Готовый перевод Arcadia's Ignoble Knight / Неблагородный рыцарь Аркадии : Глава 39.

  Лежа в ванне, Эрика видела, как в окне мерцают звезды; в ту ночь они были ужасно яркими.

  Она всегда любила подолгу отмокать в ванне; ощущение горячей воды, расслабляющей мышцы, с поднимающимся от поверхности паром, и запах сирени от зелья, которое она в него налила, пронизывали ее чувства ― все было просто идеально. Это было почти бесподобно, чтобы покинуть воду. Ей удалось заставить себя выйти из ванны только тогда, когда вода остыла.

  Эрика схватила полотенце, висевшее на вешалке слева от нее, с водой и мыльной пеной. Она обернула его вокруг туловища, наслаждаясь ощущением ткани, ласкающей ее грудь. Повернув голову, она посмотрела в зеркало. Она улыбнулась. Ее отражение улыбнулось в ответ.

- Боже мой, ты ведь сексуальная женщина, не так ли?

  Подмигнув своему отражению, Эрика вернулась в спальню.

  Как и положено, ее спальня была более экстравагантной, чем любая другая комната в башне Дорехан. Цилиндрическая комната была очень просторной, с мягким бежевым ковром, который казался бархатом, ласкающим ее ноги. Стены были увешаны дорогими произведениями искусства и украшениями: гобеленами ручной работы, потрясающими портретами и мастерскими пейзажами. По всей комнате стояло несколько ее бюстов, сделанных разными скульпторами. Она заказала их во время поездки в Атторэ, город, расположенный в провинции Атлантия. Он был известен своими потрясающими статуями и керамикой.

  Подойдя к красиво сделанным доспехам, Эрика открыла их и вытащила прозрачную ночную рубашку. Давая полотенцу упасть подле ее ног, она надела платье, полупрозрачное белое платье, которое было накинуто на нее, но не сделало ничего, чтобы спрятать ее тело. Потом отошла от полотенца и подошла к кровати. Кэссиди заберет полотенце завтра утром.

  Это случилось как раз в тот момент, когда она собиралась забраться в постель и заснуть. Чувство чьего-то убийственного намерения ― когда желание человека убить было настолько сильным, что резонировало с сердцами и душами других, давило на них с чувством угнетения - пронеслось по комнате. У Эрики хватило времени только на то, чтобы широко распахнуть глаза, прежде чем стеклянное окно, из которого открывался вид на Эштаун, разлетелось вдребезги, и фигура, закутанная в знакомый  темный костюм, приземлилась на пол, его плащ развевался вокруг тела, как крылья хищной птицы.

  Удивленная или нет, Эрика отреагировала быстро.

-  Я взываю к Ками-но-Казе, даруй мне скорость полета!

  С ветром, исходящим от ее ног, Эрика двигалась быстрее, чем это было возможно для человека, избегая взмаха меча, который появился в поле ее зрения. Она скользила по ковру, двигаясь назад, пока не оказалась в нескольких футах от своего потенциального убийцы. Когда она остановилась, Эрика прищурилась и посмотрела на своего противника.

  Это был тот самый эльф, с которым она сражалась в поезде. Она могла сказать это, так как они не только носили один и тот же плащ, но и стояли одинаково. Она все еще не могла разглядеть, что скрывается под его капюшоном, поэтому не знала, мужчина это или женщина. Эрика задумалась бы о заклинании, которое они использовали, чтобы скрыть свое лицо, но у нее были другие мысли на уме.

  Как этот эльф оказался здесь? Ее спальня находилась на самом верху башни. Не было никакого способа для того,  чтобы любой человек был бы способен подняться на эту высоту. Он прилетел сюда? Возможно ли это? Конечно же, алхимия не может позволить летать! Сама мысль об этом была абсурдна!

  Она не дала врагу понять, насколько шокирована, и вместо этого изобразила безразличие, уставившись на эльфа, скрытого под вуалью, со скукой во взгляде.

- Опять ты. - Она ухмыльнулась. - Полагаю, ты был так очарован моей красотой, что просто не мог держаться от меня подальше. Для эльфа у тебя хороший вкус.

  Нападавший ничего не сказал, но крепче сжал клинок, который держал в руке. Что это было? Рассердился ли эльф? Хорошо. Люди, которые злятся, никогда не могут делать правильные выводы. Их гнев затуманивает способность думать, а это означало, что они совершат еще больше ошибок ― ошибок, на которых Эрика могла бы заработать.

  Она посмотрела на оружие в руках эльфа. Это был эльфийский меч. Кривизна лезвия выдавала его происхождение. Человеческие мечи почти всегда были прямыми, за исключением фальшионов. Это было слишком элегантно для фальшиона. Замысловатая резьба, выгравированная на полированной поверхности лезвия, волны и символы, которые были ей незнакомы, говорили ей об этом. Эфес был сделан из дерева, и хотя она не могла определить тип, его золотые зерна хорошо отражали лунный свет, заставляя его практически светиться в темноте.

