж)

『Понятно』(Тару)

『Ну, некоторые платья продаются в магазине экипировки в городе, но...』(Джордж)

Джордж смотрит на меня и продолжает.

『Я не думаю, что платье, которое соответствовало бы Ангелочку продается в магазине экипировки』(Джордж)

『На самом деле, я просто хочу пойти на бал с Госпожой Ангелом』(Мина)

Понимаю.

На мне прекрасное платье.

Если Мина будет носить платье рядом со мной, оно будет выглядеть посредственным.

Это какое-то смирение,

Такие выводы, верно?

Как и ожидалось, Окама. Хороший совет.

У него действительно девичье сердце.

『Должна ли я попросить мастера сделать платье на заказ... но я не знаю такого наемника.』(Тару)

Прежде всего, поиск мастера.

『Ара~н Ара~н. Я могу познакомить тебя с одним, хорошо?』(Джордж)

Джорджбог!

Нет. Богиня!

『Джордж! Не мог бы ты представить меня ему!』(Тару)

『Все в порядке. Я уже спросил этого человека!』(Джордж)

Я удивлен ответом Джорджа.

Он быстро действует!

『Э? Ты уже сделал это?』(Тару)

『~Опре~деле~нно』(Джордж)

Черно-белый Окама подмигнул

『Я попросил ее сделать это Платье.

~Позволь ~мне ~показать ~тебе♪』(Джордж)

Как только Джордж сказал это и встал в позу Мина снова атаковала его глаза с божественной скоростью.

『Фугияяяяя~』(Джордж)

Черно-белая утонченная фигура мачо с химической завивкой, толстый макияж и слишком узкое платье.

Хорошая робота, Мина.

『Хм... Джо... Джорд, я хотела бы, чтобы ты представил меня швейному мастеру』(Тару)

Покойся с миром, Джордж.

Оставив Окаму, который в одиночестве стонет от боли на полу, я представляю себе человека с высоким уровнем шитья.

Я был взволнован, думая о наемнике, которого я еще не видел.

Глава 29: Цветная принцесса самурай

『Это наша первая встреча, меня зовут Неизвестно. Молодая мисс』(Неизвестно)

[Анлейтор: Неизвестно использует "Watakushi" - чрезвычайно вежливую версию "Watashi" из сферы услуг. Это нейтральное в гендерном плане слово, которое могут использовать и мужчины и женщины для обозначения себя.]

Та, кто приветствовал меня и Мину, оделась в разноцветное кимоно и использовала старомодные слова.

Еа ней была черная шляпка, за спиной висели темно-черные длинные сплетенные волосы. Она выглядит как дворянин эпохи Хэйан [https://en.wikipedia.org/wiki/Heian_period]

У ее кимоно было много слоев, точно как у кимоно с двадцатью слоями. Она посмотрела на нас с холодной улыбкой.

『Приятно познакомится, я Тару』(Тару)

『Я Мина』(Мина)

『Хара~ Хара~. Такие милые клиенты. Потому что они пришли от этого Окамы.

Мне было интересно, какие сильные игроки придут. Кто мог подумать, что это будут такие милые Маленький Ангел и Маленькая Жрица』(Неизвестно)

『Я постоянно в долгу перед Джорджем』(Тару)

『Этот Окама...』(Неизвестно)

Неизвестно закрыла рот длинными рукавами и засмеялась.

『Сейчас, чем вы занимаетесь сегодня вечером? Мисс Тару и Мисс Мина』(Неизвестно)

『На самом деле...』(Тару)

Я сдерживаю свой стыд и поворачиваюсь по кругу, одновременно меняя одежду одним нажатием.

Это уже второй раз, довольно неудобно носить женское платье, даже если оно не обнажает.

『...захватывает дух...』(Неизвестно)

Неизвестно посмотрела на меня в платье и восклицательно вздохнула.

Ее движения странно плавные.

По внешнему виду ее персонажа, Неизвестно, кажется, моя ровесница. Но учитывая ее маленькие жесты или голос, она выглядит как взрослая.

『Я собираюсь надеть это на Волшебный бал』(Тару)

『Хара Хара...』(Неизвестно)

Неизвестно серьезно посмотрела на мое платье.

『И почему-то я не могу найти хорошее подходящее платье для Мины』(Тару)

『...Внезапно... Прекрасно...』(Неизвестно)

『Э? ум...』(Тару)

『Интересно, откуда взялась эта одежда?』(Неизвестно)

Прикрывая рот рукавами, ее глаза рисуют полумесяц.

