Готовый перевод The Devious First-Daughter / Коварная Первая Дочь: Глава 230. Княжеский наследник, почему ты здесь?

Глава 230. Княжеский наследник, почему ты здесь?

Перевод: Sv_L

.

Когда они добрались до внутреннего двора, где отдыхали раньше, прежде чем они вошли, они увидели горничную Нин Линъюнь и прислужницу, которая отвечала за охрану ворот, стоящих в дверях правой комнаты, как в трансе. Они с ужасом смотрели на то, что находилось в комнате, и громко кричали.

Пронзительные крики отчетливо слышались даже в соседних двориках, не говоря уже о здешнем дворе.

– Что происходит? – заставила себя спросить Нин Линъюнь.

– Княжеский наследник... вон там... третья юная леди, они… – Горничная протянула руку и указала внутрь. Она была так напугана, что дрожала и заикалась.

Прежде чем она закончила говорить, раздался еще более резкий и пугающий вопль, а затем послышался звук падения чего-то громаоздкого. Экран, закрывавший обзор, с громким шумом упал на пол.

Под удивленными взглядами всех присутствующих, смущенный Ао Сянь выпал вместе с экраном, и его одежда была в беспорядке.

С другой стороны, Нин Циншань села на кровати и крепко сжала свою смятую одежду. Ее белые плечи были открыты, а лицо бледно. Она была в ужасе и кричала.

Нин Циншань и Ао Сянь были вместе, в то время как их одежда была в беспорядке. Все люди, стоявшие в дверях, были слишком удивлены, чтобы что-то сказать.

Громкий грохот падающего на пол экрана ошеломил возбужденного Ао Сяня. Он тупо посмотрел на людей, стоявших в дверях, затем перевел взгляд на полуодетую Нин Циншань, которая сейчас сидела на кровати, стиснув зубы и злобно глядя на него. Он также был удивлен и указал на Нин Циншань, говоря дрожащим голосом:

– Третья... Третья юная леди Нин!

Он ясно помнил, что та, которую он держал в объятиях, та, которую он только что поцеловал, была проституткой. Как она могла превратиться в Нин Циншань спустя несколько мгновений? Третья юная леди Нин собиралась выйти замуж за третьего принца, как он мог забраться в ее постель?

Нин Линъюнь тоже уставилась на Ао Сяня и недоверчиво указала на него, говоря со слезами на глазах:

– Вы... почему вы в постели третьей сестры?

– Я... я... я просто хотел отдохнуть! Я... я не знал, что здесь кто-то есть.

Под пристальными взглядами стольких людей Ао Сянь тоже понял, что все это нехорошо, и поспешно попытался пробормотать объяснения. Сейчас он окончательно проснулся. Он намеревался встретиться с Нин Линъюнь наедине и не знал, как заблудился и последовал за проституткой сюда. Неожиданно оказалось, что эта женщина была не проституткой, а Нин Циншань. Как он мог не сожалеть об этом?

Когда он увидел Нин Линъюнь, он почувствовал себя очень виноватым.

Ао Сянь теперь был встревожен и растерян, и очень хотел решить этот вопрос, поэтому он проявил находчивость в чрезвычайной ситуации и сказал, что просто хотел отдохнуть здесь. Конечно, он не мог сказать, что пришел сюда специально, чтобы трахнуть проститутку, иначе третий принц убил бы его на месте.

Позади толпы раздался холодный голос:

– Ты просто решил отдохнуть здесь вместо своей комнаты?

Синьмэй мгновенно оттащила Нин Сюэянь назад. Все обернулись и увидели Ао Минъю, появившегося в дверях с сердитым выражением на лице.

Хотя Нин Циншань еще не была его супругой, благородная супруга Йа рассказала Ао Минъю о преимуществах брака с Нин Циншань, поэтому было неизбежно, что Нин Циншань выйдет замуж в поместье третьего принца. Но именно такой скандал теперь разразился с Нин Циншань. Хотя, судя по текущей ситуации, ничего серьезного между ней и Ао Сянем не произошло, это все равно был скандал.

Ао Минъю почувствовал, что его предали, и лицо его мгновенно побагровело.

Нин Линъюнь тоже была шокирована. Она сделала два шага назад, указала на Ао Сяня и Нин Циншань и задрожала:

– Вы... как вы можете… и третья сестра... – Внезапно она разрыдалась и бросилась к Нин Сюэянь. – Пятая сестра, давай уедем! Давай сейчас же вернемся домой!

Ао Сянь был женихом Нин Линъюнь, но его и Нин Циншань застали вместе в постели. Было очевидно, что с Нин Линъюнь обошлись несправедливо, поэтому для нее было естественно плакать в это время.

