Готовый перевод I Am A Matchmaker on Taobao / Я работаю свахой на Taobao [Завершено✅]: Глава 13

Когда Шэнь Чучу получила уведомление утром, она была потрясена. На Taobao нужно было заплатить двести юаней за каждый красный конверт*, а она только что насчитала пятьдесят красных конвертов в общей сложности!

п.п.: красные пакеты/конверты — это функция в нескольких китайских приложениях (например, Wechat), которая позволяет отправлять деньги другому человеку. В реальной жизни давать красные конверты (счастливые деньги) является традицией во время Китайского Нового года и отправка красных пакетов через интернет стала популярным способом дарить людям деньги в Китае в настоящее время.

[Я – Юэ Лао: Боги никогда не берут взяток.]

[Чэнь Сили: Неважно, фальшивый ты или настоящий Бог, но это моя награда для тебя. Боги тоже должны есть, так что не волнуйся об этом. Эти деньги ничего для меня не значат.]

С тех пор, как она получила предупреждение Шэнь Чучу, Чэнь Сили поддалась своим сомнениям и расследовала некоторые события, произошедшие в марте прошлого года. Хотя с тех пор прошло много времени, наверняка остались бы какие-то зацепки, если бы действительно кто-то что-то сделал.

Менее чем за три дня частные детективы уже нашли информацию о том дне.

Оказалось, что Юй Итин специально искал её именно в этот день! Он уже знал, кто она такая, и подошёл к ней с определённой целью.

Ха-ха! Она прожила тридцать лет, и это был первый раз, когда она столкнулась с чем-то подобным! Это был также первый раз, когда она столкнулась с таким человеком!

Он явно хотел получить ресурсы индустрии развлечений через неё, но при этом всегда притворялся наивным. Он делал всё, чтобы сделать её счастливой, и целью его тёплого отношения было также привлечь её на свою сторону. Таким образом, она пошла у него на поводу и помогла ему покинуть его первоначальную управляющую компанию. Несмотря на сопротивление некоторых людей в её компании, она утверждала, что у него был потенциал для того, чтобы стать звездой, и протащила его в свою компанию.

Поистине великий трюк!

Ей очень не хотелось признаваться в чувствах, которые она уже испытывала к Юй Итину, и именно из-за этого она чувствовала себя ещё более нелепо.

Чэнь Сили была погружена в безнравственность этого мира в течение многих лет и переспала со многими, но… Подумать только, она повелась на такую жалкую интригу! Недавно она даже хотела купить ему машину. Как смешно было думать об этом сейчас!

Если бы Юй Итин с самого начала был честен с ней, она, возможно, не вела бы себя так безумно. В последние годы в этой индустрии бесчисленное множество людей обращались к ней, чтобы попросить о каких-то услугах. Пока они ей нравились, она никогда по-настоящему не отвергала их, поскольку это было взаимовыгодно. Чэнь Сили нравились их молодые тела и красивые лица, в то время как они хотели получить некоторые ресурсы через неё. Оттого, что Юй Итин не прояснил свои цели с самого начала, Чэнь Сили чувствовала себя обманутой его отношением.

Это была единственная вещь, по отношению к которой она придерживалась политики нулевой терпимости.

Хочешь машину? Купи её сам. Нужны ресурсы? Борись за них сам. А что касается их отношений... они могли бы продолжаться до тех пор, пока она не найдёт следующего подходящего парня.

Чэнь Сили была очень благодарна Шэнь Чучу за предупреждение. Первоначально она хотела купить лоты на её аккаунте, но те, как оказалось, уже были раскуплены из-за ограниченного запаса.

В конце концов, она отправила десять тысяч юаней в красных конвертах.

Шэнь Чучу сравнила свои доходы с доходами нуворишей*, таких, как Чэнь Сили, и приняла их.

п.п.: нувориши — это термин, обычно уничижительный, для описания тех, чье богатство было приобретено в рамках их собственного поколения, а не по семейному наследству.

Она, конечно, предупредила Чэнь Сили, но это также можно рассматривать как разрушение брака. Кто знает, аукнется ли ей это в конце концов. Но сначала она получит деньги, а потом подумает об этом! Кроме того, Чэнь Сили не испытывала недостатка в деньгах.

