Готовый перевод I Am A Matchmaker on Taobao / Я работаю свахой на Taobao [Завершено✅]: Глава 14

Пока Шэнь Чучу читала комментарии то о своей красоте, то о драгоценностях, что она рекламировала, ей вдруг захотелось увидеть эту рекламу на площади собственными глазами.

Однако на улице было холодно, и она уже давно не выходила из дома... что она будет делать, если кто-нибудь узнает её? Шэнь Чучу, посомневавшись, отказалась от этой идеи.

Эффект рекламной кампании Han Group был незамедлителен. Реклама была выложена на Weibo в десять утра, и, к тому времени, когда Шэнь Чучу легла спать, у неё появилось более тысячи новых поклонников. Число её подписчиков теперь составляло около двенадцати тысяч. Она определенно не стала бы раскрывать правду о том, что эти десять тысяч подписчиков были бот-аккаунтами, купленными компанией, потому что на её аккаунт было стыдно смотреть.

По сравнению с её подписчиками на аккаунте для сватовства, количество последователей на её официальном Weibo было просто нелепым.

Вспомнив об этом, Шэнь Чучу зашла в свой аккаунт знакомств, поскольку она всё ещё не завершила бесплатный сервис на сегодня.

Она открыла свой последний пост и прокрутила бегунок вниз, затем остановила палец. Сегодня будет вот  эта девушка!

Шэнь Чучу почувствовала, что ей очень повезло, когда открыла фотографию девушки. Цель на этот раз встретится со своим будущим мужем через два дня, и у них даже был четырехзвездочный рейтинг брака.

Шэнь Чучу очень любила делать такие предсказания, потому что они были относительно безопасными! Ей не нужно было беспокоиться о штрафных вычетах от системы.

Шэнь Чучу ответила: 

[Вы встретитесь со своим будущим партнером в течение трех дней. Он будет ехать на белом коне, чтобы найти вас, и ваш брак будет очень счастливым.]

Естественно, это была просто мишура, и Шэнь Чучу отправила более конкретную информацию через личное сообщение.

[Я – Юэ Лао: Здравствуйте, ваш будущий партнёр по браку появится в «сладком» магазине десертов рядом с вашей компанией. Он появится через три дня, так что вы должны помнить, когда вам следует появиться там.]

Шэнь Чучу только что проверила Weibo этой девушки и нашла магазин десертов, который, судя по всему, действительно был рядом с ее компанией.

[Энергичный котёнок: Правда? ТС действительно может вычислить это? Ты говоришь это, потому что видел мой Weibo?]

Хотя все на Weibo говорили, что этот блоггер был очень точным, но она всё ещё не полностью верила в это. Неужели это произойдёт через три дня? Но как она определит, какой именно человек будет её мужем?

Шэнь Чучу уже сталкивалась с этим раньше и умело ответила:

[Все вещи существуют из-за веры, и не будет ничего, если веры нет. Почему бы не пойти проверить, если вы не верите в это!]

Слова Шэнь Чучу вызвали у Чжан Юаньюань еще большее любопытство. Она решила, что если в ближайшие дни не будет никаких дел, то она пойдет и проверит это предсказание.

Как только разговор завершился, Шэнь Чучу тоже обуяло любопытство. Она предсказала множество браков для людей, но никогда не видела, чтобы это сбывалось на её глазах. Ей очень хотелось побывать на месте преступления, чтобы стать свидетельницей того, как два незнакомца сойдутся по воле судьбы.

Что еще более важно, этот десертный магазин был внутри центрального универмага! Рекламу ювелирных изделий Han Group, в которой она снималась, крутили в том числе и в этом магазине. Объединив эти две важные причины, Шэнь Чучу решила лично взглянуть на развитие событий.

Шэнь Чучу снова просмотрела Weibo после того, как она приняла решение. На этот раз «горячая» новость занимала позицию в топе поисковых запросов. Она посмотрела на эту новость и подняла брови. Она не ожидала, что Ли Юйтао так быстро объявит о своих отношениях со звездой из другой компании, которая только недавно начала набирать популярность.

Казалось, что они оба снимались в MV* раньше, но она не могла их вспомнить.

п.п.: аббревиатура для музыкального видео.

Тем не менее, её это совсем не касалось. Шэнь Чучу просмотрела новость до конца, затем выключила телефон и заснула.

