Готовый перевод The Grand Duke’s Little Lady / Маленькая Леди Великого Герцога (KR): Глава 54

Глава 54

Она отодвинула стул и встала.

Глаза Матиаса и Люциана, которые только смотрели друг на друга, обратились к Ариэль.

Ариэль переместилась на то место, в которое сама хотела.

Это не было сиденье рядом с Матиасом, на котором он изначально сидела, и не сиденье рядом с Люцианом.

Она села ровно на полпути между Матиасом и Люцианом.

А затем она произнесла слова, глядя на сидящих напротив неё мужчин.

- По словам маркиза Ланселя, хозяйка главная в доме. Я хозяйка, значит, в этом доме я главная, верно?»

- …»

- …»

Матиас и Люциан молча смотрели на неё.

Ариэль усмехнулась.

- Вот мой закон. Что бы вы ни говорили, я сяду здесь.»

Ариэль чувствовала, как колотится её сердце.

«О мой Бог. Я слишком самонадеянна? Что, если вы оба разозлитесь?»

- Ха-ха-ха! Было весело.»

Сказал Матиас, громко рассмеявшись.

- Ладно. Ты права. Ариэль. Ваша слово закон, даже для меня.»

Атмосфера, которая была холодна как лед быстро растаяла.

Люциан все еще выглядел недовольным, но ничего не сказал.

Матиас посмотрел на дворецкого и отдал ему приказ.»

- Аллен. Принеси новую посуду Ариэль.»

Ариэль улыбнулась Аллену и добавила.

- Аллен. Раз уж мы закончили есть, можете принести новый набор десертных блюд?»

- Да, да, мэм.»

Аллен, быстро спрятав свое растерянное лицо, поставил десертную ложку и вилку на новое место Ариэль.

«Невероятно. Вы связующее звено между ними.»

Глаза Аллена, смотрящий на Ариэль, были полны восторга.

***

- Спокойной ночи, господин Матиас.»

- Спокойной.»

После ужина Ариэль приподняла подол своей мантии и помахала Матиасу на прощание.

Когда она вышел из столовой, Люциан вышел в след за ней и спросил.

- Ты уже ложишься спать?»

Ариэль с завистью посмотрела на длинные ноги Люциана, которые быстро приближались к ней.

- Мне сказали, что во сне я быстрее вырасту.»

- Кто тебе это сказал?»

Ариэль ответила с уверенным лицом.

- Сьюзен.»

При виде величавого лица Ариэль Люциан ухмыльнулся.

Люциан склонил голову набок и гордо посмотрел на Ариэль.

- Ладно. Но ты ребенок, так что ложись спать быстрее. Это приказ.»

-… Да.»

Ариэль кратко ответила и последовала за Люцианом.

Когда они достигли центральной лестницы, Люциан оглянулся.

- Что? Почему ты преследуешь меня?»

- … Мне нужно кое-что дать тебе перед сном.»,- нерешительно сказала Ариэль, уклонившись от его вопроса.

Люциан нервно приподнял подбородок.

- Что?»

Ариэль вспомнила разговор, который у нее был с Дианой.

Диана сказала, что это самое простое что жена может сделать для своего мужа. Однако, когда Ариэль встретилась с Люцианом лицом к лицу, он почувствовал затруднение.

Когда Люциан увидел лицо Ариэль, которое было очень озадаченным, он почувствовал интерес.

- Дай мне.»,- сказал он.

- Да?»,- испуганно спросила Ариэль.

Люциан слегка сузил брови и пригрозил.

- Ты ведь что-то подготовила. Дай это мне.»

Ариэль, побледнела от волнения.

«Если я убегу, Люциан все равно ведь поймает меня?»

После долгого колебания Ариэль наконец собрала всю свою волю в кулак.

Ариэль, пошатываясь, направилась к перилам лестницы, которую держал Люциан.

Люциан, казалось, совсем не заметил, что его жена пыталась ему дать.

Ариэль, поднялась по лестнице на две или три ступеньки и находилась на уровне глаз с Люцианом и наклонилась к нему.

Держась за перила, чтобы не потерять центр тяжести, она потянулась к нему ближе и…

*Чмок*

Ариэль поцеловала Люциана в щеку.

- Спокойной ночи, Люциан.»

Крошечные розовые губы коснулись мраморно-белого лица мальчика.

Маленькая жена, поцеловавшая мужа на ночь, быстро посмотрела ему в глаза.

Люциан пристально смотрел на нее.

«Может быть, я ошиблась?»

Красные губы Люциана дернулись и открылись.

- Ха. Я очень удивлен…»

Он громко рассмеялся, как будто действительно был ошеломлен, и без предварительного уведомления схватил Ариэль за талию и положил её себе на плечо.

- Хэй! Люциан!»

Удивленная, Ариэль похлопала его кулаком по спине, но безрезультатно.

Люциан позвал Аллена и сказал:

- Скажи горничной, что сегодня юная леди спит в моей комнате.»

***

http://tl.rulate.ru/book/26251/1460759