  Эльф, явно рассерженный ее замечанием, решил не давать ей времени на обдумывание плана. Через несколько секунд после того, как она заговорила, эльф бросился на нее с явным намерением убить.

  Волосы цвета полуночи развевались вокруг ее лица, когда Эрика двинулась, отступая от своего эльфийского врага. Он замахнулся на нее. Несколько прядей ее волос были отрезаны лезвием. Они лениво плыли по воздуху, медленно опускаясь на землю. За это время Эрика уже закончила следующее заклинание.

-  Во имя Света Аматерасу, я приказываю тебе! Сияние!

  За спиной Эрики вспыхнул яркий свет, ослепляя своим блеском. В ответ на ее заклинание эльф опустился на колени и прижал руки к полу. Эрика прищелкнула языком, когда магический круг запятнал ее ковер, светясь эфирным красным. Через несколько секунд большая часть пола выступила из земли, защищая эльфа от слепящего сияния ее заклинания. Она надеялась ослепить его, но, по крайней мере, враг не мог ее видеть.

«Я могу работать с этим».

- Похорони холод в своем сердце, Суйцзинь, я приказываю тебе! Осыпь тех, кто разорвет контракт ледяной смертью!

  Перед ней возникли два осколка льда, их формы блестели, как острые бритвы в лунной ночи. Первый осколок полетел прямо в барьер, за которым прятался эльф. Когда острый, твердый, как алмаз, осколок льда безнаказанно пронзил каменный пол, эльф выбежал из-за него. В этот момент другой ледяной осколок рванулся вперед, целясь эльфу прямо в горло.

  Эльф в плаще поднял руку в перчатке. На его ладони появился и расширился в воздухе магический круг, шестиконечная звезда внутри двух концентрических кругов, которые вращались по часовой стрелке и против часовой стрелки друг от друга; пентаграмма. Когда лед коснулся круга, осколок растаял, снова превратившись в воду и расплескавшись по покрытому ковром полу. Затем круг изменился, пентаграмма перевернулась, и шесть символов в форме запятых появились по краям каждой из шести точек звезды. Из запятых появились шесть светящихся красных шаров. Они стреляли в Эрику, как пушечные ядра.

- Йи, чья сущность принадлежит Идзанаги! Восстань и защити меня!

  Пол перед Эрикой задрожал, прежде чем шесть кусков камня взлетели в воздух, перехватывая сферы, которые, как поняла Эрика, на самом деле были огненными шарами. Однако в этом было что-то странное. Алхимия не способна создать огонь, разве что...

«Я вижу, - Эрика проанализировала технику своего врага. - Он не создает огненные шары. Он просто превратил частицы, плавающие в воздухе, в кремень, а затем использовал кремень, чтобы создать искру, которую он питал кислородом, чтобы создать огонь. Умно».

  Камни взрывались и сгорали, но это было нормально. Они выполнили свое предназначение.

-  Я взываю к силам Сусаново. Порази этого дьявола молнией!

  Протянув руку, которая искрилась и потрескивала, бледно-голубая молния ударила из ее ладони. Она быстро приближалась к эльфу, покрывая расстояние между ними за долю секунды. Однако эльфийский убийца, казалось, предвидел это, потому что еще до того, как молния выпала из ладони Эрики, перед ним появился магический круг. Молния ударила в круг и исчезла в нем.

- Что…

  Глаза Эрики расширились. У нее была всего секунда, чтобы отойти в сторону, прежде чем молния, та самая, которую она только что бросила в своего врага, попыталась проделать дыру в ее спине. Она промахнулась, когда колдунья отпрыгнула. Затем она ударилась о дальнюю стену, пронзила ее и продолжила путь к внешнему миру.

В дыру ворвался ледяной ветер. Эрика вздрогнула, но постаралась не обращать внимания на холод.

«Отныне я буду носить более теплую ночную рубашку».

- Понимаю. - Эрика прищурилась, когда ветер взъерошил ей волосы. - То заклинание, которое ты произнес... ты только что разобрал мою молнию, а потом восстановил ее позади меня, не так ли?

  Неудивительно, что этот эльф сумел расколоть пламя Аматерасу. Молния была создана из множества естественных химических реакций, и как таковую было почти невозможно воссоздать с помощью алхимии. Для этого требовалось нечто большее, чем просто врожденное понимание того, как работают алхимические реакции. Только те, кто понимал, как элементы работают внутри и снаружи, какие химические реакции их создают и из каких соединений они состоят, могли это сделать. Любой, кто мог бы деконструировать и реконструировать молнию, был бы более чем способен разделить атаку, как пламя Аматерасу ― по крайней мере, до десятой арии.

  Эльф ответил не словами, а скорее ударом ладоней о землю. Появился магический круг, и цепи, выкованные из самых камней башни Дорехан, вырвались наружу, двигаясь по извилистой тропе к ней. Эрика уставилась на цепи, готовясь произнести еще одно заклинание.

  Слова вертелись у нее на языке.

  Однако, прежде чем она успела произнести заклинание, дверь ее комнаты разлетелась на куски, осыпав пол спальни щепками.

http://tl.rulate.ru/book/24513/519464