Готовый перевод Marvel: The King / Марвел: Король: Глава 373

Глава 373: «Стыд»

«Не ожидал, что ты такая красивая, и теперь в этом раскаиваюсь. Я тебя не отпущу!» - Радж смотрел на Женщину-кошки притворяясь, что видит впервые. Та не могла рассмотреть его выражение лица, но чувствовала какую-то насмешку в его тоне.

Наш герой приложил хлыст к лицу женщины, приподнял ее голову, а затем медленно скользнул хлыстом по подбородку.

Горящие глаза Селины смотрели на него с ненавистью: «Ну погоди, я еще прикончу тебя!»

Радж покачал головой: «Не тебе меня запугивать. Заявляешь, что хочешь меня убить, а я ведь даже не старался!»

«Если я не буду говорить такого, ты отпустишь меня?» - Женщина-кошка заскрипела зубами.

«Нет!» - серьезно поразмыслив над предложением, парень снова покачал головой.

Селина холодно фыркнула: «Что ты собираешься делать? Если хочешь унизить меня, то ты уже с этим справился. Если хочешь убить меня, - поспеши, не заставляй напоминать, что второй такой возможности может и не появиться»

«Не думаю, что у меня нет шансов!» - не согласился наш герой. Он заметил маленькое движение Селины, но не стал ничего предпринимать.

С самого начала он собирался только подразнить Женщину-кошку, и не планировал ничего реального.

«Как ты нашла Пугало?» - спросил Радж очень серьёзно.

«Жертвами были студенты Готэмского Университета, всё преступления неожиданны. Выяснить личность Пугала и его слабости не составило труда. Мне было бы лень идти к нему домой, если бы не интерес к газу страха» - с презрением ответила Селина; кажется, всё это действительно было для нее легкой задачей, - «Я просто не ожидала, что на идею с Пугалом купится так много людей, - кроме Бэтмена. Кто ты такой?»

«Выясни сама, если ты такая могущественная. Поверь, ты обнаружишь кое-какие сюрпризы» - улыбнулся Радж, и хлыст в его руке вдруг исчез, - «Приберегу эту вещь. Когда найдешь меня, я ее тебе отдам»

«Ты собрался уходить?» - спешно воскликнула Женщина-кошка.

«Не можешь этого вынести? Ха-ха, будь уверена, мы еще успеем постепенно сблизиться!» - на этом наш герой растворился в воздухе.

В этот же момент веревки на теле Селины разорвались; взмахнув когтями, она быстро сбросила путы с рук и ног, и собралась было погнаться за Раджем, но его и след простыл!

«Черт, он играет со мной; знал, что веревки разрезаны, и сбежал заранее. Кто бы ты ни был, я тебя найду!» - гневно хмыкнула Селина и выругалась.

Ей никогда еще не было так стыдно.

Ужасный стыд.

Оказавшись неподалеку от дома Женщины-кошки, Радж убрал иллюзию и вернулся к своей обычной внешности. Затем он достал телефон и набрал номер.

«Биип, биип…»

После нескольких гудков, Радж услышал голос Селины: «Кто это?»

«Эй, ты в плохом настроении, звучишь как-то зло. Я – Радж, помнишь?» - прошептал наш герой, изображая шок, но на его лице была улыбка.

Настроение Женщины наладилось.

«Ах, это ты, хорошо. Просто я только что встретилась с человеком, и эта встреча не заладилась. Ты что-то хотел?» - узнав Раджа, Селина подавила гнев и сменила тон.

«Я слышал, что Готэмский Университет довольно известен, - как раз собираюсь за покупками рядом, а там никогда не был. У тебя найдется минутка?» - спросил наш герой.

«Готэмский Университет?» - Женщина-кошка фыркнула, - «Время есть, я тоже собиралась за покупками»

«Вот и отлично; я нахожусь на…» - Радж назвал адрес, и Селина, согласившись, повесила трубку.

«Он хочет попасть в Университет? Тоже ради Пугала? Да уж, тот парень просто так не исчезнет, он обязательно продолжит расследование, а может даже найдет зацепки! К тому времени Радж с ним разберется!» - пробормотала женщина, повесив трубку, а затем спешно открыла шкаф, чтобы сменить наряд.

Спустя полчаса Радж увиделся с Селиной.

Теперь она была одета в длинные облегающие брюки, - закрытые, но особенно сексуальные.

«Ты сегодня очень красива» - воскликнул Радж.

«Спасибо!» - элегантно ответила Женщина-кошка.

«Ты назовешь мне свое имя?»

«Селина»

«Я запомню!»

После этого простого разговора, она добавила: «Готэмский Университет недалеко, - хочешь проехать на машине или пройтись?»

«Давай пройдемся, так мы сможем дольше пробыть вместе» - с улыбкой заметил наш герой.

Селина тоже улыбнулась, вероятно, понимая, что тот имел в виду, но не показывая этого. Она просто взяла Раджа за руку и повела в сторону Университета.

По пути наш герой, то ли нарочно, то ли нет, спросил о том, что с ней произошло и почему бедняжка выглядит так неважно.

Женщина-кошка ответила, что над нею поиздевались. Также она добавила, что потеряла одну вещь, и описала встреченного ею человека, уточнив у Раджа, не видел ли он такого или не слышал ли о нем.

Тот притворился серьёзным, хотя мысленно смеялся.

«Ты потеряла что-то важное?» - уточнил Радж, изображая волнение.

«Ох… Я потеряла хлыст» - помедлив, сказала Селина.

«Хлыст? Который используют для некоторых особых игр?» - «удивленно» продолжал парень.

Лицо Женщины-кошки слегка покраснело, и она смущенно кивнула.

«Тебя интересуют такие игры?» - спросил Радж.

«Бум!»

Неожиданно их перебил взрыв; шокированная Селина повернулась в направлении звука. Это был Готэмский Университет. Моргнув, женщина обратилась к нашему герою: «Кажется, в Университете что-то случилось. Давай поспешим, нужно узнать, можем ли мы помочь!»

«Ох, ладно» - ответил Радж, и оба побежали к Университету.

Когда ребята оказались внутри, у студентов уже кончились уроки, поэтому там было мало людей. Пламя виднелось только в одном месте, - около химической лаборатории!

http://tl.rulate.ru/book/25673/1374032