Готовый перевод The Grand Duke’s Little Lady / Маленькая Леди Великого Герцога (KR): Глава 46

Глава 46

Люциан, который легко схватил бутылку с конфетами, до которой не могла дотянуться Ариэль, поспешно поднял бутылку с конфетами в воздух.

Послышался дразнящий голос.

- Хочешь?»

Из-за горького вкуса на глаза Ариэль навернулись слезы.

- Поторопись, пожалуйста.»

Ариэль поспешно попросила его дать ей конфет, но Люциан всхлипнул и посмотрел на нее.

- Рука.»

Когда Ариэль подняла руку, Люциан нахмурился.

- Две руки.»

Ариэль сложила маленькие ручки и протянула их.

Люциан равнодушно достал горсть конфет и положил в руки Ариэль.

Ариэль быстро моргнула.

«Я могу все съесть?»

Обычно Сьюзен давала ей только одну.

Размышляя об этом, Люциан взял одну конфету из рук Ариэль, которые были полны конфет.

Сладость быстро исчезла в его красных губах.

Взяв еще одну, он поднес конфету к губам Ариэль.

- ААА.»

Ариэль широко открыла рот.

- Ам.»

Конфета упала ей в рот.

Горький вкус лекарства быстро исчез, когда попробовала леденец.

«Фух, теперь я буду жить.»

Пока Ариэль ела все запрещенные конфеты, Люциан прислонился к стене, теребя ладони Ариэль словно играя с ними с ними.

Указательный палец Люциана надавил на крошечную ладошку Ариэль.

Они были похожи на лапы котенка.

Немного повозившись, он резко сказал:

- Все ли человеческие дети такие? Такие сухие и мягкие?»

«Ты тоже человек, Люциан.»

Ариэль, у которой рот был набит конфетами, не могла ответить.

Выступающие вены на тыльной стороне его белых рук и тонкие мускулы, которые обнажились, когда он применил силу, давали понять, что он был мужчиной.

«Подумать только…  Я видела повзрослевшего Люциана.»

Люциан, который стал полноценным мужчиной, был так же прекрасен, как и сейчас.

Но в то время у него были гораздо более опасные и жестокие глаза, чем сейчас.

В той мере, в какой была его красота, которую дал ему Бог, затемнялась жестокостью и безумием.

«Несмотря на то, что мои товарищи десятками умирали прямо у меня на глазах, я помнила его сухой и холодный взгляд.»

Ариэль, стоявший перед ним, почувствовала холод, как будто он взглянул на чрезвычайно одинокого и высокомерного зверя, спрятанного внутри.

«Но… Именно тогда я взяла его за руку.»

Ариэль тоже была такой в то время.

Ей было одиноко, и в повторяющейся боли высохло все, что можно было назвать чувствами.

Так что, возможно, её привлекло их сходство.

Ариэль придвинулся немного ближе к Люциану, который стоял в расслабленной позе.

- Знаешь, Люциан.»

Не говоря ни слова, он приподнял свои длинные ресницы, чтобы встретить её взгляд. Его глаза выглядели так, будто он звал меня.

- Я… Я действительно хорошенькая?»

Люциан раздраженно вздернул подбородок.

- Почему ты спрашиваешь меня об этом?»

Ариэль задумалась и ответила.

- Ну, так или иначе, я думаю, Луюциан даст мне действительно честный ответ.»

- …»

Люциан молчал с любопытным выражением лица.

Человеческая красота его не впечатляла.

Для него самое красивое и самое уродливое - одно и то же.

Если сравнивать людей с муравьями, он чувствовал себя львом.

Муравьи смогут различать красивых и некрасивых муравьев.

Но что, если лев увидит муравья?

Красивый муравей или нет, не будет волновать льва.

То же было и с Люцианом.

Как высшее существо, он не был заинтересован в оценке красоты низших людей.

Все, что он знал, это то, что его внешность очень привлекательна для обычных людей.

Кровь, текущая через его тело, делала его выше и красивее любого человека на земле.

В конце концов, человеческая внешность для него ничего не значила.

Но Ариэль передо ним…

- Ты красивая.»

Прямо ответил Люциан.

Лицо Ариэль прояснилось.

- В самом деле?»

- Да.»

Ариэль не скрывала своей радости.

Люциан гордо приподнял подбородок.

- Почему тебе нравится, когда я говорю, что ты красивая?»

Она не могла ответить на такой простой вопрос.

«Есть ли кто-нибудь, кому это не нравится?»

В глазах Люциана застыла холодная тьма.

- Ты должна бояться. Быть напуганным - это нормально.»

- Эээ, почему?»

Он ухмыльнулся и фыркнул.

- У Ла Карт нет сердца.»

***

http://tl.rulate.ru/book/26251/1386146