『Ум... это...』(Тару)

Из-за моего обещания Мисоре, я не могу ответить.

Однако я хочу, чтобы этот человек сделала Мине платье, и потому нельзя ее расстраивать.

Когда я думал о том, как ответить, Неизвестно рассмеялась и задала вопросы.

『Хара~ Хара~ Интересно, о чем говорить о чувствительных предметах?』(Неизвестно)

『Д... да』(Тару)

『Я понимаю. Просьба Мисс Тару, я приму ее』(Неизвестно)

『Это... это правда?』(Тару)

Интересно это так называемое "Развязка не оправдывающая нагнетенного напряжения"

[В скобках было слово, которого нет в русском]

『Ну да. Конечно.』(Неизвестно)

Я был наполовину удивлен и наполовину рад узнать, что она приняла запрос.

Оглянувшись назад, светловолосая жрица Мина тоже счастливо улыбалась.

Ведь она девушка.

У нее должно быть желание пойти на бал в красивом платье.

『Мы сделали это, Мина』(Тару)

Я поднимаю правую руку, чтобы радостно дать пять Мине.

Мина медленно и нежно подняла указательный палец в ответ на мои действия.

Она не дала пять.

Чувство прикосновения к моей ладони довольно щекотное.

『Да, Госпожа Ангел, большое спасибо』(Мина)

『Нет, нет. Вместо того, чтобы сказать спасибо мне, разве ты не должна сказать спасибо Неизвестно?』(Тару)

『Мисс Тару, еще рано благодарить』(Неизвестно)

Неизвестно слегка рассмеялась и сказала так.

『Я приняла просьбу Мисс Тару, но есть одно условие. Однако мне интересно, могут ли выполнить это условие маленькие дети』(Неизвестно)

『Му...』(Тару)

『Я предпочитаю окрашивать доспехи в красивые цвета, а не укреплять их』(Неизвестно)

Муму...

Неизвестно профессиональная швея, поэтому она должна быть хороша в создании доспехов типа роб, которые используются магами.

Она сказала, что предпочитает окрашивать доспехи в цвета, а не укреплять их?

『Не утопай себя в таком ужасном цвете. Цвет любви должен быть более очаровательным』(Неизвестно)

『Ха... хаа...』(Тару)

Конечно, кимоно, которое носит Неизвестно, также красочное: красный, фиолетовый, желтый и белый.

Ее страсть к цветам передается.

『Мое условие: сопровождать меня при сборе материалов для создания цвета』(Неизвестно)

Другими словами, вместе собрать материалы.

Нам просто нужно сделать это.

『Куда?』(Тару)

『В страшное место. По слухам, это Кладбище Титанов.』(Неизвестно)

По какой-то причине Неизвестно двусмысленно разводит обеими руками и улыбается, изображая из себя призрака.

『Это место не подходит для маленьких девочек, испуганных кошечек』(Неизвестно)

Я не уверен в этом, но, похоже, меня ждет захватывающее приключение.

Это очень привлекательное предложение для алхимика. Какие материалы используются для создания цвета, и где мы сможем их собрать?

『Я пойду! Я буду следовать за вами до края земли!』(Тару)

Я объявил об этом Неизвестно с огромной улыбкой.

Интересно, что Неизвестно была немного озадачена.

И затем мы отправились на запад в "Начальная степь".

Это огромная пустошь. Земля красного чайного цвета, освещенная закатом, что еще больше усиливает ощущения дикой природы.

Я, Мина и Неизвестно наблюдаем, как солнце садится за горизонт.

『Я думаю, что это место должно быть где-то здесь』(Неизвестно)

Даже если она сказала, что можно начать собирать материалы, это место, кажется, область, где появляются монстры, поэтому мы были полностью вооружены.

Неизвестно также сменила свою экипировку. На ней были темно-красные покрытые лаком доспехи с широкими плечами поверх кимоно.

Ее основное оружие - нагината

вместе с ее обаятельными черными, выглядывающими из под шапки, развевающимися в вечернем ветре волосами, она напоминала принцессу-самурая.

『"Мелководное кладбище сновидений" уже за углом』(Неизвестно)

Ночь распространяется и покрывает собою пустошь.

Вечером, когда мы прошли границу между нашим миром и воображаемым миром, мы начали слышать голоса древних людей.