Нин Циншань тоже пришла в себя в это время. Она посмотрела на Ао Минъю и взволнованно начала объяснять:

– Я... я этого не делала…

Но рыдания Нин Линъюнь были так громки, что ее голос невозможно было расслышать.

– Четвертая сестра, не плачь! Давай вернемся назад. Не плачь, мы сейчас же вернемся! – Нин Сюэянь, обнимая Нин Линъюнь, чтобы успокоить ее, отступала к воротам внутреннего двора. Казалось, что они не были ни слишком быстрыми, ни слишком медленными. Она и Нин Линъюнь спокойно вышли из внутреннего двора в несколько шагов, и никто не заметил их, потому что внутри был такой переполох.

Ао Минъю, который в обычное время всегда был само спокойствие, теперь очень рассердился из-за этого инцидента. Он пристально смотрел на Ао Сяня и не заметил, что две юные леди из поместья герцога-защитника уже покинули двор.

Нин Сюэянь и Нин Линъюнь успели сделать лишь несколько шагов как встретили Нин Хуайюаня, который спешил им навстречу.

Увидев, что Нин Линъюнь идет в слезах, цепляясь за Нин Сюэянь, Нин Хуайюань остановился и спросил:

– Что тут стряслось?

Нин Линъюнь только плакала и ничего не отвечала. Нин Сюэянь указала на двор и неопределенно сказала:

– Брат, тебе лучше пойти в дом и посмотреть самому. Случилось кое-что серьезное!

Расплывчатые слова были еще более пугающими. Услышав это, Нин Хуайюань поспешно удалился. Ему было наплевать на Нин Сюэянь и Нин Линъюнь, и он пошел во двор со своими людьми. Именно тогда он ясно услышал резкий крик Нин Циншань. Он понял, что это именно Нин Циншань попала в беду. Затем он подумал, что третий принц уже пришел. Как он мог не волноваться?

Нин Хуайюань вошел во внутренний двор и, прежде чем подойти к Ао Минъю, настойчиво спросил:

– Ваше Высочество, что случилось? Это место для отдыха женщин. Нин Сюэянь и Нин Линъюнь в порядке. Означает ли это, что что-то случилось только с Нин Циншань?

Думая о крике, который он услышал, выражение лица Нин Хуайюаня изменилось.

Ао Минъю указал на внутреннюю часть комнаты с мертвенно-бледным взглядом. Ао Сянь полз на четвереньках, не имея времени привести свою одежду в порядок.

Нин Хуайюань с первого взгляда понял, что тот в спешке покинул кровать. Затем он посмотрел на Нин Циншань, которая сидела на кровати. Нин Хуайюань почувствовала себя нехорошо. Ему даже не нужно было спрашивать – доказательства были прямо перед ним.

Нин Хуайюань подошел, схватил Ао Сяня за шиворот и сердито спросил:

– Княжеский наследник, почему ты здесь?

– Я... я случайно попал не туда. Я зашел не в тот двор!

В это время Ао Сянь также осознал, что он попал в большую беду. Теперь он был в полном сознании, что случалось редко, и объяснял это, обливаясь холодным потом. Он намеревался выслужиться перед третьим принцем, но теперь осознавал, что потерпел неудачу, и это раздражало его.

Как он мог не волноваться?

Хотя статус княжеского наследника окружного принца Ли был благородным, по сравнению с положением третьего принца, он все еще был далеко позади.

– Ты попал не в тот двор? – Нин Хуайюань заскрежетал зубами, когда повторил это. Он ударил Ао Сяня кулаком и сердито закричал ему: – Ты случайно попал не туда и пришел к женщинам? Если ты снова ошибешься, ты отправишься спать в Императорский дворец?

– Ваше Высочество, я действительно попал не туда. В полдень я выпил... выпил слишком много. Я вышел, чтобы проветриться, и был в полубессознательном состоянии. Я пришел сюда не нарочно...

В это время Ао Сянь не мог сказать, что он следовал сюда за проституткой, независимо от того, что произошло. Слова «я грезил о проститутке день и ночь, поэтому принял за проститутку третью юную леди поместья герцога-защитника, когда только что был в пьяном угаре» так и не сорвались с его губ.

– Если бы я ясно видел в то время, я бы не попал сюда, а вернулся в свою комнату!

Теперь Ао Сянь был полон сожаления. Первоначально он намеревался отлично провести время в постели с женщиной, которая совсем не была леди. Неожиданно оказалось, что эта женщина принадлежит третьему принцу. Как он мог не сожалеть об этом?

К этому времени Ао Минъю тоже успокоился, и его лицо немного прояснилось. Он вышел во двор и обратился к толпе:

– Кто только что это обнаружил?

Нин Хуайюань вытащил Ао Сяня из комнаты и бросил его к ногам Ао Минъю.