При этом Шэнь Чучу устроила представление.

[Я — Юэ Лао: Большое спасибо нашему благодетелю за пожертвования в наш храм.]

Шэнь Чучу вспомнила, что в последний раз, когда она прогнала любовницу и спасла брак руководителя Лю и его жены, система была очень щедрой: она смогла получить двадцать очков опыта и плюс один шанс. Именно благодаря этому шансу она смогла заполучить съёмки для Han Group. Она задавалась вопросом, вознаградит ли её система снова и даст ли ей ещё один шанс?

Сгорая от любопытства, Шэнь Чучу в спешке открыла брачную систему. В результате Шэнь Чучу онемела, когда увидела её содержимое.

[Текущий Уровень: 7 (20/80)

Актёрское Мастерство: 26 (100)

Судьбоносный шанс: 1 (10)]

До этого её показатель опыта насчитывал уже двадцать пять. На этот раз очки опыта не только не добавились, но и уменьшились! Это было нелогично; почему опыт был уменьшен? Она явно успешно предупредила клиентку и помогла ей избежать брака с плейбоем. Почему не было никакого вознаграждения, а вместо него Шэнь Чучу наказали?!

В этот момент Шэнь Чучу было очень грустно видеть строку, написанную ниже.

[Хозяин, из-за вашего вмешательства уровень брака снизился. Таким образом, пять очков были вычтены! Пожалуйста, будьте осторожнее в будущем!]

Шэнь Чучу чуть не взорвалась от гнева, прочитав эти слова. Почему это она снизила уровень брака? Она явно сделала доброе дело!

Думая об этом, Шэнь Чучу в гневе открыла брачную систему Юй Итина. Система указывала, что Юй Итин женится дважды, но эти браки будут уже с другими девушками, и они оказались не такими красавицами, как предыдущие. У этих двоих внешность была самая обычная.

Шэнь Чучу всё равно чувствовала, что она не сделала ничего плохого. По крайней мере, для Юй Итина она снизила уровень разводов, что привело к тому, что в обществе стало на одну несчастную пару меньше. Он женился на один раз меньше, но и развелся на один раз меньше.

Если только... проблема не связана с Чэнь Сили?

Шэнь Чучу быстро открыла фотографию Чэнь Сили, и над её головой появилось чёрное сердце! Чёрное сердце означало, что она никогда не выйдет замуж. Боже мой, Чэнь Сили, почему ты не хочешь замуж?! Этот результат был душераздирающим.

Подавленная Шэнь Чучу почти плакала. Получить уже имеющиеся очки опыта было для неё непростой задачей, и она не могла себе представить, как трудно будет поднимать уровень на более поздних этапах. При таких вычетах ей снова будет не хватать актёрских способностей.

Шэнь Чучу подумала и решила, что в любви и войне все средства хороши: она написала Чэнь Сили личное сообщение.

[Я – Юэ Лао: Благодетель, есть много хороших людей в мире. Помимо одного плохого человека, будет много других для вас на выбор.]

Чэнь Сили ответила через несколько секунд.

[Вы правы, я тоже так думаю. Есть много свежего мяса, и я должна наслаждаться своей жизнью в настоящем. Брак – это слишком большой риск, поэтому я не буду этого делать.]

Шэнь Чучу на самом деле потеряла дар речи и не могла найти аргументы, чтобы опровергнуть это заявление, потому что чувствовала, что Чэнь Сили права. Тем не менее она снова попыталась её уговорить.

[Я – Юэ Лао: Благодетель, вы действительно хотите принять это решение? Почему бы не пересмотреть его ещё раз?]

[Чэнь Сили: Нет, я считаю, что это решение очень уместно, и оно принято мною после долгих и тщательных размышлений.]

Шэнь Чучу решила сдаться. Кажется, она не могла убедить Чэнь Сили. Если бы ей пришлось выбирать между встречей с очередным плейбоем или вечным одиночеством, она бы тоже выбрала последнее.

Кроме того, под солнцем оставалось ещё много людей, нуждающихся в браке, и ещё больше тех, кто по-прежнему нуждался в её помощи для хорошего брака. Не было никакой необходимости внушать идею брака кому-то, кто мог бы запросто промыть ей мозги вместо этого.

