Готовый перевод The Grand Duke’s Little Lady / Маленькая Леди Великого Герцога (KR): Глава 60

Глава 60

- Конечно. Я не отказываюсь от того, что было в моих руках.»

«Нет… !»,- Ариэль была обеспокоена, думая о том, как ей будет стыдно, когда платок увидят знакомые Люциана.

Люциан подошел к Ариэль, наклонился и прошептал ей на ухо.

- Питайся как следует и расти быстрей, малышка… Мне ничего не нужно шить.»

Подняв голову, он поцеловал лоб Ариэль.

Поцеловав свою жену, Люциан легким движением сел в карету.

- Вперед.»

- Счастливого пути, Великий Герцог!»

Слуги хором кричали ему вслед.

Ариэль тупо стояла и смотрела, как карета с Люцианом уезжает.

Она заговорила только после того, как карета вдалеке стала очень маленькой.

-…Люциан.»

Мысль о том, что его сейчас здесь не будет, оставила её сердце пустым.

«Я не плакала, как когда мы впервые расстались...»

Это было еще более странно, чем было тогда.

***

После отъезда Люциана, Аллен познакомил Ариэль с двумя рыцарями.

- Леди. Это рыцари, которые отныне будут сопровождать вас. Это те, кого Великий Герцог специально выбрал из числа рыцарей Синего Льва.»

- Сопровождать?»,- спросила озадаченная Ариэль.

- Да. Хозяин сказал, что вам понадобится сопровождение, так как вы будете встречаться с посторонними людьми.»

«Ах. Если это так...»

Ариэль вспомнила разговоры с Люцианом.

Он очень гордился именем Ла Карт, а Ариэль теперь тоже носила его.

«Несмотря на то, что тебя будут называть Великая Герцогиня, тебе не следует ходить без сопровождения, это не по статусу.»

Ариэль легко кивнула и поприветствовала рыцарей.

Поскольку она жена маленького хозяина, рыцари относились к ней учтиво.

Один из рыцарей дотронулся рукой до своей груди и склонил голову.

- Рад встрече. Юная леди.»

Это было немного сложно, потому что они были незнакомцами, но Ариэль поздоровалась должным образом.

- Рада встрече. Что ж… Как вас зовут?»

Из двух рыцарей первым ответил более короткий и шустрый.

- Меня зовут Ральф. Я из 1-й армии рыцарей Синего Льва.»

Он выглядел легким, как фея.

Хотя он был взрослым мужчиной, он был стройным и маленьким, как мальчик.

Меч, который он держал, тоже казался тонким и легким.

- Спасибо, Ральф».

Ариэль легко поприветствовала его и посмотрела на другого мужчину.

В отличие от Ральфа, он был очень большим и мускулистым.

Он был высоким, а его тело было размером с дом.

Он выглядел так, что даже если он столкнется с головорезами в переулке, ситуация закончилась бы без боя.

«Кстати…»

«Что? Кажется, я знаю это лицо.»

Это лицо Ариэль уже видела раньше.

Мужчина поприветствовал её суровой улыбкой на лице.

- Зовите меня Гектор.»

«Гектор.»

Услышав это имя, Ариэль поняла, что он был виновником ее первой ночи с Люцианом.

Тот, кто напоил Люциана.

«Я хотела взглянуть на тебя.»

Но когда она увидела его весело улыбающееся лицо, это чувство исчезло.

«Но если Люциан сам выбрал его, значит он надежный человек.»

Наконец Ариэль поприветствовала его легкой улыбкой.

- Гектор. Рада познакомится.»

Поздоровавшись, она нашла маленький знак, который двое мужчин носили на рыцарской униформе, и спросила.

- Что это за знак?»

Ральф наклонился, чтобы Ариэль лучше рассмотрела знак.

Это был значок с V-образной формой.

Он был так хорошо отполирован, что казалось, что Ральф приложил усилия для его очистки.

- Это доказательство того, что ты мастер меча. Закон рыцаря - всегда сообщать противнику, что он носит этот титул. Особенно перед дуэлью.»

Подумав она вспомнила, что видела этот знак в комнате Люциана...

«Ой!»

Глаза Ариэль расширились, она продолжала думать.

- Значит, вы говорите, что вы оба мастера меча?»

- Да, мадам.»

- …»

Ариэль потеряла дар речи. В Империи было меньше десяти мастеров меча.

Считается, что один мастер меча стоит по крайней мере 10 000 солдат, поэтому естественно, что их число было небольшим.

И Ариэль знала, что двое из них - Матиас и Люциан.

«В Империи меньше десяти мастеров меча, а в семье Ла Карт их четыре...?»

Возможно, они неправильно поняли удивление Ариэль, потому что Ральф поспешно добавил.

- Не волнуйтесь. Помимо нас, есть еще один мастер по имени Нед.»

«Даже пять, а не четыре?!»

**

http://tl.rulate.ru/book/26251/1460765