***

На третий день в десять часов Шэнь Чучу вышла из дома в маске, шляпе и тёмных очках.

Через час она наконец добралась до центрального универмага. Её сердце трепетало от волнения, когда она стояла в центре площади и смотрела на рекламу на светодиодном экране.

После рекламы шампуня и спортивной одежды наконец появилась реклама Шэнь Чучу. Ощущение наблюдения за собой в таком месте было другим. Шэнь Чучу почувствовала, что её сердце вот-вот выскочит из груди. Как интересно!

Раньше она уже снималась в двух рекламах, но не испытывала такого волнения, потому что не была главной актрисой. Сейчас она чувствовала, словно, когда в рекламе показывали только её саму и драгоценности, важность главной роли поднялась ещё выше.

Конечно, серьги были довольно обычными сами по себе, но они становились красивее, когда она носила их. Шэнь Чучу посмотрела ролик в общей сложности три раза, прежде чем постепенно успокоилась. Она огляделась и увидела «сладкий» десертный магазин поблизости, поэтому пошла в том направлении.

Наступало время окончания рабочего дня, поэтому внутри было не так много народа. Шэнь Чучу заказала чашку кофе и две порции тирамису, а затем заняла место, откуда могла видеть и светодиодный экран, и вход в магазин.

Шэнь Чучу знала, что у неё ещё не было большой популярности, поэтому не многие узнали бы её. Более того, она сидела в кресле лицом к стеклу, так что мало кто смог бы увидеть её лицо. Поэтому она сняла маску и солнцезащитные очки.

И вот так она время от времени с ухмылкой поглядывала то на вход, то на собственную рекламу.

Постепенно количество людей в магазине десертов стало увеличиваться, и, как и предсказывала Шэнь Чучу, никто её не узнал.

Внезапно девушка увидела знакомую фигуру. Чтобы подтвердить догадку, она снова посмотрела на фотографию на Weibo. Да, это был он. Он был будущим мужем [Энергичного котёнка].

Сейчас он стоял в очереди за десертами.

Шэнь Чучу быстро осмотрела местность, но не заметила поблизости [Энергичного котёнка]. В этот момент она почувствовала себя немного взволнованной и нахмурилась. Она подумала про себя: «Неужели котёнок решила не приходить из-за ее предсказания? Это было ужасно».

К счастью, мужчина пока не ушёл.

Шэнь Чучу с тревогой ждала. Через десять минут мужчина уже собирался уходить, а [Энергичный котёнок] всё ещё не появлялась в магазине десертов. Она испытывала желание встать и остановить мужчину, чтобы сказать ему, что его будущая жена уже в пути и спросить, сможет ли он подождать её.

Но она и сама знала, что это невозможно: если бы она так поступила, люди посмотрели бы на неё, как на сумасшедшую. Шэнь Чучу могла только с грустью наблюдать, как он уходит в одиночестве. Она подумала про себя, не испортила ли она еще один брак? Это осознание было действительно печальным.

Она уже собиралась открыть свою брачную систему, когда вошла [Энергичный котёнок]. Быть разделёнными всего лишь одной минутой. Они только что разминулись.

Шэнь Чучу в шоке наблюдала за [Энергичным котёнком]. Она осторожно оглядела мужчин в магазине и затем с немного разочарованным выражением лица пошла покупать десерт. Она уже собиралась выйти за дверь, но передумала, вернулась назад и села на свободное место, чтобы съесть свой торт, спокойно продолжая осмотр.

Она всё ещё не уходила, даже когда доела свой торт. Через некоторое время она посмотрела на свой телефон и с разочарованным выражением лица приготовилась уйти.

Шэнь Чучу также был очень огорчена, увидев этот результат. Она подозревала, что именно из-за её вмешательства они сегодня не встретились. Она боялась разрушить совершенно счастливый брак. Ей очень хотелось подойти к девушке и извиниться или объяснить, что её будущий супруг уже приходил.

Как раз, когда она была в отчаянии и не знала, что делать, какой-то звук вернул её к реальности.

— А!

Шэнь Чучу неосознанно подняла голову и посмотрела на вход. Она увидела, что [Энергичного котёнка] сбил с ног не кто иной, как её будущий муж.