Место, где медленно ползают большое количество душ, стремясь в момент, когда граница ослабевает, найти себе место, и, кажется, попутно забирают души животных.

『Вот "Мелководное кладбище сновидений"...』(Неизвестно)

На пустыре, где раньше ничего не было.

Множество надгробий появилось в темноте.

Призраки... нежить...

Жутко...

Начал распространяться запах смерти.

『Гос... Госпожа Ангел』(Мина)

Мина позади сжала мой рукав.

『Все хорошо』(Тару)

Я общаюсь с ней, чтобы успокоить.

"Мелководное кладбище сновидений"

Специальное поле, которое появляется только ночью.

Обычно известно как кладбище, которое существует только тогда, когда вам снится сон.

『"Темно-серый скелет"... мне нужно именно этот цвет красителя для нового рецепта платья, которое я собираюсь сделать для вас.』(Неизвестно)

Исходя из того, что говорит Неизвестно

При окрашивании экипировки появляется селектор, и кажется, там отображаются выбираемые цвета.

Я не знаю в деталях, но у навыка шитья есть вторичные способности, вроде окраски, которая с увеличением уровня увеличивает количество и типы цветов, которые могут быть распознаны.

На этот раз платье, которое она делает для Мины, похоже, это был последний дизайн от Неизвестно. Кажется, что она обнаружила название незнакомого цвета, когда она создавала рецепт.

И это "Темно-серый скелет"

Кстати, для Неизвестно серебристые волосы в западном платье и светлые волосы в хакама - это "Плохое сочетание"

[Хакама↓]

『Исходя из названия цвета нет никаких сомнений, что это скелет. Другими словами, вы можете получить его здесь, где появляется монстр скелет.』(Неизвестно)

На самом деле, нам не нужно придерживаться именно этого цвета.

В конце концов, Неизвестно может просто захотеть использовать другой новый цвет.

Когда надгробия начали появляться одно за другим, я примерно представил, что такое скелет.

Я думаю, это скелет монстр.

『Давайте охотится до рассвета』(Неизвестно)

Принцесса Самурай очаровательно улыбнулась и пошла на кладбище, где катались белые кости.

Я последовал за Неизвестно, глядя на установленный знак, написанный странно милым персонажем, "Остерегайтесь призраков"

――――――――――――――――――――――――――――

――――――――――――――――――――――――――――

Рекомендуемый уровень для "Мелководное кладбище сновидений", кажется, 4-9 уровни.

Причина, по которой такой разброс в рекомендуемом уровне, это то, что монстры здесь становятся сильнее по мере углубления.

Неизвестно, уровень 11, ХП 230 / 230

Мина, уровень 8, ХП 110 / 110

Тару, уровень 4, ХП 50 / 50

У Неизвестно высокий уровень.

Мина тоже хороша с восьмым уровнем.

Я чувствую, что я не не своем месте, но скелет, которого мы ищем, довольно слабый.

『Я буду защищать Госпожу Ангела』(Мина)

Мина крошит булавой с милым голосом.

Звук потрескивающих костей странно реален.

『Фуфуфу.

Скелеты уязвимы для тупого оружия.

Булава Мины - отличный выбор』(Неизвестно)

На кладбище в темноте я подумал, что появление светловолосой лоли жрицы, которая махала булавой и пинала медленных монстров из белой кости, было обнадеживающим.

『Он не выпал... трудно получит "Темно-серый скелет"』(Неизвестно)

На самом деле, похоже, что Неизвестно хочет упокоить все группы скелетов.

Она разрезала их и помолилась.

『Как и ожидалось, это нелегко...』(Неизвестно)

Кстати, со скелета выпадает только таинственный материал "Белая Кость".

Я счастлив, потому-что это неизвестный предмет, но Неизвестно в депрессии, она, кажется, устала снова и снова видеть этот материал.

『Может немного подождать?』(Тару)

Я прошу лидера, Неизвестно, остановится. И активирую способность "Оценивающий взгляд" для анализа "Белая Кость".

Могут быть некоторые скрытые подсказки к "Темно-серый скелет"

"Белая кость"

【Кости людей, которые была рабами Титанов в древние времена. Говорят, что при измельчении в костную муку, она становится источником питательных веществ. Их универсальность широка, но эффект не так велик. Кроме того, было засвидетельствовано, что "Старая историческая ведьма" использовала их в колдовстве и т.д.

