Готовый перевод The Grand Duke’s Little Lady / Маленькая Леди Великого Герцога (KR): Глава 59

Глава 59

Размер особняка был большим, но Ариэль никогда не думала, что в нем работает так много людей.

Среди них были слуги, которых Ариэль никогда не встречала.

Они, вероятно, отвечали за ночные смены или работали «за кадром».

Люциан, который смотрел на них ледяным взглядом, открыл рот.

- Запомните все. В мое отсутствие вся моя власть переходит моей жене.»

Несмотря на то, что он говорил спокойной, его голос вызывал чувство угнетения.

Слуги, которые даже дышали очень тихо, склонили головы и молча слушали его.

- Делай то, что вам скажет моя жена. Любой, кто не подчиняется приказам Великой Герцогини, будет иметь дело со мной.»

«Все уже делают это, Люциан.»

Ариэль посмотрела на трясущихся от страха рабочих.

Закончив свою речь Люциан громко спросил слуг.

- Всем понятно?»

Слуги все как один хором ответили.

- Да, Великий Герцог!»

Не было никого, кто не смог бы ослушаться маленького свирепого хозяина.

Люциан, который холодно огляделся, взял Ариэль за руку.

- А теперь проводы.»

Ариэль и Люциан подошли к входной двери.

Еле успевая за ним, она шепотом спросила его.

- Люциан. Но что, если я дам неправильный приказ, и никто меня не исправит?»

Люциан остановился.

Его темно-синие глаза смотрели на Ариэль.

- Ариэлла Ла Карт. У Ла Карт не бывает неправильных приказов. А если кто-то говорит, что это неправильно, можете убить его.»

- …»

Это было огромное чувство превосходства. Но когда Люциан сказал это, это прозвучало очень правдоподобно.

Вскоре они подошли к передней части экипажа, на котором он уезжал.

Слуги тоже вышли попрощаться с Люцианом и встали небольшой группой возле выхода из особняка.

Великий Герцог кивнул им, развернулся, чтобы сесть в карету, затем повернулся и подошел к жене.

Люциан протянул руку Ариэль и сказал.

- Давай.»

Ариэль открыла рот от удивления.

- Как ты узнал?»

- Ты давно теребишь что-то в кармане. Разве ты не отдашь это мне?»

- Это не…»

Ариэль замешкалась и схватила то, что было у нее в кармане.

Она послушала Диану и приготовил для него подарок, но она не решалась его подарить, потому что он был слишком некрасивым.

- Он не красивый…»

Ариэль не могла отдать это ему, так как ей было очень неудобно перед Люцианом.

Но, как всегда, Люциан был прямолинеен.

- Давай.»

Ариэль вытащила подарок из своего кармана, как ребенок, у которого насильно отняли куклу.

Она была смущена, поэтому её маленькие ручки были покрыты холодным потом.

«Люциану это определенно не понравится. Скорее всего он просто это выбросит прямо сейчас.»

Между тем, как будто она хотела сохранить надежду, слова, которые Диана сказала ей некоторое время назад, эхом отозвались в ее ушах.

«Мужчины обычно рады подаркам ручной работы. Так или иначе! Важно заставить другого человека поверить, что это у вас действительно есть к нему чувства.»

Диана постучала по чему-то кончиком ухоженных ногтей.

- Это просто.»

Диана взяла руководство по вышиванию, которое лежало на столе Ариэль.

Все эти дни Ариэль училась вышивать простые узоры.

- Если вы сделаете подарок собственными руками, он ему обязательно понравится.»,- сладко прошептала Диана.

Маркиз Лансель, преподающий этикет для Ариэль, сказал, что Великой Герцогине не обязательно учится вышиванию.

Но Ариэль была непреклонна. Она считала, что ей нужно научиться вышивать простые узоры, перед тем как вышивать имена и ли фамильные гербы.

Ариэль была только на начальном уровне, но, послушав Диану, она попыталась научиться вышивать имя Люциана на маркизе.

Но результаты были плачевными.

По вышивке темно-синей нитью, вышитой на белом платке, было почти невозможно распознать, было ли это «Люциан Деймон Ла Карт» или «Люцион Даимрн ЛоКарт».

Она не смогла вышить то, что представляла у себя в голове.

Маркиз Лансель, смотря на результат, глубоко вздохнул с сожалением и утешил ее, сказав, что она сможет сделать ей подарок в следующем году.

- Вот...»

Ариэль вынула платок и изо всех сил держала его в руках, но Люциан легко забрал его.

- …»

Увидев платок и причудливую вышивку на нем, Люциан тихонько усмехнулся.

Лицо Ариэль стало ярко-красным.

- Хорошо, верни его. Я еще не закончила.»

Но Люциан естественно не слушал. Он провел рукой по письму на платке.

Выступы ниток вверх и вниз в неуклюжей форме.

Имя Люциана, очень приятно стимулировало его пальцы.

- Когда тебе пришла в голову такая странная мысль?»

Он взмахнул рукой, и платок сжался в его руке.

Ариэль, которая думала, что он вернет его, широко открыла глаза.

- Ты собираешься это взять?»

***

http://tl.rulate.ru/book/26251/1460764