Она признала свое поражение и сдалась.

После душа Шэнь Чучу начала делать то, что она должна была делать каждый день.

Практиковать своё актёрское мастерство!

Её так называемой практикой было не что иное, как просмотр классических фильмов с участием талантливых актрис. Затем она подражала исполнительнице главной роли в её манере игры и копировала её выступления.

Честно говоря, Шэнь Чучу даже не знала, полезно ли это. В конце концов, она никогда не получала никакого профессионального образования и никогда не училась тому, что должна делать. Она просто однажды смотрела документальный фильм об актёрском мастерстве, и одна из актрис упомянула, что у неё никогда не было профессиональной подготовки. В начале своей карьеры актриса посмотрела тонну качественных фильмов, чтобы обогатить свои актёрские знания, поэтому Шэнь Чучу решила последовать её примеру.

Тем не менее, она скоро поняла преимущества этого метода.

На данный момент её актёрское мастерство составляло двадцать шесть единиц, но на самом деле она могла использовать только двадцать. Эти дополнительные очки были для неё просто мёртвым грузом. Так же, как и на съемках для Han Group, она была не в состоянии умело использовать свое тело, и её движения были медленнее её разума. Потребовалось несколько часов, чтобы хоть немного преодолеть эту проблему.

Теперь актёрское мастерство возросло ещё на два пункта, так что задача овладеть нужными навыками, стоящая перед ней, усложнилась дополнительно. Она могла только больше практиковаться дома, чтобы её тело могло идти в ногу с образами в её сознании.

Через месяц реклама ювелирных изделий, которую она сделала для Han Group, была выпущена; она сама всё это время занималась сватовством и самообучением актёрским навыкам.

Естественно, она узнала об этом не от своего менеджера из-за безразличного отношения Синь Мина к ней. Она не получала никакой информации, касающейся более поздних этапов рекламной кампании.

Однако Шэнь Чучу не была умственно отсталой или тупоголовой. Она всё ещё могла действовать самостоятельно, без подсказок своего менеджера. У Han Group был официальный Weibo, и она, естественно, следила за ним как за единственным доступным ей источником информации.

Первое, что Шэнь Чучу хотела сделать, это поделиться сообщением на своей странице, когда она увидела, что Han Group наконец разместила рекламу на своём аккаунте. Это была исключительно хорошая возможность вытащить себя на свет божий во время шумихи, связанной с рекламной акцией, и она была бы дурой, если бы пропустила её.

К счастью, компания уже зарегистрировала её на Weibo и не поменяла пароль от её учетной записи, поэтому аккаунт всё ещё был в её руках.

[Шэнь Чучу V: Истинная любовь стоит того, чтобы ждать *дразнится* // Han Group V: «В бескрайнем, бескрайнем небе, в бесконечной пустыне времени, в оазисе пустыни Сахара. Я вдруг обернулась и обнаружила, что ты совсем рядом, на расстоянии вытянутой руки. Эти годы бесконечного ожидания стоят того, чтобы встретиться с тобой сейчас. Жду тебя, жду настоящей любви. Ты всё ещё ждёшь?» — Серьги в форме листьев, ждущие счастья всей вашей жизни. @Чучу Шэнь (Видео)]

После репоста записи Шэнь Чучу вспомнила о видео. Как только она просмотрела его, то почувствовала себя абсолютно прекрасной. Её неуклюжее актёрское мастерство не имело значения, потому что в рекламе его всё равно не было видно. Видео только показывало её необыкновенную красоту. Она полюбовалась собой некоторое время, а затем пошла читать комментарии под видео.

[Какие красивые серьги *слюни*]

[Интересно, это дорого? Я действительно хочу их купить. *неистовый*]

[Могу ли я действительно найти настоящую любовь, если я ношу их? *дуется*]

После дюжины комментариев ни о чём Шэнь Чучу наконец нашла то, что искала.

[Если бы у меня была внешность девушки в рекламе, то я бы уже купила кучу красивых серёжек. Так что не имеет значения, красивые серьги или нет, привлекательность всё равно зависит от лица.]

Увидев это замечание, она наконец-то почувствовала себя удовлетворённой.

http://tl.rulate.ru/book/25238/675088