Услышав этот вопрос, старуха-привратница поспешно опустилась на колени и объяснила ему, в чем дело.

– Это... это были я и горничная четвертой юной леди. Она сказала, что серьга ее хозяйки пропала, поэтому мы с ней пошли в комнату, чтобы поискать ее, но не нашли. Затем мы пошли в комнату третьей барышни, потому что горничная сказала, что четвертая барышня и третья барышня были раньше в этой комнате, и что серьга могла упасть на пол комнаты третьей барышни.

«Это означает, что если бы не служанка Нин Линъюнь, между Ао Сянем и Нин Циншань возможно произошел бы сексуальный контакт, тогда я не смог бы жениться на потерявшей девственность Нин Циншань, и те преимущества принадлежали бы другим. – При этой мысли Ао Минъю рассердился еще больше и холодно посмотрел на Ао Сяня. – Конечно, он просто бесполезный распутник».

– Да, я тоже случайно услышал, как две юные леди из поместья герцога-защитника говорили, что они собираются искать серьгу в комнате третьей юной леди, когда встретил их в саду, – взял на себя инициативу Ся Юйдун, чтобы объяснить.

Было очевидно, что третий принц собирается серьезно заняться этим делом, поэтому он не смел ничего скрывать. Если бы третий принц позже узнал, что он знал обо всем этом, но ничего не сказал, это неизбежно возбудило бы подозрения третьего принца.

Теперь все случившееся прояснилось. Нин Линъюнь и Нин Сюэянь вышли на прогулку и вдруг обнаружили, что серьга Нин Линъюнь пропала. Горничная вернулась, чтобы найти ее, в то время как Нин Линъюнь и Нин Сюэянь искали ее в саду. Горничная не смогла найти серьгу в комнате Нин Линъюнь, поэтому она пошла в комнату Нин Циншань, чтобы поискать ее там. Но Ао Сянь пришел раньше, и попал не в ту комнату, поэтому оказался в комнате Нин Циншань, когда служанки искали серьгу…

– А где же служанка? Где горничная третьей юной леди? – холодно спросил Ао Минъю. – Разве она не должна была охранять дверь своей хозяйки, пока та отдыхала?

– Ваше Высочество, я... я пошла в оранжерею, чтобы сорвать цветы для нашей юной леди. – Фэйюэ тоже опустилась на колени в толпе, ее лицо побледнело от страха.

Фэйюэ вернулась и хотела сообщить Нин Циншань, что она не видела Ао Сяня и Нин Сюэянь в оранжерее. Неожиданно Ао Сянь оказался здесь и был в кровати Нин Циншань, что сильно напугало ее. Она была всего лишь горничной, так как же она могла быть ответственна за это? Поэтому она забилась в угол и не знала, что делать. Услышав вопрос, она вынуждена была выйти и опуститься на колени.

– Сука! Как это может быть таким совпадением! – Нин Хуайюань был так зол, что сильно ударил ногой Фэйюэ, и она, скорчившись от боли, упала на землю.

Изо рта Фэйюэ потекла кровь, но она не смела подняться. Она ползла по земле и кричала Нин Хуайюаню:

– Старший молодой господин, третья юная леди действительно велела мне выйти за цветами. Я всего лишь выполняла приказы третьей юной леди.

Как и Ао Сянь, Фэйюэ не смела думать ни о чем другом в это время. Она просто хотела объяснить этот вопрос, иначе она умрет.

– Как ты смеешь подставлять свою хозяйку! Заткните ей рот и уведите прочь, – безжалостно отдал приказ Нин Хуайюань с холодным лицом.

Ао Минъю кивнул. Сразу же один из его телохранителей подошел, поднял с земли носовой платок Фэйюэ, заткнул ей рот и увел ее прочь.

Теперь, когда это случилось, кто-то должен был взять на себя ответственность. Служанка Нин Циншань очень плохо ее охраняла, что и привело к этому делу. Поэтому им просто нужно было наказать эту служанку и попросить присутствующих держать это происшествие в секрете. Таким образом, эта проблема будет решена, и репутация Нин Циншань не будет запятнана.

Так думал Нин Хуайюань, так думал и Ао Минъю. Они посмотрели друг на друга и пришли к соглашению. Поэтому они заткнули Фэйюэ и сделали ее козлом отпущения.

Однако в то же время они вспомнили и о другой проблеме. Вместо того чтобы говорить об этом, Нин Хуайюань развернулся и выбежал. Ао Минъю последовал за ним, но остановился. Он поспешно приказал телохранителям следовать за ним и крикнул:

– Приведите ко мне четвертую юную леди Нин и пятую юную леди Нин. Мне нужно с ними поговорить!

.

http://tl.rulate.ru/book/26149/780694