Готовый перевод The Grand Duke’s Little Lady / Маленькая Леди Великого Герцога (KR): Глава 68

Глава 68

Первоначально бюджет, который должен был быть разделен на две части: доля Великого Герцога и доля Великой Герцогини, досталась Ариэль.

Как только Ариэль чуть не потеряла голос от шока, поспешно сказал Далтон.

- Но не волнуйтесь. Вам не придется самой заниматься этим.»

- Правда?»

- Как и сейчас, домработница берет на себя всю домашнюю работу. Вы будете лишь использовать бюджет.

- Ах…»

Ариэль почувствовала большое облегчение.

- Сколько я могу потратить без затрат на обслуживание?»

Далтон с милой улыбкой назвал какое-то число.

Ариэль все расслышала правильно, но была поражена.

«Разве бывают такие числа?!»

- Что делать, если я не потрачу эти деньги?» - спросила Ариэль, плача.

- Естественно, они вернутся в ваш сейф. Это что-то вроде личных денег или карманных денег.»

«Если я не воспользуюсь ими, они останутся мне?!»

- Разве мы не можем просто вернуть деньги, которые мы не потратили, в бюджет Ла Карт?»

- Другие семьи обычно так и поступают так, но не семья Ла Карт. Принцип заключается в том, что, как только бюджет выделен, он не может быть возвращен.»

- …»

«Бред какой-то.»

Хотя она получила много от Луциана, она не хотела получать эти деньги.

«Тогда… Стоит ли потратить весь бюджет?»

Если бы она потратила бюджет, она смогла бы сохранить контракт с Люцианом, потому что она использовала их для этого дома, а не для себя.

- Юная леди. Просто подпишите это.»,- сказал Далтон задумчивой Ариэль.

Ариэль написала свое имя в документе, который Далтон принес для утверждения моего фиксированного бюджета.

Далтон вздохнул с облегчением, получив подписанные документы.

- Далтон. Разве мы не можем перенести бюджет на следующий год?»,- спросила его Ариэль.

- Можно переносить из месяца в месяц, но не на следующий год. Леди.»

«О, я поняла.»

- Тогда вы должны потратить эту сумму в течение одного года.»,- сказала Ариэль с решительным выражением на юном лице.

Далтон недоуменно посмотрел на нее.

- Вы говорите об этой сумме?»

- Да. Это годичный бюджет.»

Услышав это, он улыбнулся и ласково ответил. Как будто пытаясь не отрицать мысли Ариэль, насколько это возможно.

- Годовой доход больше в двенадцать раз.»

- Что?»

- Это мой бюджет на один месяц.»

***

-…»

Наконец, Ариэль полностью потеряла дар речи.

Перед уходом Далтон протянул атласный мешочек.

- Это тоже подарок Великого Герцога. Все это принадлежит вам, так что не стесняйтесь их использовать.»

Она в исступлении открыла мешочек.

Внутри было несколько тяжелых ключей.

«Что это?»

Ариэль решила спросить о ключах позже и рассталась с Далтоном.

Сейчас все было так беспорядочно. Она думала, что этой ночью она не уснет, если еще начнет думать об этих ключах.

Оставшись одна в комнате, она рухнула на кровать.

Уткнувшись головой в подушку она поежилась.»

«Ух, Тупая просьба Люциана!»

Даже если бы Люциан не отдал приказ все равно бы это произошло. Поэтому она мысленно поругалась и легла на кровать, глядя в потолок.

*Вздох…*

«В моем возрасте такие деньги действительно бесполезны.»

«Что теперь?»

Спросила себя Ариэль, почти плача.

«Я не могу спросить об этом Диану, потому что это работа по дому…»

Подумав некоторое время, перекатываясь кровати, она внезапно осознала.

Что есть один человек, с которым она может обсудить этот вопрос.

- …Сьюзен.»

***

Сьюзен, горничная Великой Герцогини Ла Карт, работала в этом доме целых 20 лет.

Ее работа - поддерживать этот просторный особняк в отличном состоянии.

Поскольку у великого герцогства долгое время не было хозяйки, она делала всю эту работу.

Было время, когда была у Великого Герцога появилась возлюбленная.

Но бывшая Великая Герцогиня не оставалась там достаточно долго, чтобы заниматься домашним хозяйством.

***

http://tl.rulate.ru/book/26251/1711392