Готовый перевод The Grand Duke’s Little Lady / Маленькая Леди Великого Герцога (KR): Глава 69

Глава 69

«Я даже не могу вспомнить её лицо.»

От прежней хозяйки давно не осталось и следа.

Даже Люциан, которого родила бывшая Великая герцогиня, был больше похож Матиаса, и вовсе не унаследовал внешность своей матери.

«Должно быть, это из-за сильных генов семьи Ла Карт.»

«Но если бы родился ребенок, похожий на нашу Ариэль, это было бы очень мило...»

Сьюзен непреднамеренно так подумала и отругала себя, сказав: «О, госпожа Ариэль все еще ребенок, какого черта я себе это представляю!»

После того, как в их доме появилась маленькая леди, эрцгерцог и великий герцог сильно изменились.

- Уже пора обедать.»

Сьюзен позвала горничных и попросила принести обед для Ариэль.

Как только она вошла в комнату, девочка, похожая на сладкую рубиновую конфетку, выбежала и прижалась к ней, с серьезным выражением на маленьком лице.

- Сьюзен, что-то не так!»

Лицо было таким милым, что Сьюзен чуть не рассмеялась, увидев серьезное выражение лица Ариэль.

- Что происходит, мадам?»

Маленькая рубиновая птичка заскрипела.

- Мне дали внутренний бюджет. И много ключей!»

Сьюзен заметила, что Ариэль рассказывает историю, которая приключилась с ней вчера.

Она поставила дымящуюся миску с подноса и улыбнулась.

- Каждая хозяйка так делает.»

Ариэль склонила голову с мрачным лицом.

- Но…»

Сьюзен нежно погладила Ариэль и обняла ее.

Ариэль, привыкшая к объятиям Сьюзен, прижалась к её лицу.

Сьюзен погладила прекрасные рыжие волосы Ариэль.

- Не о чем беспокоиться, юная леди. Вы можете делать с этими деньгами все, что хотите.»

- Все что хочу?»

- Да. Если вы захотите купить красивую одежду, вы можете купить ее, заказать подарки для своих друзей. Вы даже можете посадить сад, полный ваших любимых цветов.»

- Но…»,- нерешительно сказала Ариэль.

- Это все написано для вас. Это расходы на жизнь великой герцогини.»

Сьюзен поцеловала Ариэль в лоб.

- Моя маленькая, хорошенькая леди! Но вы должны помнить.»

- Что?»

- Разве юная леди теперь не великая герцогиня?»,- сказала Сьюзен, нежно держа лицо Ариэль обеими руками.

- Да.»

- Великая герцогиня — лицо семьи Ла Карт.»

Сьюзен сказала мягко, но твердо.

- Поэтому все, что хорошо для вас, хорошо и для великого герцогства.»

- …»

Сьюзен нежно схватила Ариэль за плечо и повела к столу.

- Так что не беспокойся ни о чем и сначала пообедай. Если ты будешь слишком много беспокоиться, ты не станешь выше.»

Ариэль положила себе на колени салфетку и взяла ложку.

Перед ней поставили горячее рагу, сливочный сыр с розовой клубникой и хлеб.

Когда она слегка обмакнула ложку в сливочный сыр и слизала его, тонкий аромат клубники распространился по её языку, и она чувствовала кисло-сладкую мякоть вместе с мягким сыром.

Словом, просто таяла во рту.

Ариэль зачерпнула ножом изрядное количество плавленого сыра и намазала его толстым слоем на хлеб и откусила большой кусок.

Вкусно…

«Я чувствую, что мои заботы исчезают.»

Сьюзен отрезала большой кусок пирога с грецкими орехами и орехами пекан в качестве основных ингредиентов и отложила его в сторону.

Основа пирога была сделана из раскрошенного печенья и масла, которое было сладким.

Это была любимая часть Ариэль.

После вкусного обеда Ариэль показала Сьюзен мешочек с ключами.

- Сьюзен. Что это за ключи?»

Сьюзен посмотрела на ключи и ответила.

- Это ключ от склада.»

Ключ с эмблемой с крыльями орла — ключ к арсеналу.

Длинная ручка в форме рыбы – гостевой дом.

Ключ с покрытый сусальным золотом и рисунком дракона было от хранилища с золотом, а то, что с коронной печатью - это архива.

А?

Извините?

Это что...?

«Очевидно, Далтон ранее сказал, что все это мое и что я могу использовать это по своему усмотрению?»

Ариэль, которая едва понимала ситуацию, открыла рот.

«Подождите минуту.»

«Затем Матиас передал мне ключи от оружия, хозяйства, сокровищ и записей...  Они доверили мне все это?»

На мгновение разум Ариэль стал пустым.

Ариэль слегка застонала и закрыла лицо своими рыжими волосами.

- …»

В этот момент у нее не было другого выбора, кроме как оглянуться на свой брак.

В январе этого года Ариэль в возрасте десяти лет сделала предложение единственной семье, которая могла спасти ее от руки отца, принцу Ла Карт, известных своей кровожадностью и безумием.

«Но почему…»

Этой же весной в её руки попали самые важные ключи от их дома.

********

http://tl.rulate.ru/book/26251/1711393