Готовый перевод The Grand Duke’s Little Lady / Маленькая Леди Великого Герцога (KR): Глава 53

Глава 53

Набивая рот всевозможными сладостями, в голову Ариэль пришла мысль.

«Может быть дать Люциану чего-нибудь поесть?»

Но, как она слышала, Люциан не очень любил сладкое.

«Даже во время ужина, он не радуется, когда приносят десерт, а словно он теряет аппетит после того, как съест всего одну восхитительную конфету.»

«Если сладости дадут мне, то я в мгновения ока их съем и попрошу еще.»

Ариэль озадаченно посмотрела на конфеты в своих руках. Но потом…

«Для начала мне нужно съесть эти сладости.»

Быть немного более расслабленной, было одним из хороших изменений, которые произошли с Ариэль за последнее время.

Ариэль откусила большой кусок печенья, покрытого розовой сахарной глазурью, и кекс, покрытый сливочным кремом.

***

Ответ пришел из неожиданного места.

- Что жена может сделать для своего мужа?»

- спросила Диана с широкой улыбкой, пришедшая поиграть с Ариэль.

Получив образование аристократки у своей матери, герцогини, она была очень сообразительной в этой области.

Она много знала о том, как аристократке стоит управлять домом, и своим мужчиной.

Диана, решившая отплатить за услугу, была рада, что могла по-дружески чем-то помочь.

«Очаровать принца, который славится своей злобой, будет непросто, но ... Я верю, что у моей подруги Ариэль получится!»

Она прошептала что-то Ариэль в её крошечное ухо.

Затем Ариэль понизила голос и спросила.

- Это действительно сработает?»

Когда Диана ответила утвердительно, Ариэль закусила нижнюю губу и кивнула.

- Мило…»

- Что?»

Слова сами вылетели из её уст, но Ариэль, сделала выражение лица, будто ничего не говорила.

- Хорошо. Я желаю тебе всего наилучшего, Ариэль.»

Диана мило и ласково попрощалась с Ариэль и молилась за успех их плана.

***

Поскольку теперь они все втроем ужинали вместе, Люциан каждый вечер посещал столовую.

Он пришел не поесть, как надеялась Ариэль.

Он сидел, откинувшись на стул, с серьезным выражением лица, наблюдая, как Ариэль ест. За весь ужин Люциан даже не взглянул на Матиаса, будто вообще не видел его.

Как и Матиас.

Между двумя мужчинами был лишь холод.

Поначалу эта ситуация была очень тяжелой.

Но через несколько дней Ариэль сумела привыкнуть к этому и смогла спокойно есть.

«А это всего лишь наш второй ужин.»

Думая об этом так, Ариэль стало немного грустно.

Ариэль использовала нож размером с ее маленькую руку, разрезая свиные ребрышки в апельсиновом соусе.

Затем она услышала голос Матиаса.

Ариэль был поражена, потому что изначально он был немногословен и почти не разговаривал, когда был с Люцианом.

- Похоже, у меня появилась дочь.»

Голос Матиаса был резким.

Однако щеки Ариэль покраснели после слов Матиаса.

«Я дочь... Обычно ты так не говоришь. Вместо этого, ты просто гладишь меня по волосам или покупаешь мне подарок. Ты говоришь мне это сегодня, потому что я устал от Люциана?»

- Она не твоя дочь».

Люциан словно пролил ледяную воду в теплую атмосферу.

- Она моя жена.»

Матиас равнодушно посмотрел на Люциана.

«Вау, мне страшно.»

- Она мне как дочь.»

Спокойно ответил Матиас, смотря на Ариэль.

Ариэль застенчиво улыбнулась ему, не осознавая этого.

Слова о том, что Матиас обращается с ней как с дочерью, польстили ей.

Люциан нахмурился, увидев дружелюбные лица этих двоих. В нем росла ревность.

Он позвал Ариэль, которая сидела напротив него.

- Ты. Иди сюда.»

Ариэль недоуменно посмотрела на него.

- Что?»

- Поскольку ты моя жена, сядь рядом со мной.»

Ариэль легко кивнула и встала.

Но Матиас остановил ее.

- Нет. Ариэль. Пожалуйста, сядьте рядом со мной.»

«Что?»

- Но, господин Матиас…»

- Это резиденция великого князя, поэтому вам следует прислушаться к словам великого князя. Разве это не так, эрцгерцог?»,- сказал Матиас с серьезным лицом.

-…»

Люциан холодно посмотрел на Матиаса.

Когда двое нагло смотрели друг на друга, Ариэль могла понять чувства, которые они испытывали.

Это чувство, которые она всегда чувствовал между ними двумя.

Матиас и Люциан не считали друг друга отцом и сыном.

Скорее они выглядели как самцы, делящие территорию. На противостояние главного льва и молодого льва.

Как великая княгиня, Ариэль не могла стоять на месте или поощрять ссору между двумя мужчинами.

***

http://tl.rulate.ru/book/26251/1460758