Мужчина увидел, что грубо толкнул стоявшую перед ним девушку, и поспешил ей на помощь, бурно извиняясь.

После того, как мужчина помог [Энергичному котёнку] подняться, лицо девушки залилось румянцем, и она сказала:

— Всё в порядке, это моя вина, что я не смотрела, куда иду.

Лицо мужчины тоже немного покраснело, и он извиняющимся тоном сказал:

— Извините, я оставил здесь свою папку, так что я сильно торопился.

[Энергичный котёнок] быстро махнула рукой, чтобы показать, что это не имеет значения.

Мужчина пошёл за папкой, а на выходе купил торт, но, когда обернулся, девушки, которую он только что сбил с ног, нигде не было видно. Он поспешил к двери, огляделся по сторонам и догнал уходящую девушку.

Шэнь Чучу выглянула в окно и улыбнулась, увидев, как они смотрят друг на друга. Она не слышала, о чём они говорили и каким будет их первое свидание, но видела, что они будут очень счастливы вместе. Это Шэнь Чучу знала, даже не глядя на систему.

Она почувствовала лёгкую зависть, наблюдая, как исчезают их фигуры. Какое совпадение, что среди тысяч людей они всё же встретились, даже когда казалось, что упущен даже последний шанс.

Они определённо были связаны красной нитью Юэ Лао* и обречены быть вместе. Она задалась вопросом, столкнётся ли она с чем-то столь же романтичным.

п.п.: Красная Нить судьбы — это восточноазиатская вера, происходящая из китайской легенды. Согласно легенде, божеством, отвечающим за красную нить, считается Юэ Лао, старый лунный бог-сваха, который отвечает за браки. Два человека, связанные красной нитью — это предназначенные возлюбленные, независимо от места, времени и обстоятельств. Этот магическая нить может растянуться или запутаться, но никогда не порвется. Этот миф похож на западную концепцию родственной души или предназначенного партнера.

— Здравствуйте, могу я спросить, интересуетесь ли вы индустрией развлечений?

Мысли Шэнь Чучу о прекрасной любви были внезапно нарушены чужим голосом. Она повернула голову к источнику звука. На самом деле это был кто-то, кого она знала.

Она моргнула и уставилась на женщину, которую пыталась заставить подумать о браке, но в конце концов потерпела поражение. Шэнь Чучу улыбнулась и ответила:

— Да.

Она не помнила всех, кому предсказывала судьбу, но Чэнь Сили была особенной, потому что у неё была незабываемая сильная аура.

Чэнь Сили был удовлетворена ответом Чучу и улыбнулась:

— Вы хотели бы присоединиться к Diandi Media?

http://tl.rulate.ru/book/25238/675155

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 19
#
Очень нравится эта новелла , прошло 18дней, когда интересно будет продолжение?
Развернуть
#
Я до сих пор жду, это реально так много времени занимает?
Развернуть
#
Нет, просто у меня тяжелый момент в жизни. Я заболела и до этого момента не было ни возможности ни желания заниматься переводами. Сейчас мне уже получше, так что надеюсь опять войду в строй и буду радовать вас новыми главами!😁
Развернуть
#
Здоровья, счастья и удачи (ノ◕ヮ◕)ノ*.✧
Развернуть
#
Мне очень понравилось! Интересно и ново) Очень жду продолжения! Спасибо за хороший перевод!)
Развернуть
#
Чудесная глава!
Развернуть
#
Очень интересно!)))) Спасибо!))
Развернуть
#
Спасибо за перевод, звездочка моя)) не болей и мы ждём перевод))
Развернуть
#
Спасибо. Я стараюсь не болеть, но наверно плохо стараюсь!)💗
Развернуть
#
Хочу, чтобы гг посмотрела на свою фотографию и свой брак...
Развернуть
#
Надеюсь, что она сможет работать с Чэнь Си Ли, несмотря на её контракт с другой компанией...
Развернуть
#
Спасибо!
Развернуть
#
Спасибо за главушку))) Буду ждать продолжения)
Развернуть
#
Спасибо)
Развернуть
#
Спасибо 😊
Жду продолжение:)
Развернуть
#
очень жду продолжения. спасибо!)
Развернуть
#

Чэнь Си Ли был удовлетворена ответом Чу Чу и - была
Развернуть
#
Спасибо
Развернуть
#
Спасибо!
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь