Готовый перевод I Am A Matchmaker on Taobao / Я работаю свахой на Taobao [Завершено✅]: Глава 29

Честно говоря, Шэнь Чучу была никем в течение этих четырёх лет в университете. Она была очень красива, но никогда не получала того обращения, которое полагается красавицам. Причина была в том, что Шэнь Чучу подняла шум, когда сдавала вступительные экзамены в университет для финансового факультета.

Уровень Шэнь Чучу был явно недостаточен для известного в стране университета и специальности. Она даже с трудом справлялась с обычными экзаменами. В первом семестре она провалила четыре экзамена из десяти. Для одного из них ей пришлось обратиться за помощью к своим однокурсникам, и ей удалось пройти только после двух попыток.

Поэтому все четыре года учёбы в университете она провела в книгах. Для предметов, которые другие сдавали легко, ей приходилось прикладывать много труда. Когда другие встречались, она училась. Даже когда другие ходили по магазинам, она всё ещё училась. Она никогда не была книжным червём в школе, но стала им в университете.

Естественно, Шэнь Чучу очень не любила специальность, на которую поступила. Было время, когда все подряд нанимались в известные компании на финансовой улице, получали предложения из-за рубежа или поступали в школы Лиги плюща. И всё же она трепетала, когда её нанимала небольшая компания. Видит бог, они, должно быть, были привлечены её специальностью и школой, а не её индивидуальными способностями. Что касается финансовых знаний, то она знала много, но не умела применять это на практике.

Поэтому когда Синь Мин нашёл её, она согласилась без малейших колебаний. Впоследствии, когда другие спрашивали, где она будет работать, она уверенно отвечала: «Я буду большой звездой!»

Проще говоря, это был настоящий побег. В то время, даже если бы ей не суждено было стать звездой и кто-то направил её по какому-то другому пути, она всё равно выбрала бы его без всяких колебаний. До тех пор, пока она может избежать финансового круга и выживать в другом месте, она будет счастлива!

Теперь, когда она присоединилась к новой компании, Шэнь Чучу была более уверена в себе, чтобы противостоять нынешней финансовой элите, которой являлись её бывшие богоподобные однокурсники. Однако у неё всё ещё не было больших достижений, так что было бы лучше не присоединяться к веселью.

Неожиданно все заговорили о ней, когда она сказала «нет».

[Ван Цзин: Я слышала, что Шэнь Чучу теперь знаменитость, ты свободна?]

[Чэнь Цань: Ну? Просто приходи. Было бы жаль, если бы красавица курса не пришла.]

Шэнь Чучу уже давно отключила сообщения из группового чата, потому что действительно не хотела делать себя несчастной. Темы для обсуждения были ей знакомы, но она не могла поддержать разговор. Кроме того, дистанция между ними увеличивалась всё больше и больше с момента окончания учёбы.

В тот день, когда Шэнь Чучу разминала ноги в танцевальной комнате, ей позвонил её бывший однокурсник — Го Тяньюй.

— Чучу, у тебя есть время на встречу выпускников в эти выходные?

Шэнь Чучу поколебалась и ответила:

— Я так не думаю. На этой неделе мне всё ещё нужно посещать занятия по физподготовке, и в следующем месяце…

Прежде чем она успела закончить, Го Тяньюй засмеялся:

— Чучу, это не займёт слишком много времени. Это просто ужин с нашими однокурсниками. В Имперском городе не так уж много соучеников, так что не прогуливай. Там будет не больше десяти человек, так что давайте все встретимся. Кроме того, придёт Чэн Сюнь. Он даже спросил, придёшь ли ты, и я уже сказал, что придёшь. Ты не должна выставлять меня лгуном!

Шэнь Чучу услышала имя Чэн Сюня, и её сердце слегка затрепетало.

Чэн Сюнь был парнем мечты не только в их классе, но и во всём их факультете. Он был хорош собой, имел отличные оценки, и его личность была очень властной. Настоящий герой романа. По правде говоря, Шэнь Чучу испытывала к нему некоторые чувства, но даже они не могли поколебать её ненависть к учёбе.

Шэнь Чучу вспомнила свои экзамены, которые она сдала: всё это было благодаря усилиям Чэн Сюня, и почувствовала, что не должна быть слишком бессердечной.

— Тогда я подумаю…

Го Тяньюй быстро добавил, как будто знал, что Шэнь Чучу придумает оправдание:

— Что тут думать. Это уже решено. Я расскажу Чэн Сюню, — после этого Го Тяньюй закончил разговор.

Шэнь Чучу подумала про себя: «Разве ты уже не сказал Чэн Сюню, что я иду, так зачем тебе говорить ему ещё раз?»

Тем не менее, сердце Шэнь Чучу немного тревожилось при мысли о том, что она снова встретится со своими однокурсниками. Тем же вечером, вернувшись домой, она начала подбирать одежду для субботы. Платье с открытыми плечами? Нет, немного откровенно. Красное платье? Нет, слишком эффектно.

В субботу, нарезая круги по квартире, Шэнь Чучу решила надеть пару джинсовых шорт и белую футболку. Она слегка накрасилась и собрала волосы в хвост. Этот вид был очень освежающим. Обычно она была никем в классе, так что не было необходимости быть слишком привлекательной.

Ван Цянь посмотрела на Шэнь Чучу и похвалила её:

— Босс, ты так молодо выглядишь. Как студентка.

Шэнь Чучу немного нервничая, спросила:

— Хорошо ли я выгляжу?

Помощница кивнула:

— Конечно, очень хорошо.

Услышав это, Шэнь Чучу расслабилась.

Девушка подъехала на такси к месту встречи и увидела, что Го Тяньюй уже ждёт её в холле.

Глаза парня сверкнули в тот момент, когда он увидел Шэнь Чучу и пошёл навстречу:

— Чучу, ты действительно становишься прекраснее день ото дня. Неудивительно, что ты — красавица нашего курса.

Шэнь Чучу не знала, как продолжить этот разговор.

Го Тяньюй, казалось, заметил неловкость Шэнь Чучу и рассмеялся:

— Быстро поднимайся. Кое-кто уже прибыл, но ещё не хватает двоих, так что я подожду их ещё немного.

Шэнь Чучу кивнула и молча пошла наверх.

Дверь распахнулась, и шум внутри мгновенно стих. Те, кто говорил громко, тоже закрыли рты. Шэнь Чучу повернулась лицом к оценивающим взглядам, и её сердце почему-то почувствовало необъяснимый холод.

Первой заговорила девушка. Шэнь Чучу помнила её, её звали Ван Цзин, и она была довольно популярна на факультете.

— А, вот и наша большая звезда. Быстро иди сюда и сядь рядом со мной. Здесь только мы, женщины. Остальные не пришли.

Другие услышали это и стали приветствовать её один за другим:

— Давно не виделись, наша красавица факультета теперь всё красивее и красивее.

Кто-то также сказал:

— Мы давно не виделись, но я вижу тебя каждый день.

Шэнь Чучу услышала это, как только села, и с любопытством посмотрела на говорившего. По правде говоря, всего было восемнадцать сокурсников, но Шэнь Чучу мало кого помнила по именам. В её сердце все они были известны под одним именем: богоподобные одноклассники.

Однако она не могла припомнить, чтобы видела этого человека каждый день.

Говоривший увидел, что все смотрят на него, и рассмеялся:

— Но человек, которого я видел, не был реальным, он был на экране. Офис нашей компании находится прямо напротив центрального универмага, и там есть светодиодный экран. Было время, когда рекламу ювелирных изделий показывали каждый день, ту самую, в которой снималась Шэнь Чучу.

Большинство присутствующих не следило за новостями СМИ, они слышали только об актёрах, которые часто появляются в фильмах или с которыми все знакомы. Очень немногие из них смогли бы припомнить имена.

Поэтому они не знали, была Шэнь Чучу популярной или нет, или каков её статус в развлекательном кругу. Они знали только то, что она снялась в рекламе ювелирных изделий и думали, что она была довольно исключительной.

Ван Цзин, в частности, улыбнулась, услышав это, и сказала:

— Правда? Чучу, ты такая удивительная. Когда я пойду и куплю его, я обязательно скажу людям, что ты была моей сокурсницей.

— Это точно, я каждый день говорю своим коллегам, что это моя однокурсница. Мои сослуживцы так завидуют, что у меня была такая красивая соученица, которая вот-вот станет популярной.

Щёки Шэнь Чучу слегка покраснели, когда она услышала комплименты от своих богоподобных одноклассников. Она никогда не ожидала, что они будут хвалить её, потому что в её глазах между ними была огромная дистанция.

Она быстро и смиренно ответила:

— Вовсе нет. Всё в порядке, не так уж это удивительно. Я всего лишь новичок, поэтому у меня ещё нет никаких контрактов.

Затем кто-то неуместно сказал:

— Ха-ха, так ты просто актриса.

Как только эти слова прозвучали, в комнате снова воцарилась тишина.

Улыбка Шэнь Чучу застыла на её лице. Она знала, что будет унижена, если придёт сегодня. Этот человек уже унизил её однажды перед выпуском и теперь делает это снова. Она действительно не могла понять, почему Чэн Сюнь нацелился на неё. На первом и втором курсах он оказывал ей особое внимание, помогая сдавать экзамены, но с третьего курса вдруг начал холодно хмуриться.

Стыдно, что она вчера слушала слова Го Тяньюя и даже немного разволновалась, услышав, что Чэн Сюнь спрашивал о ней.

Некоторые люди не были согласны с тем, что сказал Чэн Сюнь, но ничего не сказали. Именно Ван Цзин, увидев неприглядное выражение лица Шэнь Чучу, поспешно спросила:

— Какой марки эти украшения? Я куплю их в другой раз и попробую.

Шэнь Чучу услышала голос Ван Цзин и с благодарностью посмотрела на неё:

— Это украшение, принадлежащее Han Group, оно называется «Серьги, чтобы ждать».

Как только была упомянута Han Group, все снова заговорили. Пока они беседовали, разговор перешёл на акции и фьючерсные контракты* Han Group и т. д. Однако всё это лишь вернуло Шэнь Чучу в её мрачные и мучительные студенческие годы.

п.п.: фьючерсный контракт — это юридическое соглашение о покупке или продаже определённого товара или актива по заранее определённой цене в определённое время в будущем.

После этой трапезы Шэнь Чучу почувствовала головокружение и тяжесть в животе.

Вопросы, касающиеся акций и фьючерсных контрактов, заставляли её сердце биться быстрее, как будто гора, давившая на неё все эти четыре года, снова легла на её плечи. Она решила больше никогда не ходить на встречи выпускников.

Не в силах ничего добавить к разговору, Шэнь Чучу сидела и смотрела на брачные системы своих однокурсников. Поскольку она может проверять только двенадцать человек каждый день, Шэнь Чучу выбрала только нескольких людей, с которыми была знакома.

Первая система, на которую она посмотрела, была системой Чэн Сюня, который плохо с ней обращался. Шэнь Чучу потеряла интерес, когда увидела, что Чэн Сюнь уже был знаком со своей будущей женой, на которой он женится через три года.

Затем она посмотрела на Ван Цзин, сидевшую рядом с ней.

Брачная история Ван Цзин была немного сложной. Ей предстояло в общей сложности два брака, и первый из них можно было считать внезапным. Они познакомились в мае, поженились в августе и развелись в октябре. Причиной развода стало то, что её муж снова встретил свою первую любовь.

Шэнь Чучу посмотрела на дату заключения брака в системе и с удивлением обнаружила, что до первой свадьбы её однокурсницы осталось всего три дня.

http://tl.rulate.ru/book/25238/1104005