Однако, все они только инструменты, чтобы создать нужную атмосферу】

Тут нет каких-либо полезных ссылок.

Они могут стать питательными веществами или материалом для колдовства. Ее ценность совсем не велика, потому-что она не эффективна.

『Вы что-нибудь поняли, Госпожа Ангел?』(Мина)

Я покачал головой на вопрос Мины.

『Нет, но я узнал, что это может стать питательным ингредиентом, а скелеты здесь были рабами Титанов』(Тару)

Я был немного взволнован по поводу Титанов.

『Хо~у, так что, это была правда...』(Неизвестно)

Неизвестно сказала, будто в чем-то убедившись.

Я подтвердил, что в округе нет врагов, и предложил немного больше изучить этот материал.

『Не волнуйся, я справлюсь с врагами』(Неизвестно)

С одобрения Неизвестно я вынул комплект для алхимии "Коробка бенто", используемое с помощью "Обучение технике"

На самом деле, можно легко проверить сопротивления материала.

Я пытаюсь положить белые кости в квадратную "Коробка бенто"

Теперь закроем ее

И символы появились на крышке.

———————————————————————————

Характеристики 《Белая кость》

Рубящий: 2

Дробящий: -10

Колющий: 2

Упругость: 0

Твёрдость: 1

Атрибут: Проклятье 1

Магия: 1

———————————————————————————

Слаба к дробящему.

Как и ожидалось, я мог проанализировать слабости с помощью "Оценивающий взгляд".

Мне любопытно, что атрибут помечен как Проклятье 1, но я пока оставлю это в покое. Я открываю крышку комплекта, которая идет в комплекте с "Коробка бенто"

[Анлейтор на этот раз ничего не объясняется, но кажется, что Тару использовал *мягкий* метод, а не *жестки*, так что вместо меч/молот/рапира - нож/ложка/вилка]

『Уколоть вилкой』(Системное сообщение)

Уколол "Белая Кость" вилкой

Характеристика "Белая Кость": Колющий +1

『Постучать ложкой』(Системное сообщение)

Стукнул "Белая Кость" ложкой

Характеристика "Белая Кость": Дробящий +1

『Порезать ножом』(Системное сообщение)

Резанул "Белая Кость" ножом

Характеристика "Белая Кость": Рубящий +1

『Мисс Тару? Вы будете есть кости?』(Неизвестно)

『Нет, нет』(Тару)

Далее попробуем усилить материал. с помощью "Пьедестал пытки и реконструкции", его можно будет очень быстро укрепить, но значение усиления будет низким. Более того, после начала укрепления требуется 30 минут ждать, чтобы материал укрепился.

Особенность этой "Коробки бенто" в том, что можно быстро укреплять во время своих приключений.

Также, вы не сможете анализировать и укреплять большие материалы в "Коробка бенто"

После этого я посмотрел на "Белая Кость" своим "Оценивающий взгляд", но описание не изменилось.

『Фу~му~н... Я пыталась просто усилить материал, но, похоже, особых изменений не произошло』(Тару)

『Усилить? Улучшение материала?』(Неизвестно)

Неизвестно посмотрела на меня с невероятными глазами.

Выражение ее лица полно неожиданностей.

『Да. Ах!? Это скелет』(Тару)

Пока я анализировал, кажется, что два скелета объединились вместе, но Неизвестно и Мина быстро раздавили их

Поскольку у Мины все хорошо, это кладбище не такое страшное, как я думал.

Луна поднимается в ночном небе, и огни звезд сияют над нами.

『Мисс Тару, могу я попросить вас рассказать мне о укреплении материала?』(Неизвестно)

Принцесса Самурай без труда убила своих врагов и спросила меня об этом.

――――――――――――――――――――――――――――――――

――――――――――――――――――――――――――――――――

Статус
Неизвестно	уровень 11
ХП	230
МП	62
Атака	???
Магическая атака	???
Защита	???
Магическая защита	???
Скорость	???
Интеллект	???

Экипировка
Голова	Маленький черный головной убор дворянина
Тело	Красная военная боевая девица
Руки	Покрытые лаком латные рукавицы
Ноги	Белые защитные леггинсы[обтягивающее штаны]
Двуручное оружие	Нагината очищение Амитабха

Навыки:

 Владение Нагинатой ур. 12

Синтоистский ритуал молитва ур. 3

Шитье ур. 18 (Окрашивание ур. 27)

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://tl.rulate.ru/